Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: John site
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: John site
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
mutmaßlich
archaeological {adj} [e.g. site, layer or stratum, inventory]
Fund- [z. B. Ort od. Stelle, Schicht, Inventar]archaeo.
memorial {adj} [site, service, concert, plaque, etc.]
Gedenk- [Stätte, Gottesdienst, Konzert, Tafel etc.]
to friend sb. [on a social networking site]
jdn. adden [Jargon] [dem Verzeichnis der Freunde hinzufügen]Internet
to remediate [site, land, etc.]
Bewohnbarkeit wiederherstellenecol.
sanctuary [cultic site]
Kultstätte {f}relig.
[power consumed on a construction site]
Baustrom {m}constr.
jobsite [Am.] [spv.] [construction site]
Baustelle {f}constr.
[ladder used on a building site]
Bauleiter {f}constr.
dig [site]
Grabungsstätte {f}archaeo.
view [site plan]
Lageplan {m}
vineyard [particular site]
Riede {f}oenol.
[punishment in German universities and schools in which students were detained in 'Karzer' (on-site prison cells)]
Karzerstrafe {f}educ.hist.law
[written notification of site selection]
Standortbescheinigung {f}admin.ecol.telecom.
[day of the open heritage site]
Tag {m} des offenen Denkmals
[prohibition to return to a particular site, often imposed by police]
Platzverweis {m}law
clearance [site]
Freimachen {n} [Grundstück]
fixroom [coll.] [supervised injection site]
Druckraum {m} [ugs.] [Drogenkonsumraum]drugs
home [site, seat]
Sitz {m}
lot [site]
Stück {n} Land
removal [relics, from their original site]
Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]relig.spec.
worksite [work site]
Arbeitsplatz {m} [Ort der Arbeit]jobs
Arbeitsstätte {f} [Arbeitsplatz (als Ort)]jobs
in situ {adv} [on site]
vor Ort
on site {adv} [also: on-site]
an Ort und Stelle [vor Ort]
to dash to sth. [a site, place]
zu etw.Dat. hinrennen
binding pocket [binding site]
Bindungstasche {f} [Bindungsstelle]biochem.chem.
catalytic site [active site]
katalytisches Zentrum {n} [katalytischer Ort eines Proteins (Enzym)]biochem.
cleaning up [e.g. contaminated site, river]
Sanierung {f} [z. B. Altlast, Fluss]ecol.
felling area [or site]
Schlag {m} [Ort]for.
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC]
Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
measurement site [measuring site]
Messstelle {f}tech.
Messplatz {m} [Messstelle]tech.
rendition prison [black site]
Geheimgefängnis {n} [für Terrorverdächtige]spec.
replacement structure [on a particular site]
Nachfolgebau {m}constr.
session riding [special case of a cross-site-forgery]
Session-Riding {n} [ein Spezialfall von Cross-Site-Request-Forgery]Internet
setup location [installation site]
Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]tech.
site map [site plan]
Lageplan {m}
work preparation [on building site]
Arbeitsvorbereitung {f} [auf Baustelle]
breeding-site fidelity [also: breeding site fidelity]
Brutorttreue {f}orn.
Brutortstreue {f}orn.
sunny site and shady site
Sonnenlage und Schattenlage [Geländelage]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten