Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Manpower
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Manpower
manpower
Arbeitskraft {f} [Arbeitskräfte]econ.jobs
Menschenkraft {f}
Arbeitspotenzial {n}
Menschenpotential {n}
menschliche Arbeitskraft {f}
Manpower {f} [ugs.] [Arbeitskräfte]jobs
militärische Stärke {f}mil.
manpower {sg}
Arbeitskräfte {pl}jobs
manpower {sg} [labor force]
Erwerbspersonen {pl}econ.jobs
manpower [esp. of soldiers, sailors etc.]
Bemannung {f}
manpower-intensive {adj}
lohnkostenintensivecon.
to provide manpower
Arbeitskräfte bereitstellen
additional manpower
zusätzliche Arbeitskräfte {pl}
manpower administration
Arbeitsverwaltung {f}
manpower bottleneck
Mangel {m} an Arbeitskräften
Arbeitskräftemangel {m}econ.jobs
Arbeitskräfteengpass {m}econ.jobs
Arbeitskräfteknappheit {f}econ.jobs
Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]econ.jobs
manpower budget
Arbeitskräfteplan {m}
manpower costs
Personalkosten {pl}
manpower forecast
Arbeitskräftevorausschätzung {f}
manpower market
Arbeitsmarkt {m}econ.jobs
manpower migration
Arbeitskräftewanderung {f}econ.jobs
manpower mobility
Mobilität {f} der Arbeitskräfte
manpower planning
Arbeitskräfteplanung {f}
manpower policy
Arbeitsmarktpolitik {f}jobspol.
manpower potential
Arbeitskräftepotential {n}
manpower reduction
Personalabbau {m}jobs
manpower requirement
Personalbedarf {m}
Arbeitskräftebedarf {m}econ.jobs
manpower requirements {pl}
Personalbedarf {m}
Arbeitskräftebedarf {m}econ.jobs
manpower reserve
Arbeitskräftereserve {f}
Arbeitskräftepotential {n}
manpower resources
Arbeitskräftepotential {n}
Arbeitskräftereserven {pl}
verfügbare Arbeitskräfte {pl}
manpower shortage
Personalmangel {m}
Personalknappheit {f}
Arbeitskräfteknappheit {f}
Mangel {m} an Arbeitskräften
Arbeitskräftemangel {m}econ.jobs
Arbeitskräfteengpass {m}econ.jobs
Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]econ.jobs
manpower situation
Arbeitsmarktlage {f}jobs
Beschäftigungslage {f}jobs
Arbeitsmarktsituation {f}jobs
Beschäftigungssituation {f}jobs
manpower statistics
Arbeitsmarktstatistik {f}stat.
Arbeitskräftestatistik {f}stat.
Arbeitsmärktestatistik {f}stat.
Erwerbspersonenstatistik {f}stat.
manpower strategy [workforce strategy]
Arbeitskräftestrategie {f}econ.jobs
manpower supply
Arbeitskräfteangebot {n}
Angebot {n} an Arbeitskräften
manpower surplus
Arbeitskräfteüberschuss {m}
Überschuss {m} an Arbeitskräften
manpower training
Arbeitskräfteausbildung {f}educ.jobs
manpower turnover
Arbeitskräftefluktuation {f}
manpower-hour
Arbeiterstunde {f}
skilled manpower {sg}
ausgebildete Arbeitskräfte {pl}
allocation of manpower
Zuweisung {f} von Arbeitskräften
company manpower planning
betriebliche Personalplanung {f}
highly qualified manpower
hochqualifizierte Arbeitskräfte {pl}
lack of manpower
Arbeitskräftemangel {m}econ.jobs
Manpower Services Commission <MSC> [Br.]
[Behörde für Arbeitsbeschaffung, Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung]hist.pol.
shortage of manpower
Personalmangel {m}
Personalknappheit {f}
Mangel {m} an Arbeitskräften
Arbeitskräftemangel {m}econ.jobs
supply of manpower
Arbeitskräfteangebot {n}
shortage of skilled manpower
Fachkräftemangel {m}econ.jobs
to arrange for manpower (of staff)
für die Vorhaltung des Personals sorgen
Manpower [Raoul Walsh]
Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten