Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Easter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Easter
Easter {adj} [attr.]
österlichrelig.
Oster-
Easter
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]relig.
Osterfest {n}relig.
at Easter {adv}
an Ostern
zu Ostern
zur Osterzeit
Happy Easter!
Frohe Ostern!
post-Easter {adj}
nachösterlichrelig.
pre-Easter {adj}
vorösterlich
down-easter
[Bewohner Maines]
Easter basket
Osternest {n}
Easter bilby [Aus.] [bilby made of chocolate, an Australian alternative to the Easter Bunny]
Kaninchennasenbeutler {m} aus Schokolade [australische Alternative zum Osterhasen]gastr.
Easter blessing
Ostersegen {m}relig.
Easter bonfire
Osterfeuer {n}relig.
Easter braid
Osterzopf {m}gastr.
Easter bread
Osterbrot {n}gastr.
Easter break
Osterurlaub {m}
Easter break {sg}
Osterferien {pl}
Easter bunny
Osterhase {m}
Easter cactus [Hatiora gaertneri, syn.: Rhipsalidopsis gaertneri, Epiphyllopsis gaertneri, Schlumbergera gaertneri]
Osterkaktus {m}bot.
Easter cake
Osterfladen {m}gastr.relig.
Easter calendar
Osterkalender {m}
Easter card
Osterkarte {f}
Easter celebrations
Osterfeierlichkeiten {pl}relig.
Easter cleaning
Osterputz {m} [Reinemachen]
Easter custom
Osterbrauch {m}
Easter customs
Osterbräuche {pl}
Easter cycle
Osterzyklus {m}relig.
Easter Day
Ostersonntag {m}
Ostertag {m}relig.
Easter decorations {pl}
Osterschmuck {m}
Easter drama
Osterspiel {n}hist.relig.theatre
Easter egg
Osterei {n}
Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.]
Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen]comp.mus.RadioTV
Easter eggs
Ostereier {pl}
Easter event
Ostergeschehen {n}relig.
Easter experience
Ostererfahrung {f}relig.
Easter fair [also: Easter Fair]
Ostermesse {f}comm.
Easter feast
Osterfest {n}relig.
Osterschmaus {m}gastr.
Easter festival
Osterfest {n}
Easter fire
Osterfeuer {n}
Easter flower [Erythrina variegata, syn.: E. indica, E. variegata var. orientalis]
Indischer Korallenbaum {m}bot.
Easter fountain
Osterbrunnen {m}
Easter gift
Ostergeschenk {n}
Easter ham
Osterschinken {m}gastr.
Easter hare
Osterhase {m}
Easter holiday
Osterurlaub {m}
Easter holidays
Osterfeiertage {pl}relig.
Osterferien {pl}educ.
Easter holidays {pl}
Osterurlaub {m}
Easter Island
Osterinsel {f}geogr.
Easter kerygma
Osterkerygma {n}relig.
Easter lamb
Osterlamm {n}
Easter light
Osterlicht {n}relig.
Easter lily [Amaryllis belladonna]
Echte Amaryllis {f}bot.
Belladonna-Lilie / Belladonnalilie {f}bot.
Easter lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]
Barbados-Ritterstern {m}bot.
Easter lily [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei]
Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}bot.
Easter lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]
Langblütige Lilie {f}bot.
Oster-Lilie / Osterlilie {f}bot.
Easter lily [Lilium longiflorum]
Bermuda-Lilie {f}bot.
Easter lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]bot.
Easter lily [Zantedeschia aethiopica]
Zimmercalla {f}bot.
Gewöhnliche Calla {f}bot.
Easter liturgy
Osterliturgie {f}relig.
Easter march
Ostermarsch {m}
Easter mass
Ostermesse {f}relig.
Easter meal
Ostermahl {n}gastr.
Easter message
Osterbotschaft {f}relig.
Easter Monday
Ostermontag {m}
Easter mystery
Ostergeheimnis {n}relig.
Easter plait [Br.]
Osterzopf {m}gastr.
Easter postcard
Osterpostkarte {f}
Easter preparations
Ostervorbereitungen {pl}
Easter rabbit
Osterhase {m}
Easter recess {sg}
Osterferien {pl}
Easter Rising
Osteraufstand {m} [Irland, 1916]hist.
Easter rose [Helleborus niger]
Christrose {f}bot.
Winterrose {f}bot.
Schneerose {f}bot.
Christblume {f}bot.
Weihnachtsrose {f}bot.
Schwarze Nieswurz {f}bot.
Easter sale [selling of goods at bargain prices]
Ostersonderverkauf {m}comm.
Easter sales {pl} [gross receipts]
Ostergeschäft {n}comm.
Easter Saturday [Saturday following the Christian festival of Easter]
Ostersamstag {m} [Samstag nach Ostern]relig.
Easter season
Osterfestkreis {m}relig.
Easter sequence [Victimae paschali laudes]
Ostersequenz {f}mus.relig.
Easter sermon
Osterpredigt {f}
Easter service
Ostergottesdienst {m}relig.
Easter stickers
Osteraufkleber {pl}
Easter Sunday
Ostersonntag {m}
Easter tables
Ostertafeln {pl}hist.relig.
Easter time
Osterzeit {f}
Easter tradition
Ostertradition {f}
Easter vacation
Osterurlaub {m}
Easter vacation {sg}
Osterferien {pl}
Easter vigil
Osternacht {f}relig.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung