Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jesus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jesus
NOUN   a Jesus | Jesuses
Jesus! [coll.]
Mensch! [ugs.]
Jesus!
Herrje!
Herrgott!
Jesus!
Oh mein Gott!
Gott bewahre!
Jösas na! [österr.] [ugs.]
Jessas na! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Jesses nei! [südd.] [schweiz.] [bes. schwäb.] [ugs.]
Jesus'
Jesurelig.
Jesus
Jesus {m}bibl.name
Jesus's
Jesurelig.
Jesus Christ <XP> [from the first two Greek letters of 'CHRISTOS']
Jesus Christus <XP> [aus den ersten beiden griechischen Buchstaben von 'CHRISTOS']relig.
Jesus Christ!
Du lieber Himmel!
Herr Gott (nochmal)!
Jesus wept! [coll.]
Jesus, Maria und Josef! [veraltend] [Ausruf des Erstaunens]
of Jesus
Jesurelig.
Praise Jesus!
Preiset Jesus!bibl.
Baby Jesus
Jesuskindlein {n}relig.
Christkind {n} [Jesuskind]relig.
baby Jesus
Jesuskind {n}artrelig.
Child Jesus
Jesuskind {n}artrelig.
infant Jesus
Jesuskind {n}artrelig.
Jesus birds [family Jacanidae]
Jacanas {pl}orn.
Blatthühnchen {pl}orn.
Jesus bug [family Gerridae]
Wasserläufer {m}entom.
Jesus bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]entom.
Jesus Christ <JC>
Jesus Christus {m}relig.
Jesus lizard [Basiliscus basiliscus]
Helmbasilisk {m}zool.
Jesus movement
Jesusbewegung {f}hist.relig.
Jesus Prayer
Jesusgebet {n}relig.
Jesus sandals
Jesuslatschen {pl} [ugs.]cloth.
Jesus tradition [esp. in the New Testament]
Jesusüberlieferung {f} [bes. im Neuen Testament]bibl.relig.
li'l Jesus
Jesulein {n}relig.
in Jesus' name {adv}
im Namen Jesurelig.
Jesus, Mary, Joseph <JMJ>
Jesus, Maria, Joseph <JMJ>relig.
birthdate of Jesus
Geburtsdatum {n} des Jesus von Nazarethrelig.
disciple of Jesus
Jünger {m} Jesubibl.relig.
Jesus Christ lizard [Basiliscus basiliscus] [common basilisk]
Helmbasilisk {m}zool.
Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons] [green basilisk]
Federbuschbasilisk {m}zool.
Stirnlappenbasilisk {m}zool.
Jesus the Nazarene
Jesus {m} der Nazarenerrelig.
pronouncement (of Jesus) ["I am ..."]
Bildrede {f} (Jesu) [„Ich bin ...“]
saying of Jesus
Jesuswort {n}bibl.
Society of Jesus [the Jesuits] <SJ>
Jesuitenorden {m} <SJ>relig.
Society of Jesus <SJ> [the Jesuits]
Gesellschaft {f} Jesu <SJ> [die Jesuiten]relig.
sufferings {pl} of Jesus [Passion]
Leidensweg {m} Jesu Christibibl.
swaddled baby (Jesus) [votive offering]
Fatschenkindl {n} [südd.]artrelig.
the infant Jesus
Christkind {n} [Jesuskind]relig.
Transfiguration of Jesus
Verklärung {f} des Herrnrelig.
Jesus, Mary and Joseph! [coll.]
Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
Jesus, what a dump. [coll.]
Oh Gott, was für eine Bruchbude. [ugs.]
What would Jesus do? <WWJD>
Was würde Jesus tun? <WWJT>
love of / for Jesus [mystic, courtly]
Jesusminne {f}hist.relig.
parousia parable (of Jesus)
Parusiegleichnis {n} (Jesu)bibl.
Sacred Heart (of Jesus)
Herz {n} Jesurelig.
vicar of (Jesus) Christ [capitalization varies]
Statthalter {m} (Jesu) Christirelig.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.bibl.relig.
To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]
Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.quote
to my faithful Savior Jesus Christ [Am.]
meinem getreuen Heiland Jesus Christusbibl.relig.
(The Wisdom of Jesus son of) Sirach
Buch {n} Jesus Sirach <Sir>bibl.
Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints <LDS Church> [the Mormons]
Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [die Mormonen]relig.
death and resurrection of Jesus
Tod und Wiederauferstehung Jesubibl.
devotion to the Sacred Heart of Jesus
Herz-Jesu-Verehrung {f}relig.
Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints <FLDS>
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage <FLDS>relig.
Jesus carrying the/his cross
Kreuzschlepper {m}artrelig.
Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.>
Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.>bibl.
Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <I. N. R. I.>
Jesus' (triumphal) entry into Jerusalem
Jesu Einzug {m} in Jerusalembibl.
Jesus' self-offering on the cross
Kreuzeshingabe {f} Jesurelig.
Presentation of Jesus at the Temple
Darbringung {f} Christi im Tempelart
Darstellung {f} Christi im Tempelartbibl.
Darstellung {f} des Herrnartbibl.relig.
quest for the historical Jesus
historische Jesusforschung {f}bibl.hist.relig.
Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face
heilige Therese {f} vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz [Therese von Lisieux]relig.
Sisters of the Poor Child Jesus
Schwestern {pl} vom armen Kinde Jesurelig.
The Book of Mormon - Another Testament of Jesus Christ
Das Buch {n} Mormon - Ein weiterer Zeuge für Jesus Christusrelig.
unity of the person of (Jesus) Christ
Personeinheit {f} (Jesu) Christirelig.
A heart that knows its Jesus is living
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]Fmus.
Beloved Jesus, my desire
Liebster Jesu, mein Verlangen [J. S. Bach, BWV 32]Fmus.
Hold in remembrance Jesus Christ
Halt im Gedächtnis Jesum Christ [J. S. Bach, BWV 67]Fmus.
I call to Thee, Lord Jesus Christ
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ [J. S. Bach, BWV 177]Fmus.
I will not let go of my Jesus
Meinen Jesum laß ich nicht [J. S. Bach, BWV 124]Fmus.
Jesus of Nazareth [Franco Zeffirelli]
Jesus von NazarethFfilm
Jesus sleeps, what shall I hope for?
Jesus schläft, was soll ich hoffen? [J. S. Bach, BWV 81]Fmus.
Jesus took the twelve under Him
Jesus nahm zu sich die Zwölfe [J. S. Bach, BWV 22]Fmus.
Jesus, be now praised
Jesu, nun sei gepreiset [J. S. Bach, BWV 41]Fmus.
Jesus, the Son of Man [Khalil Gibran]
Jesus MenschensohnFlit.
Jesus, Thou who my soul
Jesu, der du meine Seele [J. S. Bach, BWV 78]Fmus.
Lord Jesus Christ, true man / Man and God
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott [J. S. Bach, BWV 127]Fmus.
Lord Jesus Christ, you highest good
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut [J. S Bach, BWV 113]Fmus.
My dearest Jesus is lost
Mein liebster Jesus ist verloren [J. S. Bach, BWV 154]Fmus.
O Jesus Christ, light of my life
O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]Fmus.
Praise be to You, Jesus Christ
Gelobet seist du, Jesu Christ [J. S. Bach, BWV 91]Fmus.
Sweet comfort, my Jesus comes
Süßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]Fmus.
Thou Prince of Peace, Lord Jesus Christ
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ [J. S. Bach, BWV 116]Fmus.
Towards you alone, Lord Jesus Christ
Allein zu dir, Herr Jesu Christ [J. S. Bach, BWV 33]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten