dict.cc Wörterbuch :: Lick :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lick

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LIC | lick

	NOUN	a lick \| licks
	VERB	to lick \| licked \| licked licking \| licks
	SYNO	lick \| salt lick \| to lap \| to lick ...
	lick \| salt lick to lap \| to lick to bat \| to clobber \| to cream \| to drub \| to lick \| to thrash biff \| clout \| lick \| poke \| punch \| slug to lap \| to lap up \| to lick to figure out \| to lick \| to puzzle out \| to solve \| to work \| to work out © Princeton University

to lick: lecken
anlecken
befeuchten [lecken, z. B. Briefmarke]
belecken
to lick sth.: etw. schlecken [bes. südd.] [lecken]
etw. schlotzen [schwäbisch] [lecken]
to lick sb./sth.: jdn./etw. ablecken
jdn./etw. abschlabbern [ugs.]
to lick [flames]: züngeln
to lick [coll.]: flitzen [ugs.]
to lick [waves]: plätschern
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]: jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
lick: Lick {m}mus.
to lick clean: abschlecken [österr.] [südd.] [schweiz.]
to lick off: ablecken
abschlecken [österr.] [südd.] [schweiz.]
to lick out: auslecken
ausschlecken
to lick sb.'s face: jdm. das Gesicht ablecken
jdm. das Gesicht abschlecken
to lick sth. off: etw. ablutschen
to lick up: auflecken
deer-lick: Salzstelle {f}hunting
lick granuloma: Leck-Granuloma {n}VetMed.
salt lick: Salzleckstein {m}
Salzlecke {f} [für Wild]
salt lick [block of salt]: Leckstein {m}
to lick one's chops [coll.] [idiom] [to anticipate something with pleasure]: sich^Dat. die Lippen lecken [Redewendung] [sich auf etwas sehr freuen]
to lick one's lips [in anticipation]: sich^Dat. die Finger lecken [in freudiger Erwartung]
to lick one's wounds [fig.]: sich seine / die Wunden lecken [fig.]
to lick sth. into shape [coll.]: etw. in Ordnung bringen
a lick of sth. [coll.]: eine Spur {f} von etw.^Dat.
acral lick dermatitis: akrale Leckdermatitis {f} <ALD>VetMed.
to lick sb./sth into shape [esp. Br.] [idiom]: jdn./etw. zurechtstutzen [Redewendung]
Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]: Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]mus.
to give oneself a lick and a promise [coll.]: Katzenwäsche machen [ugs.]idiom
to lick one's lips in anticipation: sich^Dat. erwartungsvoll die Lippen lecken
to lick one's lips in anticipation of sth.: sich^Dat. die Lippen lecken in Erwartung etw.^Gen.
to not do a lick of work: keinen Schlag tun [fig.]idiom
a lick and a promise: eine Katzenwäsche {f}idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten