Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Congregation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Congregation
congregation
Gemeinde {f} [beim Gottesdienst]relig.
Kirchengemeinde {f}relig.
Versammlung {f}
Ansammlung {f}
Zusammenkunft {f}
Bruderschaft {f}relig.
Menge {f}
Zuhörerschaft {f}
Kongregation {f}
Kirchenvolk {n}relig.
religiöse Vereinigung {f}
congregation [religious order]
Orden {m}
congregation {sg} [sometimes treated as pl.]
Kirchenmitglieder {pl}relig.
congregation [participating in worship]
Kultgemeinschaft {f}relig.
congregation [at a religious service]
zum Gottesdienst versammelte Gemeinde {f}relig.
(individual) congregation
Einzelgemeinde {f}relig.
Baptist congregation
Baptistengemeinde {f}relig.
Benedictine Congregation
Benediktinerkongregation {f}relig.
Cassinese Congregation [Benedictines]
Cassinesische Kongregation {f}relig.
cathedral congregation [also: Cathedral congregation]
Domgemeinde {f}relig.
church congregation
Kirchgemeinde {f}relig.
Kirchengemeinde {f}relig.
core congregation
Kerngemeinde {f}relig.
expatriate congregation
Auslandsgemeinde {f}relig.
General Congregation
Generalkongregation {f}relig.
local congregation
Ortsgemeinde {f}relig.
reform congregation
Reformkongregation {f}relig.
Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]
Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]relig.
student congregation [at a university]
Studentengemeinde {f}educ.relig.
teaching congregation
Schulkongregation {f}educ.hist.relig.
unified congregation
Einheitsgemeinde {f}relig.
Windesheim Congregation [Canons Regular]
Windesheimer Kongregation {f} [Chorherren]hist.relig.
congregation of cardinals
Kardinalskongregation {f}relig.
congregation of mourners
Trauergemeinde {f}
congregation of people
Menschenansammlung {f}
(religious) congregation of women
Frauenkongregation {f}relig.
(Sacred) Congregation of Rites [Sacra Rituum Congregatio]
(Heilige) Ritenkongregation {f}hist.relig.
(Sacred) Congregation of Studies
Studienkongregation {f}relig.
Congregation for (the) Bishops
Kongregation {f} für die Bischöferelig.
Bischofskongregation {f} [röm. Kurienkongregation]relig.
Congregation for the Clergy
Kongregation {f} für den Klerusrelig.
congregation of a parish
versammelte Gemeinde {f}relig.
congregation of secular priests
Weltpriestergenossenschaft {f}relig.
Congregation of the Council
Konzilskongregation {f}relig.
Congregation of the Index
Indexkongregation {f}hist.relig.
German-language congregation abroad
deutsche Auslandsgemeinde {f}relig.
Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study)
Bildungskongregation {f}relig.
Kongregation {f} für das katholische Bildungswesenrelig.
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
Kongregation {f} für den Gottesdienst und die Sakramentenordnungrelig.
Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
Kongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebensrelig.
Congregation for the Doctrine of the Faith <CDF>
Glaubenskongregation {f}relig.
Kongregation {f} für die Glaubenslehrerelig.
Congregation for the Evangelization of Peoples
Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völkerrelig.
Congregation of Clerks Regular of the Divine Providence <C.R.>
Theatinerorden {m} <CRth, OTheat>relig.
Congregation of Monk Hermits of Camaldoli
Kamaldulenserorden {m}relig.
Congregation of the Oriental Churches
Kongregation {f} für die orientalischen Kirchenrelig.
pastor / chaplain of a German-language congregation abroad
(deutscher) Auslandspfarrer {m}relig.
Sacred Congregation for the Causes of Saints
Kongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesserelig.
Sacred Congregation for the Clergy [now: Congregation for the Clergy]
Kongregation {f} für den Klerusrelig.
Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples]
Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völkerrelig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten