Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blind
blind {adj} [also fig.]
blind [auch fig.]
blind {adj}
blütenlosbot.
blind {adj} [e.g. arcade, arch]
Blend- [z. B. Arkade, Bogen]archi.
blind {adj} [e.g. flight, study, test]
Blind- [z. B. Flug, Studie, Versuch]
blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]
Blinden- [z. B. Golf, Fußball]sports
to blind
blenden
to blind sb.
jdn. verblenden
jdn. blenden [jds. Augen ausstechen]hist.
blind
Rollladen {m}
Fensterrollo {n}
Blende {f}archi.furn.
Fenstervorhang {m}
Rouleau {n}
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
blind [blinder]
Scheuklappe {f}
the blind {pl}
Blinde {pl}
die Blinden {pl}
almost blind {adj}
nahezu blind
blind drunk {adj}
sternhagelvoll [ugs.]
blind drunk {adj} [coll.]
stark betrunken
blind to
ohne Verständnis für
blind to sth. {adj}
blind gegenüber etw.Dat.
blind-deaf {adj}
taubblindaudiomed.
born blind {adj} [postpos.]
blind geborenmed.
color-blind {adj} [Am.]
farbenblind
colour-blind {adj} [Br.]
farbenblind
day-blind {adj}
tagblind
deaf-blind {adj} [also: deafblind]
taubblindaudiomed.
double-blind {adj}
doppelblindacad.med.
going blind {pres-p}
erblindendmed.
gone blind {past-p}
erblindetmed.
gravel-blind {adj}
fast völlig blind
half-blind {adj}
halbblind
halb blind
love-blind {adj}
liebesblind
night-blind {adj}
nachtblindmed.
partially blind {adj}
sehbehindertmed.
partly blind {adj}
halb blind
sand-blind {adj}
halb blind
sb./sth. goes blind
jd./etw. erblindet
sb./sth. went blind
jd./etw. erblindete
sex-blind {adj}
geschlechtsneutral
snow blind {adj} [spv.]
schneeblind
snow-blind {adj}
schneeblind
stark-blind {adj}
stockblind
stone-blind {adj}
stockblind
totally blind {adj}
stockblind [ugs.]
triple-blind {adj} [experiment design]
dreifachblind [Versuchsplanung]acad.
word-blind {adj}
wortblind
to bake sth. blind [unfilled tart base]
etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]gastr.
to be blind [fig.]
Tomaten auf den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
Klappen vor den Augen haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to blind oneself
sich blenden
to blind out
ausblenden
to blind stamp
mit Blindprägung versehenprint
to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]
jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]idiom
to blind-stitch
mit unsichtbarem Stich versehentextil.
to fly blind
blind fliegenaviat.
to go blind
erblindenmed.
blind werdenmed.
to play blind
blind spielen
to rob sb. blind
jdn. bis aufs Hemd ausziehenidiom
to steal sb. blind [coll.] [idiom] [cheat sb. in a merciless way]
jdn. gnadenlos über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom] [jdn. schamlos betrügen]
to swear blind [coll.] [idiom]
Stein und Bein schwören [ugs.] [Redewendung]
(venetian) blind
Jalousette {f}
(Venetian) blind
Store {f} [schweiz.]
blackout blind
Verdunkelungsrollo {n}constr.
blind alley [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.]
blind alley [fig.] [a course of action leading nowhere]
Irrgang {m}
blind alleys
Sackgassen {pl}
blind ambition
blinder Ehrgeiz {m}
blind angle
toter Winkel {m}
blind application [job, contest]
Blindbewerbung {f}
blind application [rule, principle]
blinde Anwendung {f}
blind arcade
Blendarkade {f}archi.
blind arch
Blendbogen {m}archi.
Nischenbogen {m}archi.constr.
blind area
Totgebiet {n}telecom.
blind axle
Blindachse {f}rail
blind bend
nicht einsehbare Kurve {f}traffic
blind bend [Br.]
unübersichtliche Kurve {f}
blind boy
blinder Junge {m}
blind chance
blinder Zufall {m}
blind coal
magere Steinkohle {f}
blind confidence
Vertrauensseligkeit {f}
blind corner
unübersichtliche Kurve {f}
blind cover
Blinddeckel {m}tech.
Blindabdeckung {f}tech.
blind current
Blindstrom {m}electr.
blind curve
unübersichtliche Kurve {f}
blind date
Blind Date {n}
Verabredung {f} mit einem Unbekannten
blind deference
blinde Unterwürfigkeit {f}
blind disk [Am.]
Blindscheibe {f}tech.
blind dissection
blinde Dissektion {f}med.
blind dovetails
doppelt verdeckte Zinkung {f} [Holztechnik]
blind embossing
Blindprägung {f}print
blind end
Sackgasse {f}
blind excuse
faule Ausrede {f}
blind experiment <BE>
Blindstudie {f}med.pharm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten