Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Europe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Europe

Europe
Europa {n}geogr.
Europe [from a British viewpoint] [coll.]
europäisches Festland {n}geogr.
all Europe {adv}
ganz Europa
Europe-wide {adj}
europaweit
of Europe {adj} [postpos.]
europäisch
outside Europe {adj} [postpos.]
außereuropäisch
throughout Europe {adv}
europaweit
throughout Europe
in ganz Europa
within Europe {adj} {adv}
innereuropäisch
ancient Europe
Alteuropa {n}geogr.hist.
Central Europe
Mitteleuropa {n}geogr.
Zentraleuropa {n}geogr.
Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources]
[Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]EU
continental Europe
Kontinentaleuropa {n}geogr.
europäisches Festland {n}geogr.
East Europe
Osteuropa {n}geogr.
Eastern Europe
Osteuropa {n}geogr.
enlightened Europe
aufgeklärtes Europa {n}
Europe agreement
Europa-Abkommen {n}EU
Europe Day
Europatag {m}EU
Europe sage [Am.] [Salvia sclarea] [clary sage]
Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei {m} [auch {f}]bot.
Fortress Europe
Festung Europa {f}pol.
mainland Europe
europäisches Festland {n}geogr.
medieval Europe
Europa {n} im Mittelalterhist.
Europa {n} des Mittelaltershist.
Middle Europe
Mitteleuropa {n}geogr.
Nordic Europe
Nordeuropa {n} [Skandinavien]geogr.
Northern Europe
Nordeuropa {n}geogr.
Northwest Europe [Northwestern Europe]
Nordwesteuropa {n}geogr.
Northwestern Europe
Nordwesteuropa {n}geogr.
Old Europe
Altes Europa {n}
Old Europe [also: old Europe] [pre-industrial Europe, before the Age of Enlightenment]
Alteuropa {n} [vor der Aufklärung, vorindustriell]acad.hist.spec.
postwar Europe
Nachkriegseuropa {n}hist.
South Europe
Südeuropa {n}geogr.
Southeast Europe
Südosteuropa {n}geogr.
Southeastern Europe
Südosteuropa {n}geogr.
Southern Europe [also: southern Europe]
Südeuropa {n}geogr.
united Europe
geeintes Europa {n}pol.
West Europe
Westeuropa {n}geogr.
Western Europe
Westeuropa {n}geogr.
all over Europe {adv}
europaweit
in ganz Europa
Europe offers more.
Europa bietet mehr.market.
everywhere in Europe {adv}
in ganz Europageogr.
in Central Europe {adv} [also: in central Europe]
im mitteleuropäischen Raumgeogr.
in Eastern Europe {adv}
in Osteuropa
in medieval Europe {adv}
im mittelalterlichen Europahist.
im europäischen Mittelalterhist.
relevant to Europe {adj}
europarelevant
business in Europe
Europageschäft {n} [innerhalb Europas]econ.
Concert of Europe
Konzert {n} der (europäischen) Großmächtehist.
europäisches Konzert {n} [fig.]hist.pol.
Council of Europe
Europarat {m}pol.
East Central Europe
Ostmitteleuropa {n}geogr.
eastern Central Europe
Ostmitteleuropa {n}geol.
Europe sport region
Europasportgebiet {n}
Europe-wide infrastructure
europaweite Infrastruktur {f}
Europe-wide network
europaweite Vernetzung {f}
Europe's premier competition
Europas Königsklasse {f} [UEFA Champions League]sports
flag of Europe
Europaflagge {f}
Europafahne {f}EU
map of Europe
Europakarte {f}
multi-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.
North Central Europe
Nordmitteleuropa {n}geogr.
Palace of Europe
Europapalast {m}archi.EUpol.
part of Europe
Teil {m} von Europa
policy towards Europe
Europapolitik {f}pol.
post-war Europe
Nachkriegseuropa {n}hist.
reunification of Europe
Wiedervereinigung {f} Europas
South Eastern Europe
Südosteuropa {n}geogr.pol.
two-speed Europe
Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.
in 19th century Europe {adv}
im Europa des 19. Jahrhunderts
in all of Europe {adv}
europaweit
in ganz Europa
in early modern Europe {adv}
in der europäischen Neuzeithist.
in German-speaking Europe {adv}
im deutschen Sprachraum
in German-speaking Europe
im deutschsprachigen Raum
in most of Europe {adv}
im größten Teil Europas
in much of Europe {adv}
in weiten Teilen Europasgeogr.
native to Northern Europe {adj} [postpos.]
in Nordeuropa heimischbot.zool.
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]
auf (einer) Europareise
to expand into eastern Europe
nach Osteuropa expandierencomm.
Central and Eastern Europe <CEE>
Mittel- und Osteuropa {n}geogr.
Economic Commission for Europe <ECE>
Wirtschaftskommission {f} für Europa <ECE>admin.econ.
Federal Republic of Europe
Bundesrepublik {f} Europapol.
Mongol invasions of Europe
Tatarensturm {m}hist.
Mongolensturm {m}hist.
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]
kranker Mann {m} am Bosporushist.pol.
the poorhouse of Europe [fig.]
das Armenhaus Europas [fig.]
United States of Europe <USE>
Vereinigte Staaten {pl} von Europapol.
western extremity of Europe
westlichster Zipfel {m} Europas [ugs.]geogr.
A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]hist.pol.quote
in almost all of Europe {adv}
in fast / nahezu ganz Europa
nahezu / fast überall in Europa
in the German-speaking part of Europe
im deutschsprachigen Raum
in the heart of Europe {adv}
im Herzen Europas
in the history of Europe {adv}
in der europäischen Geschichtehist.
My husband is from southern Europe.
Mein Mann ist Südländer.
Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France.
Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa.
We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]
Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.quote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung