Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Learn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Learn
to learn
lernen
erlernen
hören
to learn [be informed]
erfahren
to learn sth.
etw. herausfinden
etw. in Erfahrung bringen
sichDat. etw. aneignen [Wissen, eine Methode etc.]
to learn [archaic or coll.]
lehren
to learn sth. [by repeating it mechanically]
etw. einlernen [pej.]
to learn sth. [memorize]
sichDat. etw. merken
to learn about sth.
etw. kennenlernen
to learn arithmetic
rechnen lernen
to learn differently
anders lernen
to learn easily
mühelos lernen
to learn from
ersehen aus
to learn of sth.
von etw. Kenntnis erhalten
von etw. Kenntnis bekommen
von etw.Dat. erfahren
to learn of sth. [find out about sth.]
von etw.Dat. Kenntnis erlangen
to learn sth. from sth.
etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [auch: etw.Dat. etw.Akk. entnehmen]
to learn that ...
erfahren, dass ...
able to learn {adj}
lernfähig
eager to learn {adj}
lerneifrig
lernwillig
lernbegierig
wissbegierig
easy to learn {adj}
leicht zu lernen [nur prädikativ]
easy to learn {adj} [postpos.]
leicht erlernbar
easy-to-learn {adj} [attr.]
leicht zu erlernend [attr.]
keen to learn {adj}
lernbegierig
People never learn.
Die Leute lernen's nie. [ugs.]
quick to learn {adj}
anstellig
unwilling to learn {adj} [postpos.]
lernunwillig
willing to learn {adj} [postpos.]
lernwillig
lernbereit
to learn a trade
einen Beruf lernen
ein Handwerk lernen
ein Handwerk erlernen
to learn about sth. from sb.
von jdm. von etw. erfahren
to learn by doing sth.
etw. in der Praxis lernen
to learn by experience
aus Erfahrung lernen
to learn by heart
auswendig lernen
to learn by rote
auswendig lernen
to learn from mistakes
aus Fehlern lernen
to learn from sb. that
von jdm. erfahren, dass
to learn on-line
online lernencomp.
to learn one's lesson [also fig.]
seine Lektion lernen [auch fig.]
to learn one's lines
seinen Text lernen [bes. Schauspieler]
to learn one's part
seine Rolle lernen
to learn something new
etwas dazulernen
to learn sth. by heart
etw. auswendig lernen
etw. memorieren [geh.] [veraltend]
to learn sth. by rote
etw.Akk. auswendig lernen
to learn sth. by watching sb.
etw. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
(sich) bei / von jdm. etw. abgucken [ugs.]
sich etw. von jdm. abkucken [nordd.] [ugs.]
to learn sth. from scratch
etw. von Grund auf lernen
to learn the ropes
die Grundlagen lernen
to learn the ropes [idiom]
sich einarbeiten
to learn the truth
die Wahrheit erfahren
to learn through rehearsal
durch Wiederholung lernen
to learn to love sb./sth.
jdn./etw. lieben lernen
jd./etw. liebenlernen [alt]
to learn to print
die Druckschrift lernen
to learn to share
teilen lernen
to learn to speak
sprechen lernen
ability to learn
Lernfähigkeit {f}
Fähigkeit {f} zu lernen
auto-learn function
Auto-Learn-Funktion {f} [auch: Autolearn-Funktion]electr.tech.
desire to learn
Lernbegierde {f}
eagerness to learn
Lerneifer {m}
motivation to learn
Lernmotivation {f}educ.psych.
readiness to learn
Lernbereitschaft {f}
willingness to learn
Lernbereitschaft {f}
Here you learn about ...
Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... [formelle Anrede]
Learn more (about it).
Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede]
You live and learn.
Man lernt nie aus.proverb
to learn (how) to swim
schwimmen lernen
to learn (how) to write
schreiben lernen
to learn (sth.) as one goes
(etw.) durch Praxis lernen
to learn a lesson from sth.
eine Lehre aus etw. ziehen
to learn from a letter
aus einem Schreiben entnehmen
to learn from one's mistakes
aus seinen Fehlern lernen
to learn more precise details
Genaueres erfahren
to learn one's lesson from sth.
seine Lehren aus etw.Dat. ziehenidiom
to learn several new things
einiges Neues lernen
to learn sth. from sb. by listening
jdm. etw. ablauschen [geh.]
to learn sth. from sb. by watching
(sich) etw. bei jdm. abgucken [ugs.]
to learn sth. the hard way
etw. am eigenen Leib erfahrenidiom
etw. auf die harte Tour lernen [ugs.]idiom
to learn the full truth
die volle Wahrheit erfahren
to learn the hard way
Lehrgeld zahlenidiom
to learn the ropes of sth.
sich in etw.Akk. einarbeiten
to learn to one's cost
Lehrgeld zahlen müssenidiom
easy-to-learn technique
leicht zu lernende Technik {f}
technique easy to learn
leicht zu lernende Technik {f}
Before you run you must learn to walk.
Erst gehen, dann laufen.
I would like to learn how to ...
Ich möchte lernen, wie ...
I would like to learn sth.
Ich möchte etw.Akk. lernen.
If you wish to command you must first learn to obey.
Wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten