dict.cc Wörterbuch :: Heir :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Heir

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an heir \| heirs
	SYNO	heir \| successor \| heritor ...
	heir \| successor heir \| heritor \| inheritor © Princeton University

heir: Erbe {m}
Erbfolger {m}law
adopted heir: adoptierter Erbe {m}
agnatic heir [genealogy]: agnatischer Erbe {m} [Genealogie]law
apparent heir: mutmaßlicher Erbe {m}
co-heir: Miterbe {m}
corporation heir: Konzernerbe {m}
daughter-heir [the inheriting daughter]: Erbtochter {f}hist.
fellow heir: Miterbe {m}
fellow heir [female]: Miterbin {f}
heir apparent: Thronanwärter {m}
rechtmäßiger Erbe {m}
heir apparent [Br.]: Thronfolger {m}
heir locator [Am.]: Erbenermittler {m}law
heir male [genealogy]: Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]law
heir presumptive: mutmaßlicher Erbe {m}law
joint heir: Miterbe {m}
joint heir [also: joint-heir]: Ganerbe {m}hist.law
joint-heir: Miterbe {m}
legal heir: rechtmäßiger Erbe {m}
mandatory heir: Noterbe {m}
principal heir: Haupterbe {m}
principal heir [female]: Haupterbin {f}
principal heir [to a landed estate]: Anerbe {m}agr.hist.law
single heir: Anerbe {m}hist.law
sole heir: Alleinerbe {m}
Universalerbe {m}
alleiniger Erbe {m}
sole heir [female]: Gesamterbin {f}law
statutory heir: gesetzlicher Erbe {m}law
substitutional heir: Ersatzerbe {m}law
testamentary heir: eingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]law
true heir: rechtmäßiger Erbe {m}
universal heir: Alleinerbe {m}law
Universalerbe {m}law
alleiniger Erbe {m}law
universal heir [female]: Universalerbin {f}law
to adopt sb. as heir: jdn. als Erben annehmen
to be heir to sb.: jdn. beerben
jds. Erbe sein
to constitute an heir: einen Erben einsetzen
to designate sb. as heir: jdn. zum Erben bestellen
exempt provisional heir: befreiter Vorerbe {m}law
fiduciary provisional heir: beschränkter Vorerbe {m}law
heir and beneficiary [Am.]: Erbe und Vermächtnisnehmerlaw
heir by blood: Leibeserbe {m}law
single heir law [inheritance of an agricultural property to a single heir so that it remains closed]: Anerbenrecht {n}law
son and heir: Stammhalter {m}
X is Y's heir.: X beerbt Y.
to appoint sb. as (one's) heir: jdn. als / zum Erben einsetzen
to be the lawful heir: rechtmäßiger Erbe sein
appointment as one's heir: Erbeinsetzung {f}law
appointment of an heir: Einsetzung {f} eines Erben
heir to the crown: Kronerbe {m}
heir to the throne: Erbprinz {m}
Thronerbe {m}
Thronfolger {m}
heir to the throne [female]: Thronerbin {f}
Erbprinzessin {f}
liability of an heir: Haftung {f} eines Erben
to claim to be the heir: behaupten, der Erbe zu sein
devolution of an inheritance to the heir: Erbfall {m}law
heir to a / the farm: Hoferbe {m}agr.
Heir Apparent [Petra Nash]: Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten