dict.cc Wörterbuch :: II :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: II

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Papess <II> [also: papess] [High Priestess] [Tarot card]: Hohepriesterin {f} <II> [Tarotkarte]games
secundigravida <gravida II>: Zweitgebärende {f}med.
secundigravida <gravida II> [woman in her second pregnancy]: Sekundigravida {f} [Frau, die zum zweiten Mal schwanger ist]med.
Clotaire II: Chlothar II.hist.
Alexy II [Patriarch of Moscow]: Alexius II. {m} [Patriarch von Moskau]hist.relig.
Callixtus II [Pope]: Calixt II. {m}hist.relig.
copper(II) oxide [CuO]: Kupfer(II)-oxid {n}chem.
Cyrus II [also: Cyrus the Great] [c. 600/576-530 BCE]: Kyros II. {m} [auch: Kyros der Große]hist.mil.pol.
Egbert II [Margrave of Meissen]: Ekbert II. {m} von Meißenhist.
Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card]: Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte]games
Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]: Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]hist.
hiortdahlite II [(Na,Ca)4Ca8Zr2(Y,Zr,REE,Na)2(Si2O7)4(O3F5)]: Hiortdahlit II {m}mineral.
image intensifier <I.I., II>: Bildverstärker {m} <BV>MedTech.
information integration <II>: Informationsintegration {f} <II>comp.
iron(II) oxide [FeO]: Eisenoxydul {n} [veraltet] [Eisen-II-Oxid]chem.
Eisen(II)-oxid {n} [auch: Eisen-II-Oxid, Eisen-(II)-oxid]chem.
iron(II) sulfate [Am.]: Eisen-(II)-sulfat {n}chem.
iron(II) sulphate [Br.]: Eisen-(II)-sulfat {n}chem.
manganese(II) sulfate [MnSO4]: Mangan(II)-sulfat {n} [MnSO4]chem.
mertieite-II [Pd8(Sb,As)3]: Mertieit-II {m}mineral.
metauranocircite-II [Ba(UO2)2(PO4)2·6H2O]: Metauranocircit-II {m}mineral.
optic nerve <CN II, CNII, II> [Nervus opticus] [second cranial nerve]: Optikus {m} [kurz für: Nervus opticus]anat.biol.
optic nerve <CN II, CNII> [Nervus opticus] [second cranial nerve]: zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv]anat.
Ottocar II: Ottokar II. {m}hist.
Vaticanum II: 2. Vatikanum {n}relig.
William II [Emperor of Germany]: Wilhelm II. {m} [Kaiser]hist.
I'II see if ...: Ich werd mal nachsehen, ob ...
Apocryphon of John <NHC II, 1> [Nag Hammadi text]: Apokryphon {n} des Johanneshist.relig.
Beck Depression Inventory <BDI, BDI-II>: Beck-Depressionsinventar {n} <BDI, BDI-II>psych.
bipolar II disorder: Bipolar-Typ-II-Störung {f}psych.
cranial nerve II <CN II, CNII> [Nervus opticus]: zweiter Hirnnerv {m} <II. Hirnnerv> [Sehnerv]anat.
Francis II Rákóczi [Hungarian: II. Rákóczi Ferenc]: Franz II. Rákóczi {m}hist.
future subjunctive II [present conditional]: Konjunktiv {m} Futur IIling.
Gospel of Thomas <NHC II, 2> [Nag Hammadi text]: Thomasevangelium {n} [Text aus Nag Hammadi]relig.
H II region [also: HII region]: H-II-Gebiet {n}astron.
image intensifier format <I.I. format, II format>: Bildverstärkerformat {n} <BV-Format>MedTech.
Mainz II pouch [sigmoidorectal pouch]: Mainz-Pouch {m} II [Sigma-Rektum-Pouch]med.
neurofibromatosis type II <NF II, NF2>: Neurofibromatose {f} Typ II <NF II, NF2>med.
Nikolsky II sign [indirect Nikolsky sign]: Nikolski-II-Zeichen {n}med.
ostium secundum defect <ASD II>: Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II>med.
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II>med.
past subjunctive II [pluperfect subjunctive]: Konjunktiv {m} Plusquamperfektling.
Pope Adeodatus II: Papst {m} Adeodatus II.hist.relig.
Pope Agapetus II: Papst {m} Agapet II.hist.relig.
Papst {m} Agapitus II.hist.relig.
Papst {m} Agapetus II.hist.relig.
Pope Damasus II: Papst {m} Damasus II.hist.relig.
Pope Gelasius II: Papst {m} Gelasius II.hist.relig.
Pope Marcellus II: Papst {m} Marcellus II.hist.relig.
Pope Marinus II: Papst {m} Marinus II.hist.relig.
Pope Paschal II: Papst {m} Paschalis II.hist.relig.
Pope Pelagius II: Papst {m} Pelagius II.hist.relig.
Pope Theodore II: Papst {m} Theodor II.hist.relig.
present subjunctive II [imperfect subjunctive]: Konjunktiv {m} II Präteritum [Konjunktiv Imperfekt]ling.
Rome II criteria: Rom-II-Kriterien {pl}med.
type II error: Fehler {m} zweiter Art <Fehler 2. Art>QMstat.
type II fibres [Br.] [fast-twitch / FT fibres]: Typ-II-Fasern {pl}anat.biol.
type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity]: Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]
type II osteoporosis [age-related osteoporosis, senile osteoporosis]: Typ-II-Osteoporose {f}med.
type-II superconductor: Supraleiter {m} zweiter Art <Supraleiter 2. Art>phys.
Vatican (Council) II: Vaticanum {n} IIhist.relig.
Vatican II reforms: Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzilsrelig.
Warrant Officer II: Offiziersstellvertreter {m}mil.
World War II <WWII>: 2. Weltkrieg {m}hist.
Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK, Zweiter WK>hist.
Albert II, the Degenerate: Albrecht (II.) {m} der Entartetehist.
Albrecht {m} der Unartige [Albrecht II. der Entartete]hist.
angiotensin II receptor antagonist: Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist {m}pharm.
angiotensin II receptor antagonists: Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten {pl}pharm.
Augustus II the Strong: August {m} der Starke [Friedrich August I. von Sachsen, August II. der Starke]hist.
axis II (psychiatric) disorder: Achse-II-Störung {f}psych.
Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>: Wechselkursmechanismus {m} II <WKM II, WKM-2> [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]econ.
Ferdinand II of Aragon: Ferdinand II. {m} von Aragón
Frederick II of Brandenburg [the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; 1413-1471]: Friedrich II. {m} von Brandenburg [der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.]hist.
future perfect subjunctive II [perfect / past conditional]: Konditional Perfekt {n}ling.
Grade II listed building [Br.]: [Gebäude unter Denkmalschutz in Großbritannien]constr.
Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]: Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]hist.
Norrish type II reaction: Norrish-Typ-II-Reaktion {f}chem.
Philip (II) of Macedon: Philipp (II.) {m} von Makedonienhist.
Philip II of Spain [Felipe II]: Philipp II. {m} von Spanienhist.
Pope John Paul II: Papst {m} Johannes Paul II.hist.relig.
X-ray image intensifier <X-ray I.I., X-ray II>: Röntgenbildverstärker {m} <RBV>MedTech.
(King) Ludwig II of Bavaria [1845-1886]: (König) Ludwig II. {m} von Bayern [Ludwig Otto Friedrich Wilhelm]hist.
Argosy Mk I / Mk II [three-engined biplane airliner]: Argosy Mk I / Mk II {f} [dreimotoriges britisches Doppeldecker-Verkehrsflugzeug]aviat.hist.
Crown of Emperor Rudolf II: Rudolfskrone {f}hist.
Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]: Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]hist.
human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>: humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II>biol.
instrument landing system category II <ILS CAT-II>: Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe IIaviat.
second generation Schengen Information System <SIS II>: Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>EU
simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>: simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II>biol.
(Wes Craven presents) Dracula II: Ascension [Patrick Lussier]: Wes Craven präsentiert Dracula II - The AscensionfilmF
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure [Jim Kammerud, Brian Smith]: 101 Dalmatiner Teil 2 - Auf kleinen Pfoten zum großen Star!filmF
Airplane II: The Sequel [Ken Finkleman]: Die unglaubliche Reise in einem verrückten RaumschifffilmF
American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman]: American Psycho II: Der Horror geht weiterfilmF
Back to the Future Part II [Robert Zemeckis]: Zurück in die Zukunft IIfilmF
Caddyshack II [Allan Arkush]: Caddyshack IIfilmF
Cannonball Run II [Hal Needham]: Auf dem Highway ist wieder die Hölle losfilmF
Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]: Kinder des Zorns 2 – Tödliche ErntefilmF
Cinderella II: Dreams Come True [John Kafka]: Cinderella 2 - Träume werden wahrfilmF
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold [Paul Weiland]: Die goldenen Jungs [auch: City Slickers 2, City Slickers II – Die goldenen Jungs]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten