Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Funds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Funds
funds
Geldmittel {pl}
Mittel {pl}fin.
Gelder {pl}
Geldanlagen {pl}
Fonds {pl}fin.
Staatspapiere {pl}fin.stocks
Finanzmittel {pl}
flüssige Geldmittel {pl}
in funds
bei Kasse
in funds {adj}
zahlungsfähig
liquidefin.
without funds
ohne Mittel
to accept funds
Geld annehmen
Gelder hereinnehmen
Einlagen entgegennehmenfin.
to administer funds
Fonds verwaltenfin.
to allocate funds
Gelder zuteilen
to apportion funds
Mittel zuteilen
to appropriate funds
Mittel zuordnen
Mittel zuweisen
Mittel bereitstellen
to block funds
Mittel sperrenfin.
to buy funds
Fonds kaufenfin.
to consolidate funds
Mittel zusammenlegen
to earmark funds
die Verwendung von Mitteln bestimmen
to employ funds
Mittel einsetzenfin.
to exhaust funds
Mittel erschöpfenfin.
to grant funds
Mittel bereitstellen
to manage funds
Gelder verwalten
to misappropriate funds
Mittel veruntreuen
sichDat. Gelder widerrechtlich aneignen
to mobilize funds
Mittel auftreiben
Mittel mobilisierenfin.
to obtain funds
Mittel erhaltenfin.
to place funds
Geld anlegen
to pool funds
Gelder zusammenlegen
Mittel zusammenlegen
to procure funds
Mittel beschaffenfin.
to provide funds
Mittel bereitstellen
to raise funds
Geld sammeln
Gelder aufnehmen
Gelder aufbringen
Mittel aufbringen
Mittel auftreiben
Kapital aufbringen
to transfer funds
Mittel umlegenfin.
to waste funds
Mittel vergeuden
to withdraw funds
Mittel zurückziehenfin.
additional funds
zusätzliche Geldmittel {pl}fin.
Zusatzmittel {pl} [Geldmittel]fin.
zusätzliche Mittel {pl} [Geldmittel]fin.
adequate funds
angemessene Mittel {pl}
ample funds
reichliche Mittel {pl}
appropriated funds
zweckgebundene Mittel {pl}
association funds {pl}
Vereinskasse {f}
available funds
verfügbare Mittel {pl}
flüssige Mittel {pl}fin.
verfügbare Geldmittel {pl}fin.
bailout funds
Rettungsgelder {pl}fin.
bond funds
Rentenfonds {pl}
borrowed funds
geborgte Geldmittel {pl}fin.
budget funds
Etatmittel {pl}
Haushaltsmittel {pl}
budgetary funds
Haushaltsmittel {pl}
burial funds
Sterbekassen {pl}
campaign funds {pl}
Fonds {m} für den Wahlkampfpol.
capital funds
Firmenkapital {n}
cash funds
Barmittel {pl}
church funds
Kirchengelder {pl}fin.
club funds {pl}
Vereinsvermögen {n}
community funds
Mittel {pl} der Gemeinschaft
company funds
Kapital {n} der Firma
Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]econ.fin.
considerable funds
beträchtliche Mittel {pl}
corporate funds
Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]econ.fin.
covered funds {pl}
Deckungsvermögen {n}
covering funds {pl}
Deckung {f}fin.
Deckungskapital {n}fin.
current funds
flüssige Mittel {pl}
development funds
Fördermittel {pl}
diverted funds
zweckentfremdete Geldmittel {pl}fin.
earmarked funds
zweckgebundene Geldmittel {pl}fin.
EU funds
EU-Mittel {pl}econ.EU
external funds
Fremdmittel {pl}
Drittmittel {pl}
external funds {pl}
externes Kapital {n}econ.fin.
federal funds
Bundesmittel {pl}
Bundesgelder {pl}fin.pol.
foreign funds
ausländisches Geld {n}
ausländisches Kapital {n}
ausländische Zahlungsmittel {pl}
Reserven {pl} in ausländischer Währung
frozen funds
eingefrorene Gelder {pl}fin.
funds available
verfügbare Mittel {pl}
funds commitment
Mittelbindung {f}fin.
funds raising
Sammlung {f}fin.
good funds
sofort verfügbare Mittel {pl}
government funds
staatliche Mittel {pl}
hedge funds
Hedgefonds {pl}fin.
Hedge-Fonds {pl}fin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten