Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Contracts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Contracts
sth. contracts
etw. zieht zusammen
contracts
Verträge {pl}
until sth. contracts
bis etw. zusammenzieht
construction contracts
Fertigungsaufträge {pl}acc.
distance contracts [in the names of Acts and Directives]
Fernabsatzverträge {pl}law
foreign contracts
Verträge {pl} mit dem Ausland
forward contracts
Termingeschäfte {pl}comm.fin.
futures (contracts)
Terminkontrakte {pl}fin.stocks
futures contracts
Terminverträge {pl}fin.
Futures {pl} [börsengehandelte, unbedingte Terminkontrakte]stocks
government contracts
Regierungsaufträge {pl}
individual contracts
Einzelverträge {pl}
insurance contracts
Versicherungsverträge {pl}insur.
new contracts
Neuzugänge {pl}
neue Abschlüsse {pl}
open contracts
offene Verträge {pl}
service contracts
Leistungsverträge {pl}law
used in contracts {adj} [postpos.]
in Verträgen verwendet
without further contracts
ohne weitere Verträge
allocation of contracts
Auftragslenkung {f}
awarding of contracts
Vergabe {f} von Aufträgencomm.constr.law
building loan contracts
Bausparverträge {pl}fin.
contracts of employment
Dienstverträge {pl}
contracts of purchase
Kaufverträge {pl}
drafting of contracts
Vertragsgestaltung {f} [allgemein]
foreign trade contracts
Außenhandelsverträge {pl}comm.econ.law
interest futures contracts
Zinsterminkontrakte {pl}
long-term contracts
Langfristverträge {pl}
personally-negotiated contracts
persönlich ausgehandelte Verträge {pl}
processing of contracts
Vertragsabwicklung {f} [allgemein]
public service contracts
öffentliche Dienstleistungsaufträge {pl}comm.
public supply contracts
öffentliche Lieferaufträge {pl}
sanctity of contracts
Vertragstreue {f}law
separate from other contracts {adj} [postpos.]
von anderen Verträgen getrennt
getrennt von anderen Verträgen [nachgestellt]
to act in negotiating contracts
in der Aushandlung von Verträgen tätig sein
advances on sales contracts
erhaltene Anzahlungen {pl} auf Verkaufsverträgecomm.
contracts for work labour [Br.]
Werkverträge {pl}
law of building contracts
Bauvertragsrecht {n}constr.law
long-term construction contracts
langfristige Fertigungsaufträge {pl}econ.
provision for onerous contracts
Drohverlustrückstellung {f} [IFRS]acc.
reference to such contracts
Bezug {m} auf solche Verträge
total number of contracts
Gesamtzahl {f} der Verträge
long-term construction-type contracts
langfristige Fertigungsaufträge {pl}econ.
persons with free service contracts
freie Dienstnehmer {pl} [österr.]EUjobslaw
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>comm.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten