Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Market
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Market

to market sth.
etw.Akk. vermarktencomm.market.
etw.Akk. in (den) Verkehr bringen [vermarkten]comm.
to market sth. [offer sth. for sale]
etw.Akk. vertreiben [vermarkten, verkaufen]comm.
etw.Akk. verkaufen [vermarkten, zum Kauf anbieten]comm.
etw.Akk. absetzen [vermarkten, zum Kauf anbieten]comm.
market
Markt {m}
Absatzmarkt {m}econ.
Vertrieb {m}comm.
Absatzgebiet {n}
above-market {adj}
über dem Marktwert liegend
after-market {adj} [attr.]
nachbörslichstocks
at market {adj} {adv} [buy order]
billigst [Börsenauftrag]stocks
at market {adv} [sell order]
bestensstocks
cross-market {adj}
marktübergreifendcomm.econ.
down-market {adj}
an die unteren Schichten gerichtetcomm.
intra-market {adj} [attr.]
innerhalb des Marktes [nachgestellt]econ.
market-based {adj}
marktbasiert
marktüblichcomm.
marktförmigcomm.econ.
marktwirtschaftlichecon.
market-based {adj} [also: market based]
marktbezogencomm.econ.
market-compliant {adj}
marktkonformcomm.fin.
market-conform {adj} [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents]
[marktgerecht]EUlaw
market-dependent {adj}
marktabhängig
market-determined {adj}
marktbestimmt
market-distorting {adj}
marktverzerrendecon.
market-dominating {adj}
marktbeherrschend
den Markt bestimmend
market-driven {adj}
marktabhängig
marktorientiert
market-leading {adj}
marktführend
market-like {adj}
marktähnlichecon.
market-listed {adj}
börsennotiertecon.stocks
market-orientated {adj}
marktorientiert
market-oriented {adj}
marktorientiertecon.
market-ready {adj}
marktreif
market-regulating {adj}
marktregulierendecon.stocks
market-ripe {adj}
marktreif
market-specific {adj}
marktspezifisch
middle-market {adj}
an die mittleren Schichten gerichtetcomm.
non-market {adj}
nicht vom Markt bestimmt
off-market {adj}
außerbörslichstocks
open-market {adj}
offenmarktfähig
open-market {adj} [attr.]
auf dem freien Markt [nachgestellt]comm.econ.
up-market {adj}
exklusiv
anspruchsvoll
to black-market
verschieben [Waren]
to mass-market
in großen Mengen auf den Markt bringen
(buying) market
Bezugsmarkt {m}
(market) activity
geschäftiges Treiben {n}
(market) crier
Marktschreier {m}
(market) operator
Marktbeteiligter {m}comm.EU
(market) operator [female]
Marktbeteiligte {f}comm.EU
(market) operators
Marktbeteiligte {pl}comm.EU
(market) stall
Bude {f}comm.
acceptance market
Akzeptmarkt {m}
active market
lebhafter Markt {m}
active market {sg}
lebhafte Umsätze {pl}econ.stocks
actual market
Kassamarkt {m}
tatsächlicher Markt {m}
affected market
betroffener Markt {m}
after market
Anschlussmarkt {m}
Sekundärmarkt {m}
sekundärer Markt {m}
nachbörslicher Markt {m}
Nachbörse {f}stocks
agricultural market
Agrarmarkt {m}
aircraft market
Fluggerätemarkt {m}
amateur market
Hobbymarkt {m} [auch: Hobby-Markt]comm.
animal market
Viehmarkt {m}agr.comm.
antique market
Antikmarkt {m}comm.
antiques market
Antiquitätenmarkt {m}comm.
apartment market
Wohnungsmarkt {m}RealEst.
armaments market
Rüstungsmarkt {m}
art market
Kunstmarkt {m}artcomm.
artisans market
Kunsthandwerkermarkt {m}artcomm.
artisans' market
Kunsthandwerkermarkt {m}artcomm.
asset market
Vermögensmarkt {m}fin.
auction market
Auktionsmarkt {m}comm.
automobile market
Automarkt {m}automot.
Pkw-Markt {m}automot.comm.
Automobilmarkt {m}automot.comm.
automotive market
Automobilmarkt {m}automot.market.
Kfz-Markt {m}automot.comm.
Automarkt {m}automot.comm.
aviation market
Flugmarkt {m}
Luftverkehrsmarkt {m}aviat.
balanced market
ausgeglichener Markt {m}RealEst.
balancing market
Ausgleichsmarkt {m}tech.
bear market
Baisse {f}stocks
Baissemarkt {m}stocks
Bärenmarkt {m}stocks
Bear Market {m} [Baisse]stocks
Markt {m} mit stetig fallenden Kursenstocks
bearish market
Baissemarkt {m}stocks
beast market
Viehmarkt {m}
bird market
Vogelmarkt {m}comm.
bitcoin market
Bitcoin-Markt {m} [auch: Bitcoinmarkt]fin.
black market
Schwarzhandel {m}
schwarzer Markt {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung