Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: John
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: John

NOUN   a john | johns
john [Am.] [coll.] [toilet]
Klo {n} [ugs.]
Scheißhaus {n} [vulg.]
Örtchen {n} [ugs.]
Lokus {m} [ugs.]
Häusl {n} [ugs.] [österr.]
john [Am.] [sl.] [prostitute's client]
Freier {m} [einer Prostituierten]
John
Jan {m}name
Hans {m}name
Johann {m}name
Johannes {m}name
john [Br.] [cockney rhyming slang: John Hopper = copper]
[Cockney Rhyming Slang für: Polizist]
Dearest John, ...
Liebster John, ...
Blue John
Fluorit {m} [blau-gelb gebändert]mineral.
John Bull
[nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien i. Allg. u. Englands i. Bes., geschaffen 1712 v. John Arbuthnot; entspricht als Karikatur des typischen Engländers etwa dem Deutschen Michel]
John Calvin
Johannes Calvin {m}hist.relig.
John Capistrano
Johannes Capistranus {m}hist.relig.
John Cassian
Johannes Cassianus {m}hist.relig.
John Chrysostom
Johannes Chrysostomos {m}relig.
Johannes Chrysostomus {m}hist.relig.
John Climacus
Johannes Klimakos {m}hist.relig.
John Doe
Max Mustermann {m}
Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Doe [Am.]
ein Unbekannter {m}
John Hancock [Am.] [coll.]
Unterschrift {f}
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]
Friedrich Wilhelm {m} [ugs.] [veraltend für: Unterschrift]
John Hyrcanus [king of Judea]
Johannes Hyrkan {m}bibl.hist.
John Lackland [King of England]
Johann {m} Ohneland [König von England]hist.
John Laski [Polish reformer Jan Łaski]
Johannes a Lasco {m} [polnischer Reformator Jan Łaski]relig.
John Milíč
Johann Militsch {m}hist.relig.
john mirror [Am.] [coll.]
Klospiegel {m} [ugs.:Toilettenspiegel]
John Smith
Max Mustermann {m}idiom
John Thomas [sl.] [Br.]
Willi {m} [ugs.] [Penis]
John-Bonites
Johannboniten {pl}hist.relig.
porta john
mobile Toilettenkabine {f}
porta john [coll.]
Mobiltoilette {f}
Porta-John® [Am.] [also: Porta John®] [folding portable toilet]
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
Prester John
Priesterkönig Johannes {m}hist.relig.
regular john [Am.] [sl.]
Stammfreier {m} [ugs.]
steady john [Am.] [sl.] [regular client of a prostitute]
Stammfreier {m} [ugs.]
Editor - John Miller [film editing by John Miller]
Schnitt: John Miller [z. B. im Abspann eines Films]film
Good boy, John!
Fein gemacht, John!
in the john [Am.] [coll.]
im Klo [ugs.]
auf dem Klo [ugs.]
to solicit a john [sl.] [Am.]
einen Freier anwerben [ugs.]
(Gospel of) John
Johannesevangelium {n}bibl.
Johannes-Evangelium {n}bibl.
Acts of John [Acta Ioannis] [generally treated as sg.]
Johannesakten {pl}hist.relig.
anti-john laws {pl} [coll.]
Sexkaufverbot {n}law
Apocalypse of John
Johannesapokalypse {f}bibl.
Apocryphon of John <NHC II, 1> [Nag Hammadi text]
Apokryphon {n} des Johanneshist.relig.
Dear John letter [Am.] [coll.]
Abschiedsbrief {m} [einer Frau, die eine Liebesbeziehung beendet]
John a Lasco [Polish reformer Jan Łaski]
Johannes a Lasco {m} [polnischer Reformator Jan Łaski]relig.
John Q. Public [Am.]
Max Mustermann {m}
Hans Meier {m} [schweiz.]
John Q. Public [Am.] [coll.]
Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
John Smith PhD
Dr. John Smith {m}
John the Baptist
der Täufer Johannes {m}bibl.relig.
John the Constant [Elector of Saxony]
Johann {m} der Beständige [Kurfürst von Sachsen]hist.
John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]
Johannes der Faster {m}hist.relig.
John the Fearless [John II, Duke of Burgundy]
Johann {m} Ohnefurcht [Herzog von Burgund]hist.
John the Good [John II, King of France]
Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]hist.
John the Red [John I, Duke of Brittany]
Johann {m} der Rote [Johann I., Herzog von Bretagne]hist.
John the Seer [author of the Apocalypse of John]
der Seher {m} Johannesbibl.
Pope John XXIII
Papst {m} Johannes XXIII.hist.relig.
Saint John Bosco
(heiliger) Johannes Bosco {m}relig.
St John's Day [June 24]
Johanni {n}relig.
Johannistag {m} [24. Juni]relig.
Johannestag {m} [seltener für: Johannistag]relig.
St. John's cross
Johanneskreuz {n}
St. John's fire [fire lit on the eve of the feast of St. John Baptist]
Johannisfeuer {n}
St. John's wine
Johannisminne {f}relig.spec.
traveling cheap John [Am.]
fliegender Händler {m} [mit billiger Ware]comm.
Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]
Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
May I introduce John?
Darf ich bekannt machen? Das ist John.
to put one's John Hancock [coll.]
seinen Servus daruntersetzen [ugs.]
(Archduke) John of Austria
Erzherzog Johann {m} (von Österreich) [Johann Baptist Joseph Fabian Sebastian von Österreich]hist.
(Saint) John of Damascus
(heiliger) Johannes {m} von Damaskushist.relig.
(Saint) John the Baptist
(der Heilige) Johannes {m} der Täuferbibl.
a certain John Smith
ein gewisser John Smith {m}
Christians of St. John [Mandaeans]
Johanneschristen {pl} [veraltet] [Mandäer]relig.
commentary on John's Gospel
Johanneskommentar {m}bibl.
Gospel according to John
Johannesevangelium {n}bibl.
Johannisevangelium {n}bibl.
Evangelium {n} nach Johannesbibl.
John Frederick the Magnanimous
Johann Friedrich {m} der Großmütige [Johann Friedrich I. von Sachsen]hist.
John of the Cross
Johannes {m} vom Kreuzrelig.
Knights of Saint John
Johanniterritter {pl}hist.
Knights of St. John
Johanniter {pl}hist.
Order of St. John
Johanniterorden {m}relig.
Pope John Paul I
Papst {m} Johannes Paul I.hist.relig.
Pope John Paul II
Papst {m} Johannes Paul II.hist.relig.
Saint John the Apostle
Apostel {m} Johannesrelig.
St. John Ambulance (Brigade) [commonly referred to as "die Johanniter" in Germany]
die Johanniter {pl} <JUH> [Eigenschreibung „Die Johanniter“]FireResc
St. John's wort extract
Johanniskrautextrakt {m}pharm.
from John o' Groats to Land's End {adv} [also: from Land's End to John o' Groats]
[vom einen bis zum anderen Ende Großbritanniens]
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.
James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
John Sample - Any Street - Any City - Any State 12345
Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 Musterstadtidiom
John Smith, who died in 1994, was ...
Der 1994 verstorbene John Smith war ...
John was immovable in his decision.
John war von seiner Entscheidung nicht abzubringen.
The Honorable John /Jane Jones [Am.] [letter address of cabinet member]
der Ehrenwerte J. J./die Ehrenwerte J. J. [Briefanschrift eines Kabinettsmitglieds]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung