dict.cc Wörterbuch :: Fiction :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Fiction

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FIC | fiction

	NOUN	a fiction [something that is invented, imagined or untrue] \| fictions
	NOUN	fiction [type of literature] \| -
	SYNO	fable \| fabrication \| fiction
	fable \| fabrication \| fiction © Princeton University

fiction [something invented or imagined]: Erfindung {f} [Fiktion, Hirngespinst]
Fiktion {f} [geh.] [Erfindung, Fantasiegebilde]
fiction [novels]: Romanliteratur {f}lit.
fiction [narrative prose]: Erzählliteratur {f}lit.
fiction: Dichtung {f} [Erdichtetes, Fiktion] [selten auch: literarische Prosawerke]
Erdichtung {f}
reine Annahme {f} [Fiktion]
fiction [made-up story]: erfundene Geschichte {f}
non-fiction {adj} [attr.]: Sachbuch-publ.
crime fiction: Kriminalliteratur {f}lit.
crime fiction {sg}: Krimis {pl} [als Gattung]lit.
detective fiction: Kriminalliteratur {f}lit.
fan fiction: Fan-Fiction {f}lit.
fiction books {pl}: Belletristik {f}lit.publ.
flash fiction: Flash Fiction {f}lit.
formula fiction: Trivialliteratur {f}lit.
Gothic fiction: Schauerliteratur {f}lit.
historical fiction: historischer Roman {m} [Genre]lit.
interactive fiction: Abenteuerspiel {n}
legal fiction: Rechtsfiktion {f}law
light fiction: triviale Literatur {f}lit.
Unterhaltungsliteratur {f}lit.
light fiction [pej.]: Trivialliteratur {f}lit.
military fiction [war novel]: Militärroman {m}lit.
noir fiction: Roman noir {m}lit.
non-fiction: Sachliteratur {f}lit.
non-fiction {sg}: Sachbücher {pl} [als Gattung]publ.
popular fiction: Unterhaltungsliteratur {f}lit.
pulp fiction: Schundliteratur {f}lit.
Groschenliteratur {f}lit.
pulp fiction {sg}: Groschenhefte {pl}lit.
pure fiction: reine Erfindung {f}
reine Erdichtung {f}
real-fiction: Realfiktion {f}sociol.
science fiction: Sciencefiction {f} [Rsv.]
Science Fiction {f} [inoffizielle, aber sehr verbreitete Schreibweise]
science fiction <Scifi, Sci Fi, SF>: Sciencefiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>
Science-Fiction {f} <Sci-Fi, SciFi, SF>
speculative fiction: Phantastik {f}lit.
Fantastik {f} [Genre]lit.
spy fiction: der Spionageroman {m} [Genre]lit.
to sound like fiction: sich wie eine erfundene Geschichte anhören
(poetry and) fiction: Belletristik {f}lit.
books {pl} of fiction: Belletristik {f}lit.publ.
facts and fiction: Dichtung und Wahrheit
fiction of law: Rechtsfiktion {f}law
non-fiction author: Sachbuchautor {m}jobslit.
non-fiction author [female]: Sachbuchautorin {f}lit.
non-fiction book: Sachbuch {n}publ.
non-fiction novel: Tatsachenroman {m}lit.
non-fiction writer: Sachbuchautor {m}jobslit.
non-fiction writer [female]: Sachbuchautorin {f}jobslit.
science fiction author: Science-Fiction-Schriftsteller {m}jobslit.
science fiction film: Science-Fiction-Film {m}film
science fiction literature: Science-Fiction-Literatur {f}lit.
science fiction movie: Science-Fiction-Film {m}film
science fiction novel: Zukunftsroman {m}lit.
Science-Fiction-Roman {m}lit.
science fiction writer: Science-Fiction-Autor {m}jobslit.
work of fiction: erfundene Geschichte {f}
young-adult fiction: Jugendroman {m}lit.
book of non-fiction: Sachbuch {n}
favorite science fiction writer [Am.] <favorite SF writer>: Lieblings-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings-SF-Autor>lit.
favourite science fiction writer [Br.] <favourite SF writer>: Lieblings-Science-Fiction-Autor {m} <Lieblings-SF-Autor>lit.
non-fiction publishing company: Sachbuchverlag {m}publ.
non-fiction publishing house: Sachbuchverlag {m}publ.
Fact is stranger than fiction.: Das Leben schreibt die besten Geschichten.proverb
Truth is stranger than fiction.: Das Leben schreibt die besten Geschichten.proverb
author of non-fiction books: Sachbuchautor {m}jobslit.
American Fiction [Cord Jefferson]: Amerikanische FiktionfilmF
Beyond Belief: Fact or Fiction?: X-Factor – Das UnfassbareRadioTVF
Pulp Fiction [Quentin Tarantino]: Pulp FictionfilmF
Stranger than Fiction [Marc Forster]: Schräger als FiktionfilmF
The Short Fiction of Norman Mailer [Norman Mailer]: Masken des Todes und andere Storieslit.F
Truth and Fiction Relating to My Life: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]lit.F
Write Away. One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life [Elizabeth George]: Wort für Wort oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreibenlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten