Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Data
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Data
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
Daten {pl}
Gegebenheiten {pl}
data
Tatsachen {pl}
Angaben {pl}
Unterlagen {pl}
Einzelheiten {pl}
Zahlen {pl}
Fakten {pl} [Daten]
data [results]
Werte {pl} [Ergebnisse]med.acad.stat.
data {pl}
Zahlenmaterial {n}
Datenmaterial {n}
data deficient <DD> [not enough data to make an assessment of its risk of extinction]
keine ausreichenden Daten [Artenbestand]bot.ecol.zool.
data-based {adj}
datenbasiert
datengestützt
data-dependent {adj}
datenabhängigmath.stat.
data-directed {adj}
datengesteuert
data-driven {adj}
datengetrieben
datengesteuertspec.
data-hungry {adj}
datenhungrig
datenintensiv
data-intensive {adj}
datenintensiv
data-oriented {adj}
datenorientiert
data-sensitive {adj}
datenabhängig
to acquire data
Daten erfassen
to amalgamate data
Daten zusammenführen
to analyse data [Br.]
Daten auswerten
to analyze data [Am.]
Daten auswerten
to collect data
Daten erheben
Daten sammeln
to edit data
Daten aufbereitencomp.
to enter data
Daten eingebencomp.
to erase data
Daten löschen
to exchange data
Daten austauschen
to extract data
Daten extrahierencomp.
to fetch data
Daten herbeiholen
to gather data
Daten erfassen
to govern data
Daten verwalten
to input data
bedaten [etw. mit einem Datensatz ausstatten ]
to manipulate data
Daten manipulieren
to mung data
Daten zerstören
Dateien beschädigen
to process data
Daten verarbeitencomp.
to produce data
Daten vorlegen
to recall data
Daten abrufen
to record data
Daten erfassen
Daten aufzeichnen
to reenter data
Daten neu eingebencomp.
to retrieve data
Daten abrufencomp.
to scan data
Daten abfragen
to transport data
Daten übertragen
Daten übermitteln
(data) dump
Datenausgabe {f}comp.
access data
Zugangsdaten {pl}
account data
Kontodaten {pl}
accounting data
Buchungsdaten {pl}
Buchhaltungsdaten {pl}acc.
Abrechnungsdaten {pl}comm.
acquisition data
Bezugsdaten {pl}
actual data
Istdaten {pl}
eigentliche Daten {pl}
Ist-Daten {pl}econ.
additional data [often treated as sg.]
zusätzliche Daten {pl}
address data
Adressdaten {pl}
aeromagnetic data
aeromagnetische Daten {pl}geol.
aged data
Altdaten {pl}
veraltete Daten {pl}
aggregate data
Aggregatdaten {pl}sociol.stat.
Sammeldaten {pl} [selten] [Aggregatdaten]sociol.stat.
allocation data
Zuordnungsdaten {pl}
alpha data
Alphadaten {pl} [nur aus Buchstaben]
ambient data
Klimadaten {pl}
amendment data
Änderungsdaten {pl}
analog data [Am.]
analoge Daten {pl}
analogue data
analoge Daten {pl}
analysis data
Analysedaten {pl}
analytical data
Analysedaten {pl}
anticipation data
Planungsdaten {pl}
application data
Anwendungsdaten {pl}
arbitrary data
beliebige Daten {pl}
arranged data
Verabredungsdaten {pl}
authorization data {sg}
Berechtigungsdaten {pl}comp.
available data
verfügbare Daten {pl}
background data
Hintergrunddaten {pl}
backup data
Sicherungsdaten {pl}comp.
bad data
ungültige Daten {pl}
balance data {pl}
Bilanzdaten {f}fin.
ballistic data
ballistische Daten {pl}
bank data {sg}
Bankdaten {pl}fin.
barrel data
Schießunterlagen {pl}weapons
base data
Ausgangsdaten {pl}
basic data
Grunddaten {pl}
benchmark data
Eckdaten {pl}
Eckdaten {pl} für Computer-Leistungcomp.
bending data
Biegedaten {pl}constr.
big data [very large datasets]
Datengebirge {n}comp.
big data {sg} [rarely treated as pl.]
Big Data {pl}comp.spec.
billing data
Rechnungsdaten {pl}acc.
billing data [usually treated as sg. in non-scientific domains]
Abrechnungsdaten {pl}comm.
binary data
Binärdaten {pl}
biographical data
Lebensdaten {pl}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten