dict.cc Wörterbuch :: Determine :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Determine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Det | deter | determine

	VERB	to determine \| determined \| determined determining \| determines
	SYNO	to determine \| to set \| to influence ...
	to determine \| to set to determine \| to influence \| to mold \| to regulate \| to shape to define \| to determine \| to fix \| to limit \| to set \| to specify to decide \| to determine \| to make up one's mind to ascertain \| to check \| to determine \| to find out \| to learn \| to see \| to watch to determine \| to settle \| to square off \| to square up to ascertain \| to determine \| to find \| to find out © Princeton University

to determine sth. [decide, ascertain, define]: etw.^Akk. bestimmen [festsetzen, ermitteln, definieren]
to determine sth.: etw.^Akk. festlegen [Abstand, Größe etc. bestimmen]
to determine: feststellen
entscheiden
beschließen
ermitteln
beenden
festsetzen
untersuchen
definieren
bedingen
eruieren
verursachen
determinieren
sich entschließen
to determine [ascertain]: erkunden
ausforschen
to co-determine sth.: etw. mitbestimmen
to determine sb.'s identity: jds. Identität feststellen
to determine upon sth.: in einer Sache entscheiden
to determine whether: bestimmen, ob
to experimentally determine: experimentell bestimmenchem.
to genetically determine: genetisch bestimmenbiol.
to over-determine sth. [also: overdetermine]: etw.^Akk. überdeterminierenspec.
hard to determine {adj}: schwer zu bestimmen [nur prädikativ]
to determine a diagnosis: eine Diagnose erstellenmed.
to determine as above: wie oben zu entscheiden
to determine sb. to do sth.: jdn. veranlassen, etw. zu tun
jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun [geh.] [veranlassen]
to determine sth. (for sure): etw. dingfest machen [Sachlage etc.]
to determine the price: den Kurs festlegen
to determine the sex: das Geschlecht bestimmen
to determine the tax: die Steuer festsetzen
to determine the tenancy: das Pachtverhältnis beenden
to determine training requirements: den Ausbildungsbedarf ermitteln
The law will determine ...: Das Recht sieht vor ...law
to determine a key figure: eine Kennzahl ermitteln
to determine official market prices: amtliche Kurse feststellen
to determine once for all: ein für alle Mal bestimmen
to determine your time frame: den Zeitrahmen festlegen
in order to determine whether ...: um festzustellen, ob ...
to determine the route of a shipment: eine Sendung instradieren [veraltend] [den Weg, auf dem eine Sendung befördert werden soll, festlegen]
right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]: Hausrecht {n}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten