Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ghost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ghost
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
ghost {adj} [attr.] [e.g. story]
Gespenster- [z. B. Geschichte]
to ghost [go about like a ghost]
geistern [wie ein Geist umgehen]
to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
jdn. ghosten [ugs.] [neol.]Internet
ghost
Geist {m} [Gespenst]
Gespenst {n}
to ghost for sb.
jds. Ghostwriter seinlit.
castle ghost
Schlossgeist {m}
Burggespenst {n}
Schlossgespenst {n}
ghost ant [Tapinoma melanocephalum]
Schwarzkopfameise {f}entom.
ghost army
Geisterarmee {f}
ghost artefact [esp. Br.]
Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]electr.MedTech.
ghost artefacts [esp. Br.]
Geister {pl} [ugs.]electr.MedTech.photo.
ghost artifact [Am.]
Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]electr.MedTech.
ghost artifact [Am.] [in MRI]
Pulsationsartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Ghost-Artefakt; in der MRT]MedTech.
ghost bat [Macroderma gigas]
Australische Gespenstfledermaus {f}zool.
ghost bats [genus Diclidurus]
Amerikanische Gespenstfledermäuse {pl}zool.
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]
Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
ghost call
[unbeabsichtigt getätigter Anruf vom Handy]
ghost catshark [Apristurus manis]
Geisterkatzenhai {m}fish
ghost cell
Geisterzelle {f} [Schattenzelle]med.
ghost crab [Ocypode quadrata]
Geisterkrabbe {f} [Syn.: Gespensterkrabbe, Reiterkrabbe, Rennkrabbe, Sandkrabbe]zool.
ghost crabs [genus Ocypode]
Geisterkrabben {pl}zool.
ghost crater
Geisterkrater {m}astron.
Ghost Dance
Geistertanz {m}relig.
ghost driver [Am.] [coll.]
Geisterfahrer {m} [ugs.]traffic
ghost estate [esp. Ireland]
Investitionsruine {f} [ugs.]RealEst.
Investruine {f} [ugs.] [ostd.]RealEst.
ghost fish [Kryptopterus bicirrhis]
Indischer Glaswels {m}fish
ghost flatheads [family Hoplichthyidae]
Stachel-Flachköpfe {pl}fish
Geisterflachkopffische {pl}fish
ghost flights
Geisterflüge {pl}aviat.
ghost frogs [family Heleophrynidae]
Gespenstfrösche {pl}zool.
ghost game [coll.] [without supporters, i.e. in a completely empty stadium; as a sanction measure by the FIFA]
Geisterspiel {n} [ugs.] [Fußballspiel mit Ausschluss von Zuschauern; FIFA-Strafmaßnahme]sports
ghost goal
Phantomtor {n}sports
ghost hunting
Geisterjagd {f}esot.
ghost image
Geisterbild {n}electr.
ghost images
Geisterbilder {pl}MedTech.
Geister {pl} [ugs.]MedTech.
ghost insect [Phasmatodea]
Gespenstschrecke {f}entom.
ghost insects [Phasmatodea]
Gespenstschrecken {pl}entom.
ghost light
Irrlicht {n}
ghost mantis [Phyllocrania paradoxa]
Geistermantis {f}entom.
ghost moth [Hepialus humuli]
Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}entom.
Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Hopfen-Wurzelbohrer / Hopfenwurzelbohrer {m} [kurz für: Großer Hopfen-Wurzelbohrer] [Nachtfalterspezies]entom.
ghost moths [family Hepialidae]
Wurzelbohrer {pl}entom.
ghost mountain
Geisterberg {m}geogr.
ghost note
Geisternote {f}mus.
ghost orchid [Epipogium aphyllum]
Ohnblatt {n}bot.
Blattloser Widerbart {m}bot.
ghost pain
Phantomschmerz {m}dent.med.
Ghost Parade [Cologne Carnival]
Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
ghost particle
Geisterteilchen {n}astron.phys.
ghost pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nusskiefer {f}bot.
Sabines Kiefer {f}bot.
ghost pine [Pinus sabiniana]
Weißkiefer {f}bot.
ghost pipefish [Solenostomus cyanopterus]
Seegras-Geisterpfeifenfisch {m}fish
Robuster Geisterpfeifenfisch {m}fish
ghost pipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]
Geisterpfeifenfische {pl}fish
ghost pirate
Geisterpirat {m}
ghost population
fiktive Bevölkerung {f}
ghost railway [closed down or virtually empty]
Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]rail
ghost rider
Schimmelreiter {m}myth.
ghost shield [Pluteus pellitus]
Weißer Dachpilz {m}mycol.
Schneeweißer Buchen-Dachpilz {m}mycol.
ghost ship
Geisterschiff {n}
ghost sign [Am.]
[alte Fassadenreklame]market.
ghost skate [Rajella dissimilis]
Geister-Tiefwasserrochen {m}fish
ghost spiders [family Anyphaenidae]
Zartspinnen {pl}zool.
ghost station
Geisterbahnhof {m}hist.railtransp.
ghost stories
Spukgeschichten {pl}
ghost story
Spukgeschichte {f}
Schauergeschichte {f}
Geistergeschichte {f}lit.
Gespenstergeschichte {f}lit.
ghost swift [Hepialus humuli] [moth]
Geistermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Hopfen-Wurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
ghost town
Geisterstadt {f}
ghost towns
Geisterstädte {pl}
ghost train
Geisterzug {m}
Geisterbahn {f}
ghost vessel [vascular shadow]
Gefäßschatten {m}MedTech.
ghost village
Geisterdorf {n} [verlassenes Dorf]
ghost villages
Geisterdörfer {pl} [verlassene Dörfer]
ghost walk
Geisterführung {f}
ghost white
Geisterweiß {n}
ghost word
Ghost-Wort {n} [Wort, das (fast) nur in Wörterbüchern, Lexika usw. vorkommt]
Holy Ghost
Heiliger Geist {m}bibl.relig.
holy ghost [Angelica archangelica]
Echte Engelwurz {f}bot.
Arznei-Engelwurz {f}bot.
Jupiter's Ghost [NGC 3242] [a planetary nebula]
Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]astron.
noisy ghost
Poltergeist {m}
pirate ghost
Piratengeist {m}
(American) ghost shrimp [Palaemonetes paludosus]
Geistergarnele {f}zool.
Amerikanische Grasgarnele {f}zool.
(Eurasian) ghost orchid [Epipogium aphyllum]
Widerbart {m} [Blattloser Widerbart, Ohnblatt]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten