Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Clear out
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Clear out
Clear out!
Scher dich hinaus!
Clear out! [coll.]
Hau ab! [ugs.]
to clear out
ausräumen
entrümpeln
hinausgehen
sich davonmachen
sich absetzen [ugs.] [verschwinden, verduften]
ausklarierenadmin.naut.
to clear out [coll.]
abhauen [ugs.]
verschwinden [ugs.]
to clear out [depart]
sich rar machen [verschwinden, abhauen]idiom
to clear out sth.
etw. ausräumen
etw. säubern [sauber machen, aufräumen]
to clear sb. out
jdn. vertreiben
clear-out
Entrümpelung {f}
to clear out a drain
einen Abfluss reinigen
to clear out a stable
einen Stall sauber machen
to clear out a wardrobe
einen Schrank ausräumen
einen Schrank aufräumen
einen Schrank ausmisten [salopp] [Kleidung aussortieren]
to clear out the attic
die Dachkammer ausräumen
to clear out the bowels
den Darm entleeren
to clear the dung out
ausmistenagr.
Clear all this out of here!
Trag all das hinaus!
out of a clear (blue) sky {adv} [Am.] [Aus.]
aus heiterem Himmelidiom
out of a clear sky {adv}
unerwartet
aus heiterem Himmel
to clear an obstacle out of the way
ein Hindernis aus dem Weg schaffen
to clear out the Augean stables
einen Augiasstall ausmisten [Aufdeckung von Korruption]pol.
to clear sth. out of the way [also fig.]
etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
to have a good clear out [coll.]
mal so richtig entrümpeln [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten