Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I believe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: I believe
I believe
ich glaube
ick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
ick gloobe [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believe not.
Ich glaube nicht.
I believe so.
Ich glaube, ja.
Ich glaube schon.
I believe you.
Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
I believe in you.
Ich glaub an dich. [ugs.] [Ich glaube an dich.]
I can't believe (that) ...
Ich kann nicht fassen, dass ...
I can't believe it.
Das gibt's doch nicht. [ugs.]
I don't believe it!
Ich kann es nicht fassen!
(Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
I don't believe so.
Ich glaube, nein.
I don't believe this.
Ist doch nicht zu fassen.
I personally believe that ...
Ich persönlich glaube, dass ...
I quite believe it.
Das glaube ich gern.
Personally, I believe (that) ...
Ich persönlich glaube, dass ...
I am led to believe that ...
Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]
Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.quote
I believe that to be the case.
Ich glaube, das trifft zu.
I believe this is yours.
Ich glaube, das gehört Ihnen. [formelle Anrede]
I can well believe it.
Das glaube ich gern.
I can't believe the things you say.
Ich kann nicht glauben, was du da sagst.
I couldn't believe my ears / eyes.
Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.idiom
I don't believe a word of it.
Ich glaube kein Wort davon.
I find it hard to believe.
Ich kann es kaum glauben.
I just can't believe it!
Ich fasse es einfach nicht!
I'll believe it when I see it.
Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
Now I can believe it.
Jetzt kann ich es glauben.
Jetzt glaub' ich es langsam. [ugs.]
Now I'm starting to believe it.
Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
The executioner is, I believe, very expert, and my neck is very slender. [Anne Boleyn]
Der Henker ist, glaube ich, sehr erfahren, und mein Hals ist sehr schlank.quote
The screaming part I believe.
Das mit dem Schreien glaube ich.
With every fiber of my being, I believe in peace.
Ich glaube mit jeder Faser meines Seins an Frieden
I believe, dear Lord, help my unbelief!
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! [J. S Bach, BWV 109]Fmus.
The X-Files: I Want to Believe [Chris Carter]
Akte X – Jenseits der WahrheitFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten