Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lady
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lady
lady
Dame {f}
Frau {f}
Tante {f} [Kindersprache]
Lady {f}
lady [coll.]
Braut {f} [ugs.]
lady [obs.] [lover, mistress]
Geliebte {f}
pillion [sidesaddle, lady's saddle]
Damensattel {m}hist.
Lady [title]
Lady {f}
(lady) companion
Gesellschafterin {f}jobs
(lady) cook [kitchen fairy]
Küchenfee {f} [hum.]
(Lady) Justice
Justitia {f}lawmyth.
accomplished lady
feine Dame {f}
perfekte Dame {f}
afternoon dress [lady's outfit - usually with hat]
Gesellschaftskleid {n} [Damenkostüm - gew. mit Hut]cloth.
American lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]
Amerikanischer Distelfalter {m}entom.
bag lady [coll.]
Stadtstreicherin {f}
city lady
Städterin {f}
cleaning lady
Putzfrau {f}jobs
Aufwartefrau {f}jobs
Raumpflegerin {f}jobs
Reinmachefrau {f}jobs
Reinemachefrau {f} [ugs.]jobs
Zugehfrau {f} [österr.] [südd.]jobs
country lady
Dame {f} vom Lande
court lady
Palastdame {f}
Hofdame {f}hist.
curvaceous lady
kurvenreiche Dame {f}
dinner lady [Br.]
[Mitarbeiterin einer Schulkantine]jobs
egg lady
Eierfrau {f}comm.jobs
elderly lady
ältere Dame {f}
English lady
englische Dame {f}
fancy lady [obs.] [prostitute]
Prostituierte {f}
fashion lady
Modedame {f}
fine lady
feine Dame {f}
First Lady
First Lady {f}pol.
Präsidentengattin {f}pol.
Iron Lady [Margaret Thatcher]
Eiserne Lady {f}pol.
Lady altar
Marienaltar {m}artrelig.
lady bartender
Barkeeperin {f}jobs
lady beetle
Marienkäfer {m}entom.
Motschekiebchen {n} [ostmd.] [Marienkäfer]entom.
Himmelmiezchen {n} [sächs.] [Marienkäfer]entom.
Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]entom.
lady beetles [family Coccinellidae]
Marienkäfer {pl}entom.
lady bells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Becherglocke {f}bot.
Drüsenglocke {f}bot.
Schellenblume {f}bot.
Pendelglöckchen {n}bot.
Lilienblättrige Becherglocke {f}bot.
Lady Bountiful
gute Fee {f}
Lady chapel
Marienkapelle {f}archi.relig.
lady cork [coll.] [tampon]
Stöpsel {m} [ugs.] [Tampon]
lady cows [family Coccinellidae]
Marienkäfer {pl}entom.
lady cyclist
Radlerin {f}bike
Radfahrerin {f}bike
Lady Day [chiefly Br.]
Mariä Verkündigung {f}relig.
lady dog
Hundedame {f}
lady fern [Athyrium filix-femina]
Frauenfarn {m}bot.
Wald-Frauenfarn {m}bot.
Gemeiner Waldfarn {m}bot.
lady fistballer
Faustballerin {f}sports
lady flies [family Coccinellidae]
Marienkäfer {pl}entom.
Lady Fortune
Fortuna {f}
lady friend [coll.]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
Lady Godiva [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note]
[Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote]curr.
lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis]
Orangene Godiva {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
Große Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]
Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
Lady Luck
Glücksgöttin {f}
lady lumps [Am.] [sl.]
Titten {pl} [vulg.]
lady mayor
Bürgermeisterin {f}admin.jobspol.
Lady Muck [Br.] [coll.]
Gräfin {f} Koks [ugs.]
lady orchid [Orchis purpurea]
Purpurknabenkraut {n}bot.
Purpur-Knabenkraut {n}bot.
lady professor [dated]
Professorin {f}acad.jobs
lady ray [Aetobatus narinari]
Gefleckter Adlerrochen {m}fish
lady shaver
Ladyshave {m}cosmet.
Damenrasierer {m} [ugs.]cosmet.
lady slayer [sl.]
Frauenschwarm {m}
lady tulip [Tulipa clusiana]
Damen-Tulpe {f}bot.
lady visitor
Damenbesuch {m}
lady visitors {pl}
Damenbesuch {m} [mehrere Damen]
Lady Wisdom [biblical personification]
Frau Weisheit {f}bibl.
lady-killer [coll.]
Frauenheld {m} [ugs.]
lady-love
Geliebte {f}
Feinsliebchen {n} [veraltet]
lady's backside [coll.]
Damenhintern {m} [ugs.]
lady's bedstraw [Galium verum]
Wegstroh {n}bot.
Waldstroh {n}bot.
Milchkraut {n}bot.
Magerkraut {n}bot.
Gelb-Labkraut {n}bot.
Echtes Labkraut {n}bot.
Gelbes Waldstroh {n}bot.
Milchgerinnkraut {n}bot.
Goldenes Labkraut {n}bot.
Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.
Gliedkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.
Wundstillkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten