Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Best
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Best
best {adj}
beste
best {adj} [most favourable]
günstigste
best {adj} {adv}
am besten
best {adv}
am liebsten
best {adv} [like, enjoy]
am meisten
best {adj} [suit, room, etc.]
gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
to best sb./sth. [coll.]
jdn./etw. übertreffen
to best sb. [coll.]
jdn. schlagen [besiegen]
the best
der / die / das Beste
at best {adv}
bestens
bestenfalls
bestmöglich
im besten Falle
günstigenfalls
günstigstenfalls
im günstigsten Fall
allenfalls [bestenfalls]
zum besten Preiscomm.
billigstcomm.econ.
at best {adv} [at (the) most]
wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]idiom
best before {prep}
mindesthaltbar bis
best before [date]
mindestens haltbar bis [Datum]FoodInd.
best considered {adj}
bestbedacht
wohlbedachteste
best fed {adj}
besternährt
wohlgenährteste
best founded {adj} [often with hyphen] [attr.]
bestbegründet [attr.]
best funded {adj}
kapitalkräftigste
best funded {adj} [often with hyphen] [attr.]
bestfinanziert [attr.]
best informed {adj}
bestinformiert
kenntnisreichste
best known {adj}
bekannteste
am besten bekannt
best located {adj}
bestgelegen
best looking {adj}
ansehnlichst
attraktivste
best mannered {adj}
bestgeartet
bestgesittet
best natured {adj}
gutmütigste
best paid {adj}
bestbezahlt
best possible {adj}
bestmöglich
möglichst gut
höchstmöglich [z. B. Gesundheit]
best practicable {adj} [e.g. option]
brauchbarste [z. B. Option]
best regards
mit besten Grüßen
best shaped {adj}
bestgestaltet
wohlgestaltetste
best situated {adj}
bestgelegen
best value {adj}
wertoptimiert
best wishes
die besten Wünsche
Best wishes!
Herzlichen Glückwunsch!
best wooded {adj}
waldreichste
best-attended {adj}
am besten besucht
best-behaved {adj}
besterzogen
best-dressed {adj}
bestangezogen
bestgekleidet
am besten gekleidet
am besten angezogen
best-known {adj}
bestens bekannt
best-liked {adj}
am beliebtesten [nur prädikativ]
best-looking {adj}
attraktivste
bestaussehend
best-loved {adj}
meistgeliebt
best-mannered {adj}
wohlgesittetste
best-preserved {adj}
besterhaltenarchaeo.
am besten erhaltenarchaeo.
best-researched {adj}
bestuntersucht
best-selling {adj}
meistverkauft
best-selling {adj} [attr.]
meistgekauft
best-value {adj}
mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
It's best ...
Es ist das Beste, wenn ...
next best {adj}
nächstbeste
next best {adj} [second best]
zweitbeste
second best {adj}
zweitbeste
third-best {adj}
drittbeste
world's best {adj}
weltbeste
your best
Ihr Bestes
to best suit sb.
zu jdm. am besten passen
jdm. am besten passen [ugs.] [am besten stehen]
to buy best [at the best price]
billigst kaufen [zum besten Preis]comm.
to do best
am besten abschneiden
to fit best
am besten passen
to like sth. best
etw. am liebsten mögen
to sell best
bestens verkaufen
sich bestens verkaufen
to think best
das Beste denken
best bid
höchstes Gebot {n}comm.
best bidder
Meistbietender {m}
best boy
Beleuchter {m} [Gaffer]filmjobs
Assistent {m} des Oberbeleuchters [Gaffer]filmjobs
best butter [first grade of butter]
Markenbutter {f}FoodInd.
Best Cinematography [award]
beste Kamera {f}film
best clothes {pl}
bester Anzug {m}cloth.
best conditions
beste Bedingungen {pl}
Best Director [award]
beste Regie {f}film
best dress
bestes Kleid {n}cloth.
best estimators [e.g. criteria for best estimators]
beste Schätzer {pl} [z. B. Kriterien für beste Schätzer]math.stat.
best fit
beste Anpassung {f}stat.
best form
Bestform {f}sports
best frequency <BF>
Bestfrequenz {f} <BF>audioelectr.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten