Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Confession
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Confession

confession
Geständnis {n}
Beichte {f}relig.
Bekenntnis {n}
Zugeständnis {n}
Eingeständnis {n}
Bekennen {n}
Konfession {f}relig.
Glaubensgemeinschaft {f}relig.
Anerkenntnis {f}
Einräumung {f}
Selbstbekenntnis {n} [veraltend] [geh.]
to hear sb.'s confession
jdm. die Beichte abnehmenrelig.
(private) confession
(private) Beichtbuße {f}relig.
Altona Confession
Altonaer Bekenntnis {n}hist.relig.
Augsburg Confession
Confessio {f} Augustana <CA>relig.
Augsburger Konfession {f}hist.relig.
Augsburg Confession [1530]
Augsburgisches Bekenntnis {n}relig.
Augsburger Bekenntnis {n}hist.relig.
Augustan Confession
Augsburger Glaubensbekenntnis {n}hist.relig.
auricular confession
Ohrenbeichte {f}
geheime Beichte {f}relig.
Belgic Confession
Confessio {f} Belgicarelig.
Belgic Confession [1561]
Niederländisches Glaubensbekenntnis {n} [1561]relig.
confession formula
Bekenntnisformel {f}relig.
confession manual
Beichtspiegel {m}relig.
confession novel
Bekenntnisroman {m}lit.
confession statement
Schuldanerkenntnis {n}law
doping confession
Dopingbeichte {f}sports
Dopinggeständnis {n}sports
false confession
falsches Geständnis {n}
full confession
umfassendes Geständnis {n}law
Gallican Confession
Confessio {f} Gallicanarelig.
general confession
Generalbeichte {f}
general confession [in public worship]
offene Schuld {f} [allgemeine Beichte]relig.
guilty confession
Schuldgeständnis {n}
Helvetic Confession
Helvetische Konfession {f}relig.
Helvetisches Bekenntnis {n}relig.
lay confession
Laienbeichte {f}relig.
love confession
Liebesbeichte {f}
Liebesgeständnis {n}
Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
Magdeburg Confession [1550]
Magdeburger Bekenntnis {n}hist.relig.
model confession
Beichtspiegel {m}relig.
partial confession
Teilgeständnis {n}law
private confession
Privatbeichte {f}relig.
Einzelbeichte {f}relig.
religious confession
Religionsbekenntnis {n}relig.
Religionszugehörigkeit {f}relig.
Scots Confession
Confessio {f} Scoticarelig.
sex confession
Sexbeichte {f}
Strasbourg Confession [Confessio Tetrapolitana]
Vierstädtebekenntnis {n}hist.relig.
Swabian Confession [Confessio Tetrapolitana]
Vierstädtebekenntnis {n}hist.relig.
Tetrapolitan Confession
Confessio {f} Tetrapolitanahist.relig.
Vierstädtebekenntnis {n} [Confessio Tetrapolitana]hist.relig.
Vierstädte-Bekenntnis {n} [Confessio Tetrapolitana]hist.relig.
to go to confession
beichtenrelig.
zur Beichte gehenrelig.
to make a confession
ein Geständnis ablegenlaw
to repudiate a confession
ein Geständnis widerrufenlaw
to withdraw a confession
ein Geständnis widerrufen
confession (of guilt)
Schuldbekenntnis {n}
Schuldgeständnis {n}
confession (of sins)
Sündenbekenntnis {n}relig.
confession of devotion
Andachtsbeichte {f}relig.
confession of faith
Lehrbekenntnis {n}relig.
Glaubensbekenntnis {n}relig.
Bekenntnis {n} [Glaubensbekennthis]relig.
confession of guilt
Schuldbekenntnis {n}
Schuldeingeständnis {n}
confession of love
Liebesbeichte {f}
Liebesgeständnis {n}
Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
confession of sin
Sündenbekenntnis {n}relig.
formula for confession
Beichtformel {f}relig.
formula of confession
Bekenntnisformel {f}relig.
judgement by confession
Anerkenntnisurteil {n}law
letter of confession
Bekennerschreiben {n}
practice of confession
Beichtpraxis {f}relig.
Reuss-Schoenburg Confession
reußisch-schönburgische Konfession {f} [auch: reußische Konfession]hist.relig.spec.
seal of confession
Beichtgeheimnis {n}relig.
Second Helvetic Confession
Zweites Helvetisches Bekenntnis {n} [Confessio Helvetica posterior]relig.
secrecy of confession
priesterliche Schweigepflicht {f}relig.
to extract a confession from sb.
ein Geständnis von jdm. erpressen
confession of one's sins
Bekenntnis {n} der Schulden [als pl. von Schuld, Sünden]relig.
Dordrecht Confession of Faith
Dordrechter Bekenntnis {n}hist.relig.
Schleitheim Confession (of Faith)
Schleitheimer Bekenntnis {n}hist.relig.
Scots Confession (of Faith) [1560] [Confessio Scoticana]
Schottisches Bekenntnis {n}hist.relig.
Westminster Confession (of Faith)
Westminster-Bekenntnis {n} [auch: Westminster Bekenntnis]relig.
under the seal of confession
unter dem Beichtgeheimnisrelig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Austria
Evangelische Kirche {f} A.B. in Österreich [Augsburger Bekenntnis]relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland [Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce]
Evangelisch-Augsburgische Kirche {f} in Polenrelig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia
Evangelische Kirche {f} Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenienrelig.
Evangelical Church of the Helvetic Confession in Austria [Reformed Church]
Evangelische Kirche {f} H. B. in Österreich [Helvetisches Bekenntnis]relig.
Operation Shylock. A Confession [Philip Roth]
Operation Shylock. Ein Bekenntnislit.F
The Confession [John Grisham]
Das Geständnislit.F
The Second Confession [Rex Stout]
Das zweite Geständnislit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung