dict.cc Wörterbuch :: Deposit :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deposit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» dep | deposit

	NOUN	a deposit \| deposits
	VERB	to deposit \| deposited \| deposited depositing \| deposits
	SYNO	bank deposit \| deposit \| to bank ...
	bank deposit \| deposit to bank \| to deposit deposit \| deposition deposit \| sediment deposit \| down payment alluviation \| deposit \| sedimentation to deposit \| to lodge \| to stick \| to wedge to deposit \| to fix \| to posit \| to situate deposit \| depositary \| depository \| repository © Princeton University

to deposit: einzahlen
hinterlegen
ablagern
deponieren
anzahlenfin.
einlegen
abscheiden
niederschlagen
magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
einbezahlen [einzahlen]fin.
to deposit sth. [put down]: etw.^Akk. ablegen [abstellen, absetzen]
to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]: etw.^Akk. absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]geol.
to deposit sth. [gradually form a layer]: etw.^Akk. ausscheiden [als Niederschlag auf etw.]
to deposit sth.: etw.^Akk. in Verwahrung geben
etw.^Akk. in fester Form abscheiden
deposit: Einzahlung {f}fin.
Pfand {n} [regional auch {m}]
Einlage {f}
Depot {n}spec.
Guthaben {n}fin.
Ablagerung {f}chem.geol.
Flaschenpfand {n}
Hinterlegung {f}
Verwahrung {f}
Niederschlag {m}
Lager {n} [Lagerstätte]geol.mining
Schicht {f}
Bodensatz {m}geol.
Ansatz {m} [Ablagerung]chem.
Sicherheitspfand {n}
Verwahrungsgut {n}
Deponat {n} [Kaution]
Depot {n} [schweiz.] [Pfand bei Mehrwegverpackungen, auch Mieterkaution]
Abscheidung {f}chem.tech.
deposit [first payment]: Anzahlung {f}
deposit [against damage]: Kaution {f}fin.
deposit [coal, oil, ore...]: Vorkommen {n}geol.
Lagerstätte {f}geol.mining
deposit [sth. deposited]: Depositum {n}fin.law
deposit [money]: Geldeinlage {f}fin.
deposit [payment]: Depotzahlung {f}
no-deposit {adj} [container]: pfandfrei [Gefäß]
on deposit {adv}: als Einlage
to deposit money: Geld einzahlen
to deposit securities: Wertpapiere hinterlegen
to deposit sth. with sb.: jdm. etw. in Verwahrung geben
jdm. etw.^Akk. zur Aufbewahrung geben
to deposit waste: Abfälle deponieren
to vapor deposit [Am.]: aufdampfen
(security) deposit: Mietkaution {f}RealEst.
abyssal deposit: Tiefseesediment {n}geol.
Tiefseeablagerung {f}geol.
account deposit: Kontoeinlage {f}
Konteneinlage {f}
aeolian deposit: Windablagerung {f}geol.
agate deposit: Achatlagerstätte {f}geol.mining
alluvial deposit: Alluvialablagerung {f}geol.
Flussablagerung {f}geol.hydro.
alternate deposit: Einlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung
amber deposit: Bernsteinvorkommen {n}mineral.
amethyst deposit: Amethystlagerstätte {f}geol.mining
anthracite deposit: Anthrazitvorkommen {n}geol.mining
Anthrazitlagerstätte {f}geol.mining
arsenic deposit: Arsenlagerstätte {f}geol.mining
asbestos deposit: Asbestvorkommen {n}geol.mining
Asbestlagerstätte {f}geol.mining
ash deposit: Ascheablagerung {f}FireRescgeol.
bank deposit: Bankdepot {n}
Bankeinlage {f}
Bankguthaben {n}
Sparbucheinlage {f}
basalt deposit: Basaltvorkommen {n}geol.
bauxite deposit: Bauxitlagerstätte {f}geol.mining
Bauxitvorkommen {n} [auch: Bauxit-Vorkommen]geol.mining
bentonite deposit: Bentonitvorkommen {n}geol.mining
Bentonitlagerstätte {f}geol.mining
bottle deposit: Flaschenpfand {n}
bronze deposit: Bronzevorkommen {n}geol.mining
burial deposit: Sterbekasseneinlage {f}
calcareous deposit: Kalkablagerung {f}
calcific deposit [esp. of the shoulder]: Kalkdepot {n} [bes. der Kalkschulter]med.
calcium deposit: Kalkansatz {m}
Kalkablagerung {f}
calcular deposit: Zahnsteinablagerung {f}dent.
call deposit: sofort abrufbare Einlage {f}
can deposit: Dosenpfand {n}
carbon deposit: Rußniederschlag {m}
Kohlenstoffablagerung {f}chem.geol.
cash deposit: Bareinlage {f}
Bareinzahlung {f}
chalky deposit: Kalkablagerung {f}
chromite deposit: Chromitlagerstätte {f}geol.mineral.mining
cinnabar deposit: Zinnobervorkommen {n}mineral.
clay deposit: Tonlagerstätte {f}geol.mining
club deposit: Klubeinlage {f}
coal deposit: Kohlevorkommen {n}geol.mining
Kohlenvorkommen {n}geol.mining
Kohlelagerstätte {f}geol.mining
Kohlenlagerstätte {f}geol.mining
Steinkohlenlagerstätte {f}geol.mining

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten