dict.cc Wörterbuch :: Majority :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Majority

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» maj | major | majority

	NOUN	a majority \| majorities
	SYNO	absolute majority \| majority \| bulk ...
	absolute majority \| majority bulk \| majority legal age \| majority © Princeton University

majority {adj} [attr.]: Mehrheits-
majority: Mehrheit {f}
Großteil {m}
Mehrzahl {f}
Masse {f} [Mehrheit]
Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]
Majorität {f}
Überzahl {f} [Mehrzahl, Mehrheit]
größter Teil {m}
majority [full legal age]: Volljährigkeit {f}law
Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]law
Großjährigkeit {f} [veraltend]law
majority [of sth.]: Großzahl {f} [von etw.: Gegenständen etc.]
absolute majority: absolute Mehrheit {f}
absolute Stimmenmehrheit {f}lawpol.
bare majority: knappe Mehrheit {f}
einfache Mehrheit {f}
black majority: schwarze Mehrheit {f}
commission majority: Kommissionsmehrheit {f}
Commons majority [Br.]: Mehrheit {f} im (britischen) Unterhaus
double majority: doppelte Mehrheit {f}pol.
early majority [in market research]: frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]market.
government majority: Regierungsmehrheit {f}pol.
healthy majority [coll.] [fig.] [substantial majority]: satte Mehrheit {f} [ugs.] [fig.]journ.pol.
large majority: große Mehrheit {f}
late majority [in market research]: späte Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]market.
majority approval: Zustimmung {f} der Mehrheit
majority carrier: Majoritätsladungsträger {m}phys.
majority carriers: Majoritätsladungsträger {pl}phys.
majority church: Mehrheitskirche {f}relig.
majority coalition: Mehrheitskoalition {f}pol.
majority culture [culture shared by the majority of a population]: Mehrheitskultur {f} [Kultur der Mehrheit einer Bevölkerung]sociol.
majority decision: Mehrheitsbeschluss {m}
Mehrheitsentscheid {m}
Majoritätsbeschluss {m}
Mehrheitsentscheidung {f}
Entscheidung {f} der Mehrheit
majority election: Mehrheitswahl {f}pol.
majority government: Mehrheitsregierung {f}pol.
majority holding: Mehrheitsbeteiligung {f}
majority interest: Mehrheitsbeteiligung {f}econ.stocks
majority interests {pl}: Mehrheitsanteil {m}econ.
majority language: Mehrheitssprache {f}ling.
Majoritätssprache {f}ling.
majority leader: Mehrheitsführer {m}pol.
majority logic: Majoritätslogik {f}electr.
majority of ... [e.g. five votes]: Mehr {n} von ... [Mehrheit; meist mit „ein“, z. B.: „ein Mehr von fünf Stimmen“]
majority opinion: Mehrheitsmeinung {f}
Meinung {f} der Mehrheit
majority owner: Mehrheitseigner {m}econ.
majority ownership: Majorität {f}
majority party: Mehrheitspartei {f}pol.
majority party [political party forming the majority in a parliament]: Mehrheitsfraktion {f} [Partei, die in einem Parlament die Mehrheit bildet]pol.
majority population: Mehrheitsbevölkerung {f}
majority principle [principle of majority rule]: Majoritätsprinzip {n}pol.
majority provider: Mehrheitsbeschaffer {m}pol.
majority religion: Mehrheitsreligion {f}relig.
majority report: Mehrheitsbericht {m}pol.
Mehrheitsgutachten {n}pol.
majority representation: Mehrheitswahlrecht {n}pol.
majority resolution: Mehrheitsbeschluss {m}
majority rule: Mehrheitsregel {f}pol.
majority rule [government]: Mehrheitsregierung {f}pol.
majority rules: Mehrheitsregeln {pl}pol.
majority share: Mehrheitsanteil {m}econ.
majority shareholder: Inhaber {m} der Aktienmehrheit
Mehrheitseigner {m}stocks
Mehrheitsaktionär {m}stocks
Hauptanteilseigner {m}stocks
Mehrheitseigentümer {m}stocks
Mehrheitsanteilseigner {m}stocks
Mehrheitsgesellschafter {m}econ.
majority situation [in parliament]: Mehrheitsverhältnisse {pl}pol.
majority society: Mehrheitsgesellschaft {f}sociol.
majority stake: Mehrheitspaket {n}fin.stocks
Mehrheitsbeteiligung {f}stocks
Mehrheitsanteil {m}econ.
majority stockholder: Mehrheitsaktionär {m}stocks
Besitzer {m} der Aktienmehrheitstocks
majority text: Mehrheitstext {m}acad.relig.
majority view: Mehrheitsmeinung {f}
Ansicht {f} der Mehrheit
majority vote: Stimmenmehrheit {f}
Mehrheitsbeschluss {m}
Mehrheitsentscheid {m}
Mehrheitsentscheidung {f}
Beschluss {m} der Mehrheit
majority voting: Mehrheitsvotum {n}
Mehrheitsbeschluss {m}
Mehrheitsentscheidung {f}
majority whip [Am.]: [stv. Fraktionsvorsitzender der Regierungspartei, zuständig für die Fraktionsdisziplin]pol.
narrow majority: knappe Mehrheit {f}
ordinary majority: einfache Mehrheit {f}
outright majority: absolute Mehrheit {f}pol.
overall majority: absolute Mehrheit {f}
overwhelming majority: überwältigende Mehrheit {f}
parliamentary majority: Parlamentsmehrheit {f}pol.
parlamentarische Mehrheit {f}pol.
Ratsmehrheit {f} [hier: Mehrheit im Parlament]pol.
qualified majority: qualifizierte Mehrheit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten