Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Marking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Marking
marking {adj} {pres-p}
markierend
marking
Kennzeichnung {f}
Beschriftung {f}
Anriss {m} [Werkstückmarkierung]tech.
Markierung {f}
Bezeichnung {f}
Kennzeichen {n}
Bedrucken {n}
Stempelung {f}
Auszeichnung {f} [Markierung]
Kenntlichmachung {f} [Markierung]
Einzeichnung {f} [Markierung]geogr.
marking [Br.]
Notenvergabe {f}educ.
marking [horse etc.]
Abzeichen {n}equest.zool.
marking [tests] [Br.]
Korrektur {f} [von Klassenarbeiten]educ.
marking off {pres-p}
abgrenzend
non-marking {adj}
nicht abfärbend
bicycle marking
Fahrradcodierung {f}bike
cattle marking
Rinderkennzeichnung {f}agr.
CE marking
CE-Kennzeichnung {f}EU
CE-Kennzeichen {n}EUtech.
color marking [Am.]
Farbmarkierung {f}
colour marking [Br.]
Farbmarkierung {f}
cord marking
Schnurverzierung {f}
date marking
Datumsmarkierung {f}
film marking
Filmmarkierung {f}MedTech.
identification marking
Kennzeichnungsmarkierung {f}
lane marking
Fahrbahnmarkierung {f}traffictransp.
laser marking
Laserbeschriften {n}
Laserbeschriftung {f}print
Lasermarkierung {f} [Lasermarkieren]tech.
line marking
Leitlinie {f}traffic
Strichmarkierung {f}tech.
location marking
Ortsmarkierung {f}
marking awl
Reißahle {f}tools
marking behavior [Am.]
Markierverhalten {n}zool.
Markierungsverhalten {n}zool.
marking behaviour [Br.]
Markierungsverhalten {n}zool.
Markierverhalten {n}biol.
marking chalk
Signierkreide {f}
marking compass [for circle drawing and distance measurement on drawings]
Anreißzirkel {m}
marking device
Markierungsvorrichtung {f}
Beschriftungseinrichtung {f}
marking down
Senken {n} der Preise
marking element
Markierungselement {n}tech.
marking gauge
Streichmaß {n}
Anreißlehre {f}
marking hammer
Anschlaghammer {m}tools
marking instructions {pl}
Adressierungsvorschrift {f}
marking knife
Markiermesser {n}
marking line
Markierungslinie {f}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]
Markfruchtbaum {m}bot.
Ostindischer Tintenbaum {m}bot.
Ostindischer Merkfruchtbaum {m}bot.
Ostindischer Elefantenlausbaum {m}bot.
marking paint
Markierungsfarbe {f}constr.tech.
marking pencil
Markierstift {m}
Fettstift {m} [Markierstift]
marking punch
Markierungsstanze {f}tech.
marking requirements
Markierungsvorschriften {pl}
marking strip
Bezeichnungsstreifen {m}
marking susceptibility [of a surface]
Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]chem.tech.
marking system
Kennzeichnungssystem {n}
marking system [Br.]
Benotungssystem {n}
marking tape
Markierungsband {n}
marking technique
Markierungstechnik {f}
marking template
Anreißschablone {f}
marking tube [beekeeping]
Zeichenkolben {m} [Imkerei]entom.
marking unit
Markiereinheit {f}tech.
marking up
Anheben {n} der Preise
marking wheel
Prägerolle {f}
marking-ink
Wäschetinte {f}
metronome marking <M.M.>
Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]mus.
polarity marking
Polaritätskennung {f}electr.
requested marking
gewünschte Markierung {f}
road marking
Fahrbahnmarkierung {f}transp.
road marking [Br.]
Straßenmarkierung {f}transp.
runway marking
Startbahnmarkierung {f}
Landebahnmarkierung {f}
safety marking
Sicherheitskennzeichnung {f}
scale marking
Skaleneinteilung {f} [IEC, VDE]tech.
scent marking [also: scent-marking]
Duftmarkierung {f}zool.
scuff marking
Schleifstelle {f}ind.
security marking
Sicherheitsmarkierung {f}
surface marking
Oberflächenmarkierung {f}
tempo marking
Tempobezeichnung {f}mus.
territorial marking
Markieren {n} [des Reviers]zool.
territory marking
Reviermarkierung {f}zool.
test marking
Prüfkennzeichnung {f}ind.
thread marking
Gewindebezeichnung {f}tech.
trail marking
Wegmarkierung {f}climbingsportsTrVocab.
tyre marking [Br.]
Reifenstempelung {f}
urine marking
Urinmarkierung {f}zool.
water marking
Wasserränder {pl} [Lackfehler]
way marking [Br.]
Wegmarkierung {f}climbingTrVocab.
white marking
weißes Abzeichen {n}equest.
wire marking [e.g. sonographically]
Drahtmarkierung {f} [z. B. sonographisch]med.
subject to marking {adj} [postpos.]
kennzeichnungspflichtig
(digital) image marking
(digitale) Bildmarkierung {f}MedTech.
aircraft registration marking
Luftfahrzeugkennzeichen {n}aviat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten