Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Caution
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Caution

Caution!
Achtung! [als Warnhinweis]
Obacht! [österr.] [südd.]
to caution
warnen
ermahnen [warnen]
vorwarnen
to caution sb.
jdn. belehren [auf seine Rechte hinweisen]law
jdn. verwarnen
jdn. auf seine Rechte hinweisenlaw
to caution sb. [e.g. an employee]
jdn. abmahnen [z. B. einen Arbeitnehmer]
caution [signal word, ANSI standard]
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]QM
caution [warning]
Warnung {f}
caution
Sorgfalt {f}
Zurückhaltung {f}
Bedacht {m}
Behutsamkeit {f}
Vorwarnung {f}
caution [security, bail]
Kaution {f}law
caution [formal warning] [Br.]
Rechtsbelehrung {f}law
caution [chiefly Br.]
Belehrung {f} [von Verdächtigen od. Angeklagten]law
Observe caution!
Sei vorsichtig!
Use caution!
Sei vorsichtig!
with caution {adv}
behutsam
vorsichtig
mit Bedacht
mit Vorsicht
to advise caution
zur Vorsicht raten
zur Vorsicht mahnen
to caution against sth.
vor etw.Dat. warnen
to caution sb. (against sth.)
jdn. (vor etw.Dat.) warnen
to exercise caution
Vorsicht üben
umsichtig vorgehen
Vorsicht walten lassen
to preach caution
zur Vorsicht mahnen
to recommend caution
zur Vorsicht raten
to urge caution
zur Vorsicht mahnen
to use caution
vorsichtig taktieren
Vorsicht walten lassen [geh.]
caution money
Kaution {f}
caution notice
Warnung {f} (zur Vorsicht)
caution panel
Warnleuchttafel {f}
caution tape
Absperrband {n} [Warnband]
caution-money
Sicherheitsgeld {n}
extreme caution
äußerste Vorsicht {f}
usual caution
Umsicht {f}
übliche Vorsicht {f}
Caution high voltage!
Vorsicht Hochspannung!electr.
for caution's sake {adv}
der Vorsicht halber
to caution a player
einen Spieler verwarnensports
einem Spieler eine Verwarnung erteilensports
to caution sb. against doing sth.
jdn. davor warnen, etw. zu tun
to issue a caution
eine Verwarnung erteilen
to register a caution
eine Vormerkung eintragen
to treat with caution
mit Vorsicht genießen [ugs.]idiom
abundance of caution [Am.]
Vorsichtsmaßnahme {f}
principle of caution
Vorsichtsprinzip {n}law
word of caution
Wort {n} der Warnung
Caution should be exercised.
Vorsicht ist angezeigt.
with all due caution {adv}
mit der gebotenen Vorsicht
with the utmost caution {adv}
mit größter Vorsicht
to enjoin sb. to silence / caution
jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen
to enjoin silence / caution on sb.
jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen
By way of caution he added ...
Zur Warnung fügte er hinzu ...
in an abundance of caution {adv}
höchstvorsorglichlaw
Use caution in crossing the ice!
Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
to err on the side of caution
auf Nummer sicher gehenidiom
to sound a note of caution
zur Vorsicht mahnen
eine Warnung aussprechenlaw
to throw / cast caution to the wind / winds
seine Bedenken über Bord werfenidiom
to throw all caution to the winds
alle Vorsicht außer Acht lassen
to throw caution to the wind / winds
alle Bedenken in den Wind schlagen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung