Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Entire
entire {adj}
vollständig
ganz [vollständig]
gesamt
komplett
völlig
unversehrt
voll [gesamt, komplett]
ganzrandigbot.
total [vollständig]
entire
Ganzsache {f}philat.
entire agreement
gesamter Vertrag {m}law
ungeteilter Vertrag {m}law
entire amount
Gesamtbetrag {m}
entire complex
Gesamtanlage {f}archi.
entire contents {pl}
Gesamtinhalt {m}
entire field
Gesamtgebiet {n} [einer wiss. Disziplin]acad.
entire floor
Vollgeschoss {n}constr.
entire function
ganze Funktion {f}math.
entire happiness
vollkommenes Glück {n}
entire issue
ganze Emission {f}
entire length
Gesamtlänge {f}
entire organism
Gesamtorganismus {m}med.
entire plan
ganzer Plan {m}
entire population
Gesamtbevölkerung {f}
entire process
Gesamtprozess {m}
gesamter Vorgang {m}
entire property
Gesamtbesitz {m}
Gesamtvermögen {n}
entire russula [Russula integra]
Brauner Leder-Täubling {m}mycol.
Braunroter Leder-Täubling {m}mycol.
entire state
Gesamtstaat {m}pol.
entire structure
ganze Struktur {f}
the entire time {adv}
die ganze Zeit
entire male pig
unkastrierter Eber {m}agr.VetMed.
entire-leaved cotoneaster [Cotoneaster integrifolius]
Ganzrandige Zwergmispel {f}bot.
Ganzblättrige Zwergmispel {f}bot.
the entire cabling
die gesamte Leitungsführung {f}electr.
the entire part
der gesamte Teil {m}
along the entire coast {adv}
die ganze Küste entlang
of the entire Bible {adj} [postpos.]
gesamtbiblischbibl.
over the entire term {adv}
über die gesamte Laufzeit
während der ganzen Laufzeit
throughout the entire term {adv}
während der ganzen Laufzeit
to your entire satisfaction {adv}
zu Ihrer vollen Zufriedenheit
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.
Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote
He had been awake the entire night.
Er hatte die ganze Nacht gewacht.
He submits himself to immediate execution against his entire property.
Er unterwirft sich der sofortigen Zwangsvollstreckung in sein gesamtes Vermögen.law
The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.
Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.
obligation to take the entire delivery
Gesamtabnahmeverpflichtung {f}
I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]
Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]Fmus.
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]
Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten