Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Encourage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Encourage

to encourage
ermutigen
anspornen
ermuntern
animieren
aufmuntern
begünstigen
befördern [unterstützen]
to encourage sth. [project etc.]
etw. fördern
to encourage sb./sth.
jdn./etw. unterstützen [ermuntern, bestärken]
to encourage sb.
jdn. anregen [ermutigen]
jdn. bestärken
jdm. zureden
jdm. zusprechen [zureden]
jdn. anfeuern
jdm. gut zusprechen
jdn. encouragieren [geh.] [veraltend] [ermutigen]
to encourage sth. [plans etc.]
etw. vorantreiben [Vorhaben etc.]
to encourage [to promote]
beleben [Verkauf]
to encourage sth.
etw.Dat. Vorschub leisten
to encourage arbitration
die Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to encourage business
das Geschäft fördern
to encourage conciliation
die Schlichtung fördern
to encourage exports
Exporte förderncomm.econ.
to encourage investments
Investitionen unterstützen
to encourage reforms
Reformen fördern
to encourage savings
zum Sparen ermuntern
to encourage sb. in sth.
jdn. in etw.Dat. ermutigen
to encourage sb.'s metabolism
den Stoffwechsel anregenbiol.
to encourage blood flow
die Durchblutung fördernmed.
to encourage sb. to do sth.
jdn. zu etw. ermuntern
jdn. zu etw. ermutigen
jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth. [advise]
jdm. (dazu) raten, etw. zu tun
jdn. (dazu) ermutigen, etw. zu tun
to encourage smaller business
kleinere Unternehmen fördern
to encourage the debate
die Aussprache ermutigen
to encourage tumor cells [Am.]
Tumorzellen begünstigenmed.
to encourage tumour cells [Br.]
Tumorzellen begünstigenmed.
in order to encourage you
um Sie zu ermutigen [formelle Anrede]
This will encourage us to export.
Dies wird uns einen Anreiz geben zu exportieren.
to encourage sb. to keep himself / herself / themselves physically fit
jdn. zur körperlichen Ertüchtigung anhalten
to encourage the use of bikes
das Fahrradfahren förderntraffictransp.urban
to encourage to place larger orders
ermuntern, größere Aufträge zu erteilen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung