Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Cables
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Cables
sb. cables
jd. telegraphiert
cables
Kabel {pl}
accessory cables
zugehörige Kabel {pl}electr.
booster cables {pl}
Starthilfekabel {n}automot.
diplomatic cables [confidential text messages]
Diplomaten-Depeschen {pl}pol.telecom.
guy cables
Spannseile {pl} [einer Brücke]engin.
jumper cables {pl} [Am.]
Starthilfekabel {n}automot.
tension cables
Spannseile {pl}
Connect the cables.
(Die) Verkabelung durchführen.tech.
bunch of cables
Kabelbündel {n}electr.tech.
cables and lines
Kabel und Leitungenelectr.
laying of cables
Kabelverlegung {f}tech.
routing of cables
Leitungsverlegung {f}electr.
Kabelverlegung {f}tech.
running of cables
Leitungsführung {f}
set of cables
Kabelsatz {m}electr.
laying of electrical cables
Strippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]electr.
Cables must not get pinched or kinked.
Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
Stow the slack from the cables in the control box.
Die Kabelüberlängen im Bedienkasten verstauen.electr.tech.
cables belonging to other systems
systemfremde Kabel {pl}
cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]
Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungenelectr.
code symbols for cables and insulated cords
Kurzzeichen {pl} für Kabel und isolierte Leitungenelectr.
rat's nest of cords / cables
Kabelwirrwarr {m} [ugs. häufig {n}] [Kabelsalat]electr.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten