Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ashes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ashes
NOUN   an ash | ashes
VERB  to ash | ashed | ashed
ashing | ashes
ashes {pl}
Asche {f}
ashes [fig.]
Trümmer {pl}
ashes [genus Fraxinus]
Eschen {pl}bot.
to haul sb.'s ashes [Am.] [sl.]
mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]idiom
to spread sb.'s ashes
jds. Asche verstreuen [Beerdigung]
ashes meadow
Aschenstreuwiese {f}
coke ashes {pl}
Koksasche {f}constr.tech.
fly ashes
Rauchgasreinigungsrückstände {pl}tech.
lead ashes
Bleiasche {f}tech.
prickly ashes [genus Zanthoxylum]
Stacheleschen {pl}bot.
sulfate ashes [Am.]
Sulfatasche {f}chem.
The Ashes [test cricket series played between England and Australia]
[Serie von Cricket-Testspielen zwischen Australien und England]sports
ashes to ashes
Asche zu Asche
burning to ashes
einäschernd
burnt to ashes {adj} {past-p}
eingeäschert
to burn to ashes
einäschern
zu Asche verbrennen
to lay sth. in ashes
etw. in Schutt und Asche legenidiom
to reduce sth. to ashes
etw. in Asche verwandeln
ashes (from cremation)
Leichenbrand {m}archaeo.
scattering of ashes [of cremated remains]
Vertreuen {n} der Asche [der Totenasche] [bei Seebestattungen etc.]relig.
signing with ashes [Ash Wednesday]
Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]relig.
in dust and ashes [fig.]
in Sack und Asche [fig.]idiom
Peace to his ashes!
Friede seiner Asche!
to rake over the ashes [chiefly Br.]
alte Geschichten wieder ausgrabenidiom
to wear sackcloth and ashes [fig.]
das Büßerhemd tragen [fig.]idiom
in Sack und Asche gehen [fig.]idiom
sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]idiom
ashes {pl} of the deceased
Totenasche {f}
little heap of ashes
Aschehäuflein {n}
Ashes to ashes, dust to dust.
Asche zu Asche, Staub zu Staub.relig.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.relig.
like a phoenix from the ashes
wie ein Phönix aus der Asche
The town lay in ashes.
Die Stadt lag in Schutt und Asche.idiom
to put on sackcloth and ashes [fig.]
das Büßerhemd anziehen [fig.]idiom
Altar of Zeus, made of the ashes of sacrifices
Aschenaltar {m} des Zeushist.
Angela's Ashes [novel: Frank McCourt, film: Alan Parker]
Die Asche meiner MutterFfilmlit.
Ashes and Diamonds [Andrzej Wajda] [original: Popiół i diament]
Asche und DiamantFfilm
Ashes to Ashes
Ashes to Ashes - Zurück in die 80erFRadioTV
Bones to Ashes [Kathy Reichs]
Knochen zu AscheFlit.
Legacy of Ashes: The History of the CIA [Tim Weiner]
CIA: Die ganze GeschichteFlit.
Playing for the Ashes [Elizabeth George]
Asche zu AscheFlit.
Smoke and Ashes [Tanya Huff]
Rauch und AscheFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten