Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I did
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: I did
Did I?
Tatsächlich?
I did. [answering the question WHO did sth.]
Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I did it!
Ich hab's geschafft!
So did I.
Ich auch.
Did I hear right?
Habe ich recht gehört?
I did my best.
Ich gab mein Bestes.
I did my research.
Ich habe mich informiert.
I did try once.
Ich hab's mal probiert. [ugs.]
Well, I never (did)! [coll.]
(Ich dachte,) ich werd nicht mehr! [ugs.]
Did I come at a bad time?
Komme ich etwa ungelegen?
Did I hear you right?
Habe ich Sie richtig verstanden? [formelle Anrede]
Did I leave my umbrella here?
Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?
Did I make myself clear?
Habe ich mich klar ausgedrückt?idiom
He didn't know how to swim, I did.
Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
How ever did I drop it?
Wie konnte ich es nur fallen lassen?
I did it at his suggestion.
Ich tat es auf seine Anregung hin.
I did it without him seeing.
Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
I did not catch your name.
Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]idiom
I'll make you pay for what you did to him.
Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'm surprised he even did it.
Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
I've seen the one who did it.
Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
No matter what I do / did, ...
Was ich auch tun mag / mochte, ...
What did I tell you?
Hab ich dir das nicht gleich gesagt?
Where did I leave off last time?
Wo bin ich letztes Mal stehengeblieben?
Where the hell did I leave my umbrella?
Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?
I Know What You Did Last Summer [Jim Gillespie]
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hastFfilm
I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hastFfilm
I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hastFfilm
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habeFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten