Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jewish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jewish

Jewish {adj}
jüdisch
mosaisch [veraltet]
anti-Jewish {adj}
antijüdisch
judenfeindlich
early Jewish {adj}
frühjüdischhist.relig.
eastern Jewish {adj}
ostjüdischethn.
German-Jewish {adj}
deutsch-jüdisch
internal Jewish {adj}
innerjüdischrelig.
Jewish-American {adj}
jüdisch-amerikanisch
Jewish-Christian {adj}
judenchristlichbibl.relig.
non-Jewish {adj}
nichtjüdisch
Jewish Alps {pl} [coll.] [Borscht Belt / Upstate New York]
Borscht Belt {m} [ugs.] [Borschtsch-Gürtel / Upstate New York]geogr.
Jewish atheism
jüdischer Atheismus {m}philos.
Jewish badge
Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]hist.
Jewish beggars
Betteljuden {pl}
Jewish Bolshevism
Jüdischer Bolschewismus {m} [pej.]hist.
Jewish Bolshevism [anti-Semitic belief that Bolshevism was of Jewish origin]
jüdischer Bolschewismus {m} [antisemitischer Begriff, demzufolge der Bolschewismus eine jüdische Erfindung ist]hist.pol.
Jewish calendar
jüdischer Kalender {m}
jüdische Zeitrechnung {f}
Jewish cemetery
jüdischer Friedhof {m}
Israelitischer Friedhof {m}relig.
Jewish Christian
Judenchrist {m}relig.
Jewish Christianity
Judenchristentum {n}relig.
Jewish Christians
Judenchristen {pl}hist.relig.
Jewish community
Judengemeinde {f} [bes. hist.]
jüdische Gemeinde {f}relig.
Jewish community [Jews collectively]
Judenschaft {f} [oft pej.]relig.sociol.
Jewish cuisine
jüdische Küche {f}gastr.
Jewish diaspora
jüdische Diaspora {f}hist.
Jewish emancipation [in 18th-19th century Europe]
Judenemanzipation {f}hist.
Jewish festivals [Yamim Tovim]
jüdische Feste {pl}relig.
Jewish ghetto
Judengasse {f} [Judenviertel, Ghetto]hist.relig.urban
Jewish girl
Jüdin {f}
Judenmädchen {n}
Jewish graveyard
Judenfriedhof {m}
jüdischer Friedhof {m}
Jewish holidays [Yamim Tovim]
jüdische Feste {pl}relig.
Jewish lane
Judengasse {f}
Jewish law
jüdisches Gesetz {n}
Jewish lightning [Am.] [coll.] [offensive] [insurance fraud]
warme Sanierung {f} [ugs.] [Versicherungsbetrug]
Jewish mission
Judenmission {f}relig.
Jewish Museum
jüdisches Museum {n}
Jüdisches Museum {n} [als Eigenname; in Eigennamen]
Jewish peddler
Binkeljude {m} [österr.] [ugs.] [oft pej.]comm.hist.
Jewish policy [policy for the treatment of Jews]
Judenpolitik {f}hist.pol.relig.
Jewish problem
Judenproblem {n}hist.
Jewish quarter
Judenviertel {n}
jüdisches Viertel {n}urban
Judenhof {m}hist.relig.urban
Jewish question
Judenfrage {f}hist.
Jewish quota [for higher education]
Judenquote {f} [an Universitäten]acad.hist.
Jewish religion
jüdische Religion {f}relig.
Jewish remigrant
jüdischer Remigrant {m}pol.sociol.
Jewish remigrant [female]
jüdische Remigrantin {f}pol.sociol.
Jewish studies
jüdische Studien {pl}acad.relig.
Jewish studies [treated as sg.]
Judaistik {f}acad.relig.
Jüdische Studien {pl}acad.relig.
Jewish studies {pl}
Judaistik {f}acad.hist.relig.
Jewish theatre [Br.]
jüdisches Theater {n}theatre
Jewish woman
Jüdin {f}
to be half Jewish [female] [Nazi jargon] [also: to be half-Jewish]
Halbjüdin sein [Nazi-Jargon]hist.
to be half Jewish [Nazi jargon] [also: to be half-Jewish]
Halbjude sein [Nazi-Jargon]hist.
(Jewish) memorial light [yahrzeit candle]
Jahrzeitlicht {n} [Jahrzeitkerze]relig.
everyday Jewish life
jüdischer Alltag {m}relig.sociol.
German-Jewish symbiosis
deutsch-jüdische Symbiose {f}hist.relig.
Jewish Autonomous Region [Russian Federation]
Jüdisches Autonomes Gebiet {n} [Russische Föderation]geogr.
Jewish religious community
Israelitische Kultusgemeinde {f}relig.
Jewish ritual bath [mikveh or mikvah]
Judenbad {n} [veraltend] [Mikwe]relig.
Jewish Women's Archive <JWA>
Jüdisches Frauenarchiv {n}ethn.hist.
Jews' / Jewish sow [pej.] [vulg.]
Judensau {f} [pej.] [vulg.]arthist.relig.
the Jewish State [the concept of Israel]
der Judenstaat {m} [als Modell des Staates Israel]hist.
World Jewish Congress <WJC>
Jüdischer Weltkongress {m} <WJC>
to be of Jewish descent
jüdischer Abstammung sein
to have a Jewish upbringing
jüdisch erzogen werden
eine jüdische Erziehung genießen
Berlin Jewish People's Home
Jüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
College of Jewish Studies
Hochschule {f} für die Wissenschaft des Judentumsacad.hist.relig.
Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?
Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?TrVocab.
to be classified as half-Jewish [Nazi jargon]
als halbjüdisch gelten [Nazi-Jargon]hist.
Academy of/for Jewish studies
Hochschule {f} für jüdische Studien <HfJS>acad.relig.
Central Agency for Jewish Emigration in Vienna
Zentralstelle {f} für jüdische Auswanderung in Wienhist.
European Routes of Jewish Heritage
Europäische Routen {pl} des Jüdischen ErbesEUtravel
final solution of the Jewish question [Nazi expression]
Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]hist.
From Jewish Folk Poetry [Dmitri Dmitriyevich Shostakovich]
Aus der jüdischen Volkspoesie [Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch]Fmus.
The Jewish Bride [Rembrandt]
Die JudenbrautartF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung