dict.cc Wörterbuch :: Corona :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Corona

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Cor | Corona

	NOUN	a corona \| coronae/coronas
	SYNO	aureole \| corona \| Saint Elmo's fire ...
	aureole \| corona Saint Elmo's fire \| Saint Elmo's light \| Saint Ulmo's fire \| Saint Ulmo's light \| St. Elmo's fire \| corona \| corona discharge \| corposant \| electric glow © Princeton University

corona: Kranz {m} [Aureole, Hof, Strahlenkranz]
Hof {m}astron.
Krone {f}
Korona {f}astron.
Strahlenkranz {m}
Aureole {f}astron.phys.
corona [a long cigar with blunt ends]: Corona {f} [Zigarre mit geschlossenem Mundende und in zylindrischer Grundform]
corona [coll.] [short for: coronavirus]: Corona [ohne Artikel] [ugs.] [kurz für: Coronavirus]biol.med.
corona-tired {adj} [rare] [also: Corona-tired]: coronamüde
corona anxiety [coll.] [short for: coronavirus anxiety]: Corona-Angst {f} [ugs.] [kurz für: Coronavirusangst / Coronavirus-Angst]psych.
Corona Australis <CrA> [constellation]: Südliche Krone {f} [Sternbild]astron.
Corona Autumn: Corona-Herbst {m}
Corona Borealis <CrB>: Nördliche Krone {f}astron.
corona case [short for: coronavirus case]: Corona-Fall {m} [kurz für: Coronavirusfall / Coronavirus-Fall]med.
corona conditions: Corona-Bedingungen {pl} [auch: Coronabedingungen]
corona contamination: Corona-Kontamination {f} [ugs.]med.
corona coverage: Corona-Berichterstattung {f}journ.
corona crisis: Corona-Krise {f}med.pol.sociol.
Coronakrise {f} [Rsv.]med.sociol.
corona deaths: Corona-Tote {pl} [Corona-Todesfälle]
corona defense [Am.]: Corona-Abwehr {f}med.
Corona denier: Corona-Leugner {m}
corona dictatorship [pej.]: Corona-Diktatur {f} [pej.] [auch: Coronadiktatur]
corona discharge: Glimmentladung {f}electr.
Koronaentladung {f}electr.
Coronaentladung {f}electr.
corona discharges: Koronaentladungen {pl}phys.
corona epidemic: Corona-Epidemie {f}med.
corona glandis: Eichelrand {m}anat.
Eichelkranz {m}anat.
Eichelkrone {f}anat.
corona hotspot [coll.] [short for: coronavirus hotspot]: Corona-Hotspot {m} [ugs.] [kurz für: Coronavirus-Hotspot]med.
corona infection: Coronavirus-Infektion {f}med.
corona infection [short for: coronavirus infection]: Corona-Infektion {f} [kurz für: Coronavirus-Infektion]med.
corona infections: Corona-Ansteckungen {pl}med.
Coronavirus-Infektionen {pl}med.
corona lockdown: Corona-Lockdown {m}
corona madness: Corona-Wahnsinn {m}
corona mask: Corona-Maske {f}
corona measure: Corona-Maßnahme {f}med.pol.
corona measures [measures to combat coronavirus]: Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]med.pol.
corona mortis [also: Arcus mortis]: Corona mortis {f} [auch: Arcus mortis]med.
corona mutation [short for: coronavirus mutation]: Corona-Mutation {f} [ugs. für: Coronavirus-Mutation]med.
corona news [treated as sg.]: Corona-News {pl}
corona newsblog: Corona-Newsblog {m}
corona numbers: Corona-Zahlen {pl}med.stat.
corona opponents: Corona-Gegner {m}
corona overview: Corona-Überblick {m}
corona pandemic: Coronapandemie {f} [auch: Corona-Pandemie]med.
corona party: Corona-Party {f}
corona quarantine: Corona-Quarantäne {f}med.
corona regulations: Corona-Regeln {pl}lawmed.pol.
corona requirements [regulations]: Corona-Auflagen {pl}
corona restriction: Corona-Einschränkung {f}
corona shock: Corona-Schock {m}med.
corona situation: Corona-Lage {f}
corona statistics [usually treated as sg.]: Corona-Statistik {f}med.stat.
corona summit: Corona-Gipfel {m}med.pol.
corona suspicion: Corona-Verdacht {m}med.
corona update: Corona-Update {n}
corona vaccination: Corona-Impfung {f}med.
corona vaccine: Corona-Impfstoff {m}med.
corona virus: Corona-Virus {n} [ugs. auch {m}]biol.med.
corona wave: Corona-Welle {f}med.
corona wire [printer, fax machine, etc.]: Koronadraht {m}comp.tech.
solar corona: Sonnenkranz {m}artastron.
sun's corona: Sonnenkorona {f}astron.
tired of corona {adj} [also: tired of Corona]: coronamüde
anti-corona measures: Anti-Corona-Maßnahmen {pl}med.
Corona aid package: Corona-Hilfspaket {n}
corona alert level: Corona-Warnstufe {f}med.
corona crisis management: Corona-Krisenmanagement {n}
corona financial aid: Corona-Finanzhilfe {f}econ.med.pol.
corona hygiene rules: Corona-Hygieneregeln {pl}med.
corona protective equipment: Corona-Schutzausrüstung {f}
corona rapid test: Corona-Schnelltest {m}med.
corona risk area: Corona-Risikogebiet {n}med.
corona risk areas: Corona-Risikogebiete {pl}geogr.med.
corona risk group: Corona-Risikogruppe {f}med.
corona task force <CTF>: Corona-Taskforce {f} <CTF>med.pol.
corona test obligation: Coronatestpflicht {f}
corona testing possibilities: Corona-Testmöglichkeiten {pl}med.
corona testing procedures: Corona-Testverfahren {pl}med.
corona traffic light: Corona-Ampel {f}med.
corona travel warning: Corona-Reisewarnung {f}med.travel
corona travel warnings: Corona-Reisewarnungen {pl}
corona vaccination center [Am.]: Corona-Impfzentrum {n}med.
corona vaccine launch: Corona-Impfstart {m}
corona warning app: Corona-Warn-App {f}
new corona infections: Corona-Neuinfektionen {pl}med.
spread of corona: Corona-Ausbreitung {f}med.
turkey corona virus <TCoV>: Putencoronavirus {n} [ugs. auch {m}]biol.VetMed.
corona around the moon: Hof {m} rund um den Mond
corona intensive care unit: Corona-Intensivstation {f}med.
corona state of emergency: Corona-Ausnahmezustand {m}med.pol.
number {sg} of corona cases: Corona-Fallzahlen {pl}med.stat.
number {sg} of corona infections: Corona-Infektionszahlen {pl}med.
Compton scattering in the corona: Comptonkorona {f}phys.
opponents of anti-corona measures: Coronamaßnahmengegner {pl}
time of the corona virus: Corona-Zeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten