dict.cc Wörterbuch :: Leadership :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leadership

	NOUN	a leadership \| leaderships
	SYNO	leadership \| leading \| leaders ...
	leadership \| leading leaders \| leadership © Princeton University

leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]: Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
leadership: Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
Leitung {f}
Führungsetage {f}econ.
Menschenführung {f}
Herrschaft {f}
Führerschaft {f}
Mitarbeiterführung {f}econ.
leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]: Führungsriege {f}econ.pol.
leadership [control or direction]: Federführung {f}
(church) leadership [method, art]: Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
association leadership: Verbandsspitze {f} [leitende Personen]
brand leadership: Markenführung {f}market.
brutal leadership: brutale Führerschaft {f}
charismatic leadership: charismatische Führung {f}econ.market.
church leadership: Kirchenleitung {f}relig.
Kirchenführung {f}relig.
Gemeindeleitung {f}relig.
collective leadership: gemeinsame Führung {f}
complexity leadership <CL>: Komplexitätsführung {f} <KF>econ.market.
congregational leadership: Gemeindeleitung {f}relig.
cooperative leadership: kooperative Führung {f}sociol.
cost leadership: Kostenführerschaft {f}econ.
decisive leadership: Führungsstärke {f}pol.
deputy leadership: stellvertretende Leitung {f}
dual leadership: Doppelspitze {f}pol.
firm leadership: feste Führung {f}
GDR leadership: DDR-Führung {f}hist.
global leadership: Weltführerschaft {f}
leadership abilities: Führungsqualitäten {pl}
leadership ability: Führungsqualität {f}
Führungsfähigkeit {f}
Führungsbefähigung {f}
leadership behavior [Am.]: Führungsverhalten {n}
leadership change: Führungswechsel {m}pol.
Leitungswechsel {m} [Führungswechsel]econ.
leadership characteristics: Führungseigenschaften {pl}
leadership claim: Führungsanspruch {m}
leadership concept: Führungsbegriff {m}
leadership contest: Wettstreit {m} um die Führung
leadership contest [Br.]: Führungsstreit {m}pol.
leadership crisis: Führungskrise {f}pol.
leadership culture: Führungskultur {f}
leadership debate: Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]pol.
leadership elite: Führungselite {f}pol.
leadership experience: Führungserfahrung {f}jobs
leadership experience [practice]: Führungspraxis {f}
leadership figure: Führungsfigur {f}
leadership gap: Führungslücke {f}
leadership group: Führungsgruppe {f}
leadership manager: Führungsmanager {m}econ.jobsmarket.
leadership office: Führungsamt {n}hist.
leadership personality: Führungspersönlichkeit {f}
leadership position: Führungsposition {f}
leadership practice: Führungspraxis {f}jobs
leadership practices: Führungspraktiken {pl}
leadership principle: Führungsgrundsatz {m} [Führungsprinzip]
Führungsprinzip {n}educ.mil.pol.
leadership principles: Führungsgrundsätze {pl}
leadership programme [Br.] <LP>: Leadership-Programm {n} <LSP> [Trainingsprogramm für Führungskräfte]
leadership qualities: Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
leadership race: Führungskampf {m}
Führungsrennen {n}
Rennen {n} um die Führungpol.sports
leadership ranks {pl}: Führungsriege {f}
leadership role: Vorreiterrolle {f}
Leitungsfunktion {f}
Führungsrolle {f}pol.
leadership skills: Führungskompetenzen {pl}
Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
leadership skills {pl}: Führungsstärke {f}
Führungskompetenz {f}
leadership structure: Führungsstruktur {f}
leadership style: Führungsstil {m}
leadership task: Führungsaufgabe {f}
leadership team: Leitungsteam {n}
market leadership: Marktführung {f}comm.
Marktführerschaft {f}comm.market.
military leadership: Militärführung {f}mil.
opinion leadership: Meinungsführerschaft {f}
party leadership: Parteispitze {f}pol.
Parteiführung {f}pol.
PLO leadership: PLO-Führung {f}pol.
political leadership: politische Führerschaft {f}
price leadership: Preisführerschaft {f}econ.
project leadership: Projektleitung {f}
quality leadership: Qualitätsführerschaft {f}comm.econ.market.
school leadership: Schulleitung {f}educ.
senior leadership: Führungsspitze {f}
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]: SPD-Spitze {f} [Personengruppe]pol.
SPD-Führung {f} [Personengruppe]pol.
state leadership: Staatsführung {f}pol.
strong leadership: Führungsstärke {f}
thematic leadership: Themenführerschaft {f}
transactional leadership: transaktionale Führung {f} [Führungsstil auf Basis von Leistung und Gegenleistung]admin.econ.
transformational leadership: transformationale Führung {f}psych.
university leadership: Universitätsleitung {f}educ.
Unileitung {f} [ugs.]educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten