Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Angel

angel {adj} [attr.] [e.g. figure, hair, shark]
Engels- [z. B. Figur, Haar, Hai]
angel
Engel {m}relig.
Himmelsbote {m}
Angel {m}curr.hist.
angel [sponsor]
Sponsor {m}
angel [investor]
Geldgeber {m}
angel [female] [sponsor]
Sponsorin {f}
angel-like {adj}
engelgleich
wie ein Engel [nachgestellt]
altar angel
Altarengel {m}relig.
angel altar
Engelsaltar {m}
angel cake
Biskuitkuchen {m}gastr.
angel Christology
Engelschristologie {f}relig.
angel dust [Am.]
PCP {n}drugs
angel eyes
Scheinwerfer {pl} mit Lichtringenautomot.
angel face
Engelsgesichtchen {n}
angel figure
Engelsfigur {f}art
angel figurine
Engelsfigürchen {n}art
angel hair
Engelshaar {n}
angel investor [Am.]
Investor {m} [wohlhabender Privatmann, der Startup-Unternehmen finanziert]
Angel Island [San Francisco Bay]
Angel Island {f}geogr.
angel lights [crepuscular rays]
Lichtbüschel {pl}meteo.optics
Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics
Strahlenbüschel {pl}meteo.optics
angel problem [game theory]
Engel-Problem {n}math.
angel statue
Engelfigur {f}art
Engelstatue {f}art
Engelsfigur {f}art
Engelsstatue {f}art
angel wing
Kippflügel {m}orn.
angel worship
Engelverehrung {f}relig.
angel-puss [sl.]
Engelsgesicht {n}
angel's kiss [cocktail]
Angel's Kiss {m} [Cocktail] [Engelskuss]gastr.
angel's kiss [Nevus flammeus neonatorum] ["stork bite" in the face]
Engelskuss {m} [„Storchenbiss“, bes. im Gesicht]med.
angel's voice
Engelsstimme {f}
angel's wing
Engelsflügel {m}
avenger angel
Racheengel {m}
avenging angel
Racheengel {m}
baptismal angel
Taufengel {m}artrelig.
business angel [Br.]
Investor {m} [wohlhabender Privatmann, der Startup-Unternehmen finanziert]
business angel <BA>
Unternehmensengel {m} [selten]econ.
Christmas angel
Weihnachtsengel {m}
fallen angel
gefallener Engel {m}
guardian angel
Schutzengel {m}
Hell's Angel [member of said gang or, generally, any greasy motorcyclist]
Rocker {m}
Hells Angel [motorcycle gang member]
Höllenengel {m} [ugs. für: Mitglied der deutschen Hells Angels-Motorradgang]
interpreting angel
Deuteengel {m}bibl.relig.
little angel
Engelchen {n}
rescuing angel
rettender Engel {m}
sb.'s ministering angel
jds. guter Engel {m}
snow angel
Schnee-Engel {m}
tinsel angel
Rauschgoldengel {m}
trumpet angel
Posaunenengel {m}art
to be no angel [fig.]
kein Unschuldslamm / Unschuldsengel sein [Redewendung]
angel food cake
Engelskuchen {m}gastr.
angel food cake [Am.]
Biskuitkuchen {m} [in Gugelhupfform]gastr.
Angel of Annunciation
Verkündigungsengel {m}bibl.
angel of beauty
Schönheitsengel {m} [selten]
angel of death
Todesengel {m}
Angel of Death
Todesengel {m}relig.
Würgeengel {m}relig.
angel of God [also: angel of the Lord]
Engel {m} Gottes [auch: Bote Gottes]bibl.relig.
angel of light
Engel {m} des Lichts
angel of love
Liebesengel {m}
angel of mercy
Engel {m} der Barmherzigkeit
angel of peace
Friedensengel {m}
cemetery angel (statue)
Friedhofsengel {m} [Engelfigur]
Christmas angel (figurine)
Jahresendflügelfigur {f} [DDR-Jargon für Weihnachtsengel]
The Angel Islington [Br.] [Monopoly]
Chausseestraße {f} [Monopoly]games
Be an angel and...
Sei so gut und...
Angel of the North [Antony Gormley]
Engel {m} des Nordensart
Blue Angel eco-label
Umweltzeichen {n} "Blauer Engel"ecol.
Christmas tree angel toppers
Christbaumspitzenengel {pl}
Jahresendzeitpuppen {pl} [DDR-Ausdruck]
figure of an angel
Engelsfigur {f}
An angel appeared to her.
Es erschien ihr ein Engel.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]
Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]bibl.quote
Never drive faster than your guardian angel can fly.
Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
She's not exactly an angel herself.
Sie ist auch nicht gerade ein Engel.idiom
angel with the sword of flames
Engel {m} mit dem Flammenschwertartbibl.
products with the Blue Angel
Produkte {pl} mit dem Blauen Engelcomm.econ.
the angel and the square-eater [John H. Conway]
[das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]math.
An Angel at my Table [novel: Janet Frame, film: Jane Campion]
Ein Engel an meiner Tafelfilmlit.F
An Angel's Touch [Elizabeth Bailey]
Sind Sie ein Engel, Verity?lit.F
Angel
Angel – Jäger der FinsternisRadioTVF
Angel [François Ozon]
Angel – Ein Leben wie im TraumfilmF
Angel Eyes [Eric Van Lustbader]
Schwarze Augenlit.F
Angel Eyes [Luis Mandoki]
Angel EyesfilmF
Angel Face [Otto Preminger]
Engelsgesicht - Die Bestie im Weib [auch: Engelsgesicht]filmF
Angel Heart [Alan Parker]
Angel HeartfilmF
Angel House [Kerstin Ekman]
Das Engelhauslit.F
Angel of Death [Jack Higgins]
Die Todesbrautlit.F
Angel Street [US title] [Patrick Hamilton]
GaslichttheatreF
Black Angel [Roy William Neill]
Vergessene Stunde / [TV/DVD] Schwarzer EngelfilmF
Burning Angel [James Lee Burke]
Im Dunkel des Deltaslit.F
Charley and the Angel [Vincent McEveety]
Charley und der EngelfilmF
Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]
Dark Angel - Tag der AbrechnungfilmF
Demolition Angel [Robert Crais]
Feuerengellit.F
Look Homeward, Angel (A Story of the Buried Life) [Thomas Wolfe]
Schau heimwärts, Engel (Eine Geschichte vom begrabenen Leben)filmlit.F
Sarah's Angel [Judith Stafford]
Heirate mich, mein Engel!lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung