Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Come home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Come home
Come home!
Kehr heim!
Come home.
Komm heim.
Komm nach Hause.
to come home
heimkommen
heimkehren
nach Hause kommen
ins Ziel kommensports
Come home safe!
Komm sicher heim!
to come back home
nach Hause zurückkehren
to come home to sb. [fig.]
jdm. klarwerdenidiom
jdm. klar werdenidiom
to ask to come home
bitten heimzukommen
to come home from school
von der Schule nach Hause kommen
Curses, like chickens, come home to roost.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.proverb
The chickens come home to roost.
Es rächt sich (jetzt).idiom
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]
bis in alle Ewigkeit [Redewendung]
bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] [ewig]
until the cows come home {adv} [coll.]
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.]idiom
You are to come home.
Du sollst nach Hause kommen.
You'll be waiting till the cows come home. [coll.] [fig.]
Da kannst du warten, bis du schwarz wirst. [ugs.]idiom
to come from a broken home
aus zerrütteten Familienverhältnissen stammen
to come from a good home
aus gutem Elternhaus stammen
to come home in the early hours
in den frühen Morgenstunden heimkommen
the day the cows come home [coll.]
Sankt-Nimmerleins-Tag {m} [ugs.] [hum.]idiom
Lassie Come Home [Fred M. Wilcox]
HeimwehFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten