|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: China
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: China

china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]
Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase]
china {adj}
porzellanen
china
Porzellan {n}
China <.cn>
China {n}geogr.
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"]
Kumpel {m} [ugs.]
china [table ware]
Porzellangeschirr {n}
biscuit china
Schrühware {f}
Biskuitporzellan {n}
unglasierte Keramik {f}
bone china
Knochenporzellan {n}
feines Porzellan {n}
central China
Zentralchina {n}geogr.
china blue
Kobaltblau {n}
china cabinet
Geschirrschrank {m}furn.
China cap [conical strainer with larger holes than those of the chinois]
Spitzsieb {n}gastr.
china clay
Porzellanerde {f}geol.
Kaolin {n} [fachspr. {m}]geol.
Kaolinton {m}geol.mineral.
china closet [esp. Am.]
Geschirrschrank {m}furn.
china collection
Porzellansammlung {f}
china cup
Porzellantasse {f}
Tasse {f} aus Porzellan
china cymbal
China-Becken {n}mus.
china dish
Schüssel {f} aus Porzellan
china doll
Porzellanpuppe {f}toys
Puppe {f} aus Porzellantoys
china eye
Porzellanauge {n}
china factory
Porzellanmanufaktur {f}ind.
china head
Porzellankopf {m}arttoys
China ink
Tusche {f}art
China missionary
Chinamissionar {m}relig.
china paint
Porzellanmalerei {f}
china painter
Porzellanmaler {m}artjobs
china painter [female]
Porzellanmalerin {f}artjobs
china painting
Porzellanmalerei {f}art
china paints
Porzellanaufglasurfarben {pl}
China paper
Chinapapier {n}print
china plate
Porzellanteller {m}
China Plate
Chinesische Platte {f}geol.
china shop
Porzellanladen {m}comm.
China silk
chinesische Seide {f}textil.
china store [esp. Am.]
Porzellanladen {m}
China tea
chinesischer Tee {m}gastr.
China trade
Chinahandel {m}comm.econ.hist.
china vase
Porzellanvase {f}
china-bark
Chinarinde {f}pharm.
Cochin China [spv.]
Cochinchina {n}geogr.hist.
Communist China
Rotchina {n}pol.
defective china
fehlerhaftes Porzellan {n}
Dresden china
Meißner Porzellan {n}
Meissener Porzellan® {n}
Greater China
Großchina {n}geogr.
Inner China
Innerchina {n}geogr.
Mainland China
Festlandchina {n}geogr.pol.
mainland China
Festlandchina {n}geogr.pol.
northern China
Nordchina {n}geogr.
Red China
Rotchina {n}pol.
South China
Südchina {n}geogr.
Tang China [China during the Tang dynasty]
Tang-China {n} [China während der Tang-Dynastie]geogr.hist.
made by China {adj} [postpos.]
aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made in China {adj} [postpos.]
in China hergestelltcomm.econ.ind.
to collect old china
altes Porzellan sammeln
to export sth. to China
etw. nach China exportierencomm.
china display cabinet
Porzellanvitrine {f}furn.
china lamp shade
Porzellanlampenschirm {m}
China wood oil
Chinaholzöl {n}chem.
doll's china set
Puppengeschirr {n}toys
East China Sea
Ostchinesisches Meer {n}geogr.
little china figurine
Porzellanfigürchen {n}
old English china
altes englisches Porzellan {n}
one-China policy
Ein-China-Politik {f}pol.
order from China
Auftrag {m} aus Chinacomm.
policy towards China
Chinapolitik {f}pol.
Republic of China <ROC> [Taiwan]
Republik {f} China [Taiwan]geogr.pol.
soft paste china
Weichporzellan {n}
Fritteporzellan {n}
South China Sea
Südchinesisches Meer {n}geogr.
China compulsory certificate <CCC> (mark)
China Compulsory Certification {f} <CCC> [in China gültiges Zertifizierungssystem]econ.QM
Communist Party of China <CPC>
Kommunistische Partei {f} Chinas <KPCh>pol.
connoisseur of old china
Kenner {m} alten Porzellans
Great Wall of China
Chinesische Mauer {f}archi.geogr.TrVocab.
Green Wall of China
Chinas Grüne Mauer {f}ecol.geogr.
People's Bank of China
Chinesische Volksbank {f}econ.fin.
People's Republic of China <PRC> <.cn>
Volksrepublik {f} China <VRC>geogr.pol.
Republic of China Army <ROCA> [Taiwan]
Armee {f} der Republik China [Taiwan]mil.
Republic of China Navy <ROCN> [Taiwan]
Marine {f} der Republik China [Taiwan]mil.
sulky set of china [archaic]
Einzelgedeck {n}gastr.
I wouldn't go there for all the tea in China.
Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.idiom
It's Lombard Street to a China orange. [dated]
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.]proverb
Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.idiom
like a bull in a china shop {adv} [idiom]
wie ein Elefant im Porzellanladen [Redewendung]
Most of the china is broken.
Das meiste Porzellan ist zerbrochen.
not for all the tea in China {adv} [idiom]
um nichts in der Welt [Redewendung]
nicht um alles in der Welt [Redewendung]
nicht für alle Reichtümer dieser Erde [Redewendung]
to be in the China trade
im China-Geschäft seincomm.
to behave like a bull in a china shop [idiom]
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]
Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizinacad.med.
China Iron and Steel Association
Verband {m} der chinesischen Eisen- und Stahlindustrieind.
finance in 20th-century China
das Finanzwesen {n} im China des 20. Jahrhunderts
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung