dict.cc Wörterbuch :: Ivy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ivy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an ivy \| ivies
	SYNO	English ivy \| Hedera helix ...
	English ivy \| Hedera helix \| common ivy \| ivy © Princeton University

ivy [Hedera helix]: Efeu {m} [auch {n}]bot.T
Eppich {m} [regional] [Efeu]bot.T
ivy [genus Hedera]: Efeu {m} [auch {n}]bot.T
ivy-clad {adj}: efeuberankt
efeubewachsen
ivy-covered {adj}: efeuumrankt
efeubewachsen
Ivy credentials [Am.] [coll.]: Hochschul-Qualifikation {f} [von einer Universität der US-Ivy-League]
Ivy Division [byname of the 4th Infantry Division]: Ivy Division {f} ["Efeudivision", Spitzname der 4. US-Infanteriedivision]mil.
ivy leaf: Efeublatt {n}bot.
Ivy League: Efeuliga {f} [die acht Eliteuniversitäten im Nordosten der USA]
Ivy League {f} [Liga im US-amerikanischen Hochschulsport]sports
ivy leaves: Efeublätter {pl}bot.
ivy tendril: Efeuranke {f}bot.
ivy twine: Efeuranke {f}bot.
ivy wreath: Efeukranz {m}
Public Ivy [Am.]: [staatliche Hochschule mit einem ausgezeichneten akademischen Ruf]educ.
overgrown with ivy {adv} [postpos.]: efeuüberwuchert
Ivy League college: Elitehochschule {f} [Universität]educ.
Ivy League university: Elitehochschule {f} [Universität]educ.
ivy-leaf moulding [Br.]: Efeublattschmuckprofil {n}archi.
poison ivy rash [contact dermatitis]: Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]med.
ivy-leaved ale-hoof: Efeublättrige Gundelrebe {f}bot.
walls clad in ivy: mit Efeu bewachsene Mauern {pl}
allergic contact dermatitis due to poison ivy: allergische Kontaktdermatitis {f} durch Giftefeumed.
ivy growing up the wall: Efeu {m}, der die Wand hoch wächstbot.
Efeu {m}, der an der Wand hoch wächstbot.
ivy growing up the wall [away from observer]: Efeu {m}, der die Wand hinaufwächst [vom Beobachter weg]bot.
Efeu {m}, der an der Wand hinaufwächst [vom Beobachter weg]bot.
ivy growing up the wall [towards observer]: Efeu {m}, der die Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]bot.
Efeu {m}, der an der Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]bot.
(common) ivy [Hedera helix]: Wintergrün {n} [Efeu]bot.T
Grabefeu {m} [auch {n}]bot.T
Australian ivy [Muehlenbeckia complexa]: Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}bot.T
Boston ivy [Parthenocissus tricuspidata]: Wilder Wein {m}bot.T
Veitschi {m} [österr.]bot.T
Mauerkatze {f} [österr.]bot.T
Dreilappige Jungfernrebe {f}bot.T
Dreispitzige Jungfernrebe {f}bot.T
Dreiblättrige Jungfernrebe {f}bot.T
coliseum ivy [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]: Mauer-Zimbelkraut {n}bot.T
Gemeines Zimbelkraut {n}bot.T
Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}bot.T
Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}bot.T
common ivy [Hedera helix]: Gemeiner Efeu {m} [auch {n}: Gemeines Efeu]bot.T
devil's ivy [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]: Efeutute {f}bot.T
English ivy [Hedera helix]: Efeu {m} [auch {n}]bot.T
Wintergrün {n} [Efeu]bot.T
Grabefeu {m} [auch {n}]bot.T
five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia]: Wilder Wein {m}bot.T
Selbstkletternde Jungfernrebe {f}bot.T
grape ivy [Cissus alata, syn.: Cissus rhombifolia]: Russischer Wein {m}bot.T
Rautenblättrige Klimme {f} [Russischer Wein]bot.T
grape ivy [Parthenocissus tricuspidata]: Wilder Wein {m}bot.T
Dreilappige Jungfernrebe {f}bot.T
Dreispitzige Jungfernrebe {f}bot.T
Dreiblättrige Jungfernrebe {f}bot.T
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]: Gundermann {m}bot.T
Echt-Gundelrebe {f}bot.T
Efeu-Gundelrebe {f}bot.T
Gemeine Gundelrebe {f}bot.T
Gewöhnliche Gundelrebe {f}bot.T
Gundelkraut {n} [Gundermann, Echt-Gundelrebe]bot.T
Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe]bot.T
ground ivy [Glechoma hederacea]: Gundelrebe {f}bot.T
herb ivy [Ajuga iva, syn.: A. humilis, A. pseudoiva, Teucrium iva]: Iva-Günsel {m}bot.T
Schmalblättriger Günsel {m}bot.T
Moschus-Günsel / Moschusgünsel {m}bot.T
ivy aphid [Aphis hederae]: (Schwarze) Efeublattlaus {f}entom.T
ivy arum [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]: Efeutute {f}bot.T
ivy bee [Colletes hederae]: Efeu-Seidenbiene {f}entom.T
ivy broomrape [Orobanche hederae]: Efeu-Sommerwurz {f}bot.T
ivy buttercup [Ranunculus hederaceus]: Efeu-Wasserhahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Hahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}bot.T
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]: Tauchflott {n}bot.T
Kreuz-Wasserlinse {f}bot.T
Tauch-Wasserlinse {f}bot.T
Dreifurchige Wasserlinse {f}bot.T
Untergetauchte Wasserlinse {f}bot.T
ivy family {sg} [family Araliaceae]: Araliaceen {pl}bot.T
Efeugewächse {pl}bot.T
Araliengewächse {pl}bot.T
ivy gourd [Coccinia grandis]: Tindola {f}bot.T
(Große) Scharlachranke {f}bot.T
ivy mite [Bryobia kissophila]: Efeuspinnmilbe / Efeu-Spinnmilbe {f}zool.T
ivy morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil]: Blaue Prunkwinde {f}bot.T
Japanische Prunkwinde {f}bot.T
ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]: Efeuschildlaus / Efeu-Schildlaus {f}entom.T
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}entom.T
ivy speedwell [Veronica hederifolia]: Efeu-Ehrenpreis / Efeuehrenpreis {m} {n}bot.T
Efeublättriger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Efeublättriges Ehrenpreis]bot.T
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]: Efeu-Wasserhahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Hahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]: Efeu-Wasserhahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Hahnenfuß {m}bot.T
Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium, syn.: Negundo cissifolium]: Cissusblättriger Ahorn {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium]: Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten