dict.cc Wörterbuch :: Image :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Image

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ima | image

	NOUN	an image \| images
	VERB	to image \| imaged \| imaged imaging \| images
	SYNO	image \| mental image \| persona ...
	image \| mental image image \| persona effigy \| image \| simulacrum epitome \| image \| paradigm \| prototype double \| image \| look-alike icon \| ikon \| image \| picture to envision \| to fancy \| to figure \| to image \| to picture \| to project \| to see \| to visualise \| to visualize image \| range \| range of a function figure \| figure of speech \| image \| trope © Princeton University

image {adj} [attr.]: Bild-
to image: abbilden
image: Bild {n}
Image {n}
Abbild {n}
Abbildung {f}
Darstellung {f}art
Ansicht {f}
Erscheinungsbild {n}
Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]
Ebenbild {n}
image [mental representation or idea]: Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
image [formal] [portrait]: Bildnis {n} [geh.]art
A-image [ultrasound]: A-Bild {n} [Ultraschall]materialMedTech.
image [metaphor]: bildlicher Ausdruck {m}ling.rhet.
image enhancing {adj} [also fig.]: imagefördernd [auch fig.]tech.
image-based {adj}: bildbasiert
image-conscious {adj}: imagebewusst
image-degrading {adj} {pres-p}: bildschwächendopticsphoto.
image-forming {adj} [attr.]: bilderzeugendphoto.
image-generating {adj}: bilderzeugendMedTech.photo.
image-guided {adj}: bildgestütztMedTech.
image-producing {adj}: bilderzeugendMedTech.photo.
mirror-image {adj}: spiegelbildlich
mirror-image {adj} [attr.]: spiegelverkehrt
(image) filter: Bildfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Filter {m} [fachspr. meist {n}] [Bildfilter]
(image) focusing: Bildeinstellung {f}
(image) focussing [spv.]: Bildeinstellung {f}
(image) noise: Bildrauschen {n}MedTech.
(image) stitching: Stitching {n}MedTech.photo.
(image) windowing: Bildfensterung {f}MedTech.
ADC image: ADC-Bild {n}MedTech.
aerial image: flüchtiges Bild {n}
Luftbild {n}photo.
Luftaufnahme {f}photo.
after image: Nachabbildung {f}
after-image: Nachbild {n}
anaglyph image: Anaglyphenabbildung {f}spec.
Anaglyphenbild {n}filmphoto.
art image: Kunstbild {n}art
background image: Hintergrundbild {n}
bad image: schlechter Eindruck {m}
basic image: Basisbild {n}comp.MedTech.
before-image: Vorabbildung {f}
bitmap image: Bitmap-Bild {n}comp.
black image: Schwarzbild {n}electr.MedTech.
blurred image: verwischtes Bild {n}MedTech.photo.
verwaschenes Bild {n}MedTech.photo.
body image: Körperbild {n}psych.
Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]psych.
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]: Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]psych.
brain image: Gehirnaufnahme {f}MedTech.
brand image: Markenbild {n}market.
Markenimage {n}market.
Markenerscheinungsbild {n} [Image der Marke]market.
camera image: Kamerabild {n}photo.
color image [Am.]: Farbbild {n}photo.
farbiges Bild {n}photo.print
colour image [Br.]: Farbbild {n}photo.print
farbiges Bild {n}photo.print
comparison image: Vergleichsbild {n}MedTech.tech.
contour image: Konturbild {n}
core image: Speicherabbild {n}
Kernspeicherabbild {n}comp.
corporate image: Firmenimage {n}
Unternehmensimage {n}
Image {n} des Unternehmens
Unternehmensbild {n}comm.
counter-image: Gegenbild {n}
Widerbild {n}philos.
cover image: Titelbild {n}journ.publ.
cult image: Kultbild {n}artrelig.
cultic image: Kultbild {n}artrelig.
current image: aktuelles Bild {n}
detail image: Detailbild {n}comp.MedTech.tech.
devotional image: Andachtsbild {n}artrelig.
difference image: Differenzbild {n}electr.RadioTV
digital image: digitalisiertes Bild {n}
disk image: Datenträgerabbild {n}
Disk-Image {n}comp.
distorted image: verzerrtes Bild {n}
double image: Doppelbild {n}
echo image: Echobild {n}MedTech.
employer image: Arbeitgeberimage {n}market.
encoded image: codiertes Bild {n}
codierte Abbildung {f}MedTech.
enemy image: Feindbild {n}
evocative image: plastisches Bildnis {n}
fantasy image: Traumbild {n}
fat image: Fettbild {n}MedTech.
father image: Vaterbild {n}
featured image [WordPress]: Beitragsbild {n} [WordPress]
Artikelbild {n} [Beitragsbild]
fixed-image: Standbild {n}
flip image: Wackelbild {n}photo.print
fluorescent image: Fluoreszenzbild {n}MedTech.phys.
fluorographic image: Schirmbildaufnahme {f}MedTech.
fluoroscopic image: Durchleuchtungsbild {n}MedTech.
freeze image: Festbild {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten