dict.cc Wörterbuch :: Chalk :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Chalk

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CHA | chalk

	NOUN	chalk \| -
	VERB	to chalk \| chalked \| chalked chalking \| chalks

to chalk [wall]: kalken
weißenconstr.
to chalk: mit Kreide anmerken
to chalk sth. [e.g. cue]: etw. mit Kreide einreiben [z. B. Queue]sports
chalk: Kalk {m}geol.
Kreide {f}
Kreidestift {m}
chalk [coll. for magnesium carbonate]: Magnesium {n} [ugs. für Magnesiumcarbonat]sports
chalk [Am.]: [Gruppe von Soldaten in einem Kampfhubschrauber]mil.
chalk blue {adj}: kreideblau
chalk-eyed {adj}: grauäugig
chalk-white {adj}: kreidebleich
shunning chalk {adj} [postpos.]: kalkfliehend [kalkmeidend]bot.
to chalk down: ankreiden
auf Kredit geben
to chalk out: entwerfen
vorzeichnen
to chalk sth. down: etw.^Akk. niederschreiben
to chalk sth. off [coll.] [esp. Br.] [goal etc.]: etw.^Akk. nicht geben [Tor usw.]sports
to chalk sth. up: etw.^Akk. anschreiben
to chalk up: ankreiden
auf Kredit geben
to chalk up sth.: etw. verbuchen können
billiard chalk: Billardkreide {f}sports
blackboard chalk: Wandtafelkreide {f}
Tafelkreide {f}educ.
Schulkreide {f}educ.
Schreibkreide {f}educ.
chalk art: Kreidemalerei {f}
chalk bag: Magnesiabeutel {m}climbingsports
chalk bed: Kalkschicht {f}geol.
chalk board [Am.] [also: chalkboard]: Kreidetafel {f}educ.
chalk box: Schlagschnur {f}constr.
Kreideschnur {f} [ugs.] [Schlagschnur, Schlagschnurgerät]constr.
chalk cliff: Kreidefelsen {m}geol.
chalk cliffs: Kalkklippen {pl}
Kreidefelsen {pl}geol.
chalk coast: Kreideküste {f}geol.
chalk content [lime content]: Kalkgehalt {m}agr.geol.
chalk drawing: Kreidezeichnung {f}art
chalk dust: Kreidestaub {m}
chalk hill [capitalized as a proper name]: Kreidehügel {m}geogr.geol.
chalk line: Kreidestrich {m}
Kreidemarkierung {f}
Schlagschnur {f}constr.
chalk manner: Krayonmanier {f}art
chalk mark: Kreidemarkierung {f}
chalk painting: Kalkmalerei {f}
Kreidemalerei {f}
chalk powder: Kreidestaub {m}
Kreidepulver {n}
chalk quarrying: Kreideabbau {m}mining
chalk resistance: Kreidungsbeständigkeit {f}constr.
chalk rock [boulder-like]: Kreidefelsen {m}
chalk rock [esp. material]: Kreidefels {m}geol.
chalk soil: Kreideboden {m}agr.geol.
chalk soil [lime soil]: Kalkboden {m}agr.geol.
chalk spray: Kreidespray {m} {n}
chalk stick: Kreidestück {n}
chalk teeth [coll.] [molar incisor hypomineralization]: Kreidezähne {pl} [ugs.] [Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation]dent.
chalk-bed: Kreideschicht {f}geol.
chalk-pit: Kalksteinbruch {m}
coloured chalk [Br.]: Farbkreide {f}
French chalk: Talkum {n}
Schneiderkreide {f}
Federweiß {n} [weiße Mineralsubstanz]
gym chalk: Magnesia {n}sports
hair chalk: Haarkreide {f}cosmet.
liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks]: Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen]gastr.
marking chalk: Signierkreide {f}
red chalk: Rötel {m}art
Rötelkreide {f}art
sidewalk chalk [Am.]: Straßenkreide {f}
Straßenmalkreide {f}
siliceous chalk: Kieselkreide {f}chem.
spray chalk: Sprühkreide {f}
tailor's chalk: Schneiderkreide {f}
to chalk up profits: Gewinne schreiben
(dark) sugar chalk: Zuckerkreide {f}
chalk hem marker [sewing accessory]: Rockabrunder {m} [Nähzubehör]
chalk-surfaced paper: Kreidepapier {n}
outcrop of chalk: zu Tage liegender Kreidefels {m}geol.
piece of chalk: Kreidestäbchen {n}
Kreidestückchen {n}
stick of chalk: Stück {n} Kreide
sublimating (vanishing) chalk: Sublimier-Schneiderkreide {f}textil.
Sublimierkreide {f}materialtextil.
tailor's chalk pencil: Schneiderkreidestift {m}
(as) white as chalk {adj} [postpos.]: kreidebleich
kreideweißidiom
as white as chalk {adj} [idiom]: so weiß wie Kreide [Redewendung]
by a long chalk {adv} [idiom] [Br.]: bei weitem
to chalk sth. up to sb./sth [idiom]: etw.^Akk. auf jds./etw. Konto schreiben [Redewendung]
to chalk up a victory: einen Sieg verbuchen können
to chalk up a win: einen Sieg verbuchen können
to chalk up the drinks: die Getränke anschreiben
chalk and talk technique [teaching method]: Frontalunterricht {m}educ.
drawing in red chalk: Rötelzeichnung {f}art
typically barren chalk hills: typisch kahle Karsthügel {pl}
(as) different as chalk from cheese {adj} [Br.] [idiom]: (so verschieden) wie Tag und Nacht [Redewendung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten