Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flowers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Flowers
flowers
Blumen {pl}bot.
flowers {pl} [floral decoration]
Blumenschmuck {m}
with flowers
mit Blüten
to arrange flowers
Blumen anordnen
Blumen arrangieren
to classify flowers
Blumen bestimmenbot.
to cull flowers [archaic] [pick flowers]
Blumen pflücken
to cut flowers
Blumen schneiden
to deadhead (flowers)
verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernenhort.
to gather flowers
Blumen pflücken
to pick flowers
Blumen pflücken
to pluck flowers [dated or literary]
Blumen pflücken
to scatter flowers
Blumen streuen
to send flowers
Blumen schicken
to send sb. flowers
jdm. einen Blumengruß senden
to strew flowers
Blumen streuen
to water flowers
Blumen gießenhort.
alpine flowers
Bergblumen {pl}bot.
Alpine flowers [relating to the European Alps]
Alpenblumen {pl}bot.
alternate flowers {pl}
disperse Verzweigung {f}bot.
artificial flowers
Kunstblumen {pl}
künstliche Blumen {pl}
Bach flowers
Bachblüten {pl}med.
blanket flowers [genus Gaillardia]
Malerblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]bot.
Kokardenblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]bot.
Papageienblumen {pl} [Gattung der Korbblütler]bot.
bridal flowers {pl}
Brautstrauß {m}
carrion flowers [family Apocynaceae]
Apocynaceen {pl}bot.
carrion flowers [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]
Asclepiadaceen {pl}bot.
Aasblumengewächse {pl}bot.
carrion flowers [genus Stapelia]
Stapelien {pl} [auch: Aasblumen]bot.
carrion flowers [Orbea / Stapelia variegata]
Aasblumen {pl}bot.
carrion flowers [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]
Schwalbenwurzgewächse {pl}bot.
Seidenpflanzengewächse {pl}bot.
casket flowers [Am.]
Sargblumen {pl}
centaurea (flowers) [genus Centaurea]
Flockenblumen {pl}bot.
clover flowers
Kleeblüten {pl}bot.
clycinal flowers
Kelchblüten {pl}bot.
coffin flowers
Sargblumen {pl}
cut flowers
Schnittblumen {pl}hort.
cutting flowers
Pflücken {n} von Blumen
dead flowers
verwelkte Blumen {pl}bot.
desert flowers
Wüstenblumen {pl}bot.
dragon flowers [genus Antirrhinum]
Löwenmäuler {pl}bot.
Löwenmäulchen {pl}bot.
edible flowers
Essblüten {pl}gastr.
everlasting flowers
Strohblumen {pl}hort.
faded flowers
verwelkte Blumen {pl}bot.
fan-flowers [genus Scaevola]
Fächerblumen {pl}bot.
field flowers
Wiesenblumen {pl}
Feldblumen {pl}bot.
funeral flowers
Trauerblumen {pl}
garden flowers
Gartenblumen {pl}bot.hort.
garlic flowers
Knoblauchblüten {pl}bot.
hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes]
Heublumen {pl}agr.pharm.
ipomea flowers
Prunkwinden {pl}bot.
lantern flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}bot.
lisianthus flowers [genus Eustoma]
Prärieenziane {pl} [auch: Prärie-Enziane]bot.
lobster flowers [genus Euphorbia]
Wolfsmilchgewächse {pl}bot.
monkey flowers [genus Mimulus]
Gauklerblumen {pl}bot.
mustard flowers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]
Kreuzblütler {pl}bot.
Kreuzblütengewächse {pl}bot.
Kreuzblütlergewächse {pl}bot.
olive flowers
Olivenblüten {pl}bot.
opposite flowers {pl}
dekussierte Verzweigung {f}bot.
parachute flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}bot.
parasol flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}bot.
pineapple flowers [genus Eucomis]
Schopflilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse]bot.
Ananaslilien {pl} [Gattung der Spargelgewächse]bot.
potted flowers
Blumentöpfe {pl} [ugs.] [(blühende) Topfpflanzen]hort.
satin flowers [genus Clarkia]
Clarkien {pl}bot.
Godetien {pl}bot.
satin flowers [genus Lunaria]
Mondviolen {pl}bot.
Silberlinge {pl}bot.
Silbertaler {pl}bot.
Judaspfennige {pl}bot.
Silberblätter {pl}bot.
scattered flowers [on china, wallpaper, fabrics, etc.]
Streublümchen {pl} [auf Porzellan, Tapeten, Stoffen usw.]
sidesaddle flowers [genus Sarracenia]
Sarrazenien {pl}bot.
Krugpflanzen {pl}bot.
Schlauchpflanzen {pl}bot.
Trompetenpflanzen {pl}bot.
silk flowers
Seidenblumen {pl}
spider flowers [Cleome spinosa]
Spinnenpflanzen {pl}bot.
spider flowers [genus Cleome]
Pillenbäume {pl}bot.
Spinnenblumen {pl}bot.
Senfkapern {pl} [häufiger: Senfkappern]bot.
spider flowers [genus Grevillea]
Grevilleen {pl}bot.
Silbereichen {pl} [Gattung der Silberbaumgewächse]bot.
spring flowers
Frühlingsblumen {pl}bot.
spring flowers {pl} [Allium moly]
Goldlauch {m} [auch: Gold-Lauch]bot.
sulfur flowers [Am.]
Schwefelblume {f} [Sulfur sublimatum]chem.
sulfur flowers [Am.] [Sulfur sublimatum]
Schwefelblüte {f}chem.
sulphur flowers [Br.] [Sulfur sublimatum]
Schwefelblume {f}chem.
Schwefelblüte {f}chem.
summer flowers
Sommerblumen {pl}bot.hort.
vernal flowers
Frühlingsblumen {pl}bot.
wave flowers [family Notocheridae, syn.: Isonidae]
Isoniden {pl}fish
Flügelährenfische {pl}fish
wedding flowers
Hochzeitsblumen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten