Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mad
mad {adj} [insane]
verrückt
irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
wahnsinnig
irrwitzig
toll [veraltet] [verrückt]hist.med.
narrisch [bayer.] [österr.] [ugs.]
mad {adj} [coll.] [very angry]
wütend
zornig
fuchsig [ugs.]
fuchtig [ugs.]
mad {adj} [frantic]
wild [wie verrückt]
mad {adj} [foolish]
närrisch
mad {adj} [affected with rabies]
tollwütigVetMed.
barking mad {adj}
total übergeschnappt [ugs.]
boy-mad {adj}
nach Jungen verrückt
car-mad {adj}
autoverrückt
dancing-mad {adj} [coll.]
tanzbesessen
flaming mad {adj}
fuchsteufelswild [ugs.]
fuming mad {adj}
wutschnaubend
going mad {pres-p}
überschnappend [ugs.]
half-mad {adj} [extremely upset]
sehr bestürzt
half-mad {adj} [not entirely sane]
[geistig nicht ganz gesund]
hopping mad {adj} [coll.]
stinksauer [ugs.]
fuchsteufelswild [ugs.]
I'm ... -mad.
Ich habe einen ... -fimmel.idiom
like mad {adv}
wie wild
like mad {adv} [coll.]
wie besessen [ugs.]
wie verrückt [ugs.]
like mad {adv} [coll.] [idiom]
wie die Sau [ugs.] [Redewendung]
wie nicht gescheit [ugs.] [südd.] [Redewendung]
was das Leder hält [kämpfen, lügen] [ugs.] [Redewendung]
mad about
wütend wegen
mad clear {adj} [coll.]
höllenklar [ugs.]
man-mad {adj}
männerverrückt
man-mad {adj} [coll.]
mannstoll [ugs.] [nymphoman]
money-mad {adj}
geldgierig
geldsüchtig
verrückt nach Geld
power-mad {adj}
machtgeil
machtbesessen
quite mad {adj}
recht wütend
raving mad {adj}
tobsüchtig
hirnwütig [veraltet]psych.
raving mad {adj} [coll.]
komplett verrückt [ugs.]
really mad {adj} [insane]
stocknarrisch [ugs.] [österr.] [bayer.]
sex-mad {adj} [coll.]
sexbesessen
spitting mad {adj}
stinksauer [ugs.]
sports-mad {adj}
sportbegeistert
stark mad {adj}
vollkommen verrückt
stark-mad {adj}
ganz / total verrückt
travel-mad {adj} [coll.]
reisewütig [ugs.]
woman-mad {adj}
weibstoll
to be mad
spinnen [ugs.]
to be mad [insane]
verrückt sein
to drive sb. mad
jdn. rasend machen
jdn. verrückt machen
jdn. zur Raserei bringen
to get mad
wütend werden
sauer reagieren
to get mad [coll.]
sauer werden
in Brass kommen [ugs.] [Redewendung]
to get mad [coll.] [become angry]
einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
to go mad
überschnappen [ugs.]
to go mad [insane]
verrückt werden
wahnsinnig werden
(mad) rush
Gehetze {n} [ugs.]
Hetze {f} [(große) Hast, Hektik]
mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}bot.
Stechapfel {m}bot.
Asthmakraut {n}bot.
Stachelnuss {f}bot.
Teufelsapfel {m}bot.
Weißer Stechapfel {m}bot.
Gemeiner Stechapfel {m}bot.
mad dog
tollwütiger Hund {m}
mad dog [person] [fig.]
verrückter Typ {m}
mad drive
Amokfahrt {f}
mad gunman
Amokschütze {m}
mad idea
Tollheit {f} [Idee]
mad itch [coll.] [Aujeszky's disease]
aujeszkysche Krankheit {f}VetMed.
mad itch [coll.] [pseudorabies]
Pseudowut {f}VetMed.
Juckseuche {f} [ugs.]VetMed.
Tollkrätze {f} [ugs.]VetMed.
Juckpest {f} [ugs.]zool.
mad plan
verrückter Plan {m}
mad rush
Hetzjagd {f} [fig.]
mad scientist
verrückter Wissenschaftler {m}
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]
Weißer Stechapfel {m}bot.
Gemeiner Stechapfel {m}bot.
mad storm
wütender Sturm {m}
mad thing [idea]
verrückter Einfall {m}
mad time
verrückte Zeit {f}
mad time [Br.] [coll.] [great time]
tolle Zeit {f}
mad woman
Wahnsinnige {f}psych.
mad-doctor [archaic.: psychiatrist]
Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
Moroccan dirham <MAD, Dh, د.م.>
Marokkanischer Dirham {m} <MAD, Dh, د.م.>curr.
(stark) raving mad {adj}
völlig bekloppt [ugs.]
Are you mad?
Spinnst du?
Are you mad? [crazy]
Bist du verrückt?
Are you mad? [insane]
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten