Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mary
Mary
Maria {f}bibl.name
Marie {f} [Maria]name
Mitzi {f} [kurz für: Maria]name
Hail Mary
Gegrüßet seist du, Mariarelig.
Ave Maria {n}relig.
Bloody Mary [cocktail]
Bloody Mary {f} [Cocktail]gastr.
Bloody Mary [Mary I of England]
Maria {f} die Blutigehist.
little Mary [Bellium minutum]
Zwergmaßliebchen {n}bot.
Mary Jane [coll.]
Marihuana {n}drugs
Mary Jane [esp. Am.] [shoe]
[klassischer Spangenschuh, ursprünglich flach und für Kinder]cloth.
Mary Jane [sl.]
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Mary Magdalene
Maria Magdalena {f}bibl.
Mary thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}bot.
Mary thistle [Silybum marianum]
Mariendistel {f}bot.
Donnerdistel {f}bot.
Fieberdistel {f}bot.
Frauendistel {f}bot.
Christi Krone {f}bot.
Heilandsdistel {f}bot.
Mary's grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]
Süßgras {n}bot.
Bisongras {n}bot.
Vanillegras {n}bot.
Duft-Mariengras {n}bot.
Duftendes Mariengras {n}bot.
Mary's tapers {pl} [Galanthus nivalis]
Kleines Schneeglöckchen {n}bot.
Gewöhnliches Schneeglöckchen {n}bot.
Typhoid Mary [Am.] [fig.] [female] [someone who you avoid]
Aussätzige {f} [fig.] [jd., den man meidet]idiom
Typhoid Mary [Am.] [fig.] [male] [someone who you avoid]
Aussätziger {m} [fig.] [jd., den man meidet]idiom
Typhoid Mary [Mary Mallon, identified as an asymptomatic carrier of the pathogen associated with typhoid fever]
Typhus-Mary {f} [Dauerausscheiderin von Typhus-Erregern]
Jesus, Mary, Joseph <JMJ>
Jesus, Maria, Joseph <JMJ>relig.
M for Mary [Br.]
M wie Marthaidiom
(Saint) Mary Magdalene
(heilige) Maria {f} von Magdalabibl.
(heilige) Maria {f} aus Magdalabibl.
altar of Mary
Marienaltar {m}relig.
Assumption (of Mary)
Aufnahme {f} Mariasartrelig.
Assumption of Mary
Mariä Himmelfahrt {f}relig.
Mariä Aufnahme {f} in den Himmelrelig.
blue-eyed Mary [Omphalodes verna, syn.: Cynoglossum omphaloides]
Frühlings-Nabelnüsschen {n}bot.
Großblüten-Nabelnüsschen {n}bot.
coronation of Mary
Marienkrönung {f}relig.
Gospel of Mary
Evangelium {n} der Mariarelig.
Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route]
[American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]sports
Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw]
[Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]sports
Mary of Teck
Maria {f} von Teckhist.
Mary Pickford (cocktail)
Mary Pickford {m} [auch: Mary-Pickford-Cocktail]gastr.
Saint Mary Magdalene
(heilige) Maria Magdalena {f}relig.
Saint Mary's thistle [Silybum marianum]
Mariendistel {f}bot.
Donnerdistel {f}bot.
Fieberdistel {f}bot.
Frauendistel {f}bot.
Christi Krone {f}bot.
Heilandsdistel {f}bot.
St. Mary Major
Maria Schneen {f}
St. Mary Major [basilica in Rome]
Maria Schneearchi.
St. Mary Major [Papal major basilica]
Santa Maria Maggiore {f} [auch: Unsere Liebe Frau vom Schnee]archi.relig.
St. Mary's Church
Marienkirche {f}relig.
St. Mary's fountain
Marienbrunnen {m}archi.
St. Mary's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] [Solomon's seal]
Zweiblütige Weißwurz {f}bot.
St. Mary's thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}bot.
Jesus, Mary and Joseph! [coll.]
Jesus, Maria und Joseph! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens]
Blessed Virgin Mary grotto
Mariengrotte {f}archi.relig.
Church of St. Mary
Marienkirche {f}relig.
depiction of (St.) Mary
Mariendarstellung {f}artrelig.
Mary (Duchess) of Burgundy
Maria {f} (Herzogin) von Burgund
Mary, Mother of Grace
Maria {f}, Mutter der Gnadenrelig.
Mary, Queen of Scots
Maria Stuarthist.
Mary, the holy virgin
Maria {f}, die reine Magdrelig.
perpetual virginity (of Mary)
Immerjungfrauschaft {f} (Marias)relig.
perpetual virginity of Mary
immerwährende Jungfräulichkeit {f} Mariasrelig.
Saint Maximilian Mary Kolbe
heiliger Pater {m} Maximilian Kolberelig.
Seven Dolors of Mary
Sieben Schmerzen {pl} Mariensrelig.
Seven Sorrows of Mary
Sieben Schmerzen {pl} Mariensrelig.
Sister Mary Joseph node [also: Sister Mary Joseph's node]
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m}med.
Sister Mary Joseph nodule [also: Sister Mary Joseph's nodule]
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m}med.
St. Anthony Mary Claret
hl. Antonius {m} Maria Claretrelig.
St. Margaret Mary Alacoque
hl. Margareta {f} Maria Alacoquerelig.
St. Mary Magdalene's flood
Magdalenenhochwasser {n}hist.
the Blessed Virgin Mary
die heilige Jungfrau {f} Mariarelig.
the Visitation of Mary
Mariä Heimsuchung {f}relig.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.relig.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.relig.
adoration of the Virgin Mary
Marienverehrung {f}relig.
apparition of the Virgin Mary
Madonnenerscheinung {f}relig.
Birth of the Blessed Virgin Mary
Mariä Geburt {f}relig.
Church of the Assumption of Mary
Mariä Himmelfahrtskirche {f}relig.
convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary
Kloster {n} der Englischen Fräuleinrelig.
Feast of the Dormition of the Virgin Mary
Maria Entschlafung {f}relig.
Feast of the Immaculate Heart of Mary
Fest {n} des Unbefleckten Herzens Mariensrelig.
Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary
Gedächtnis {n} der Schmerzen Mariensrelig.
life of the Virgin Mary
Marienleben {n}artrelig.
Litany of the Blessed Virgin Mary
Lauretanische Litanei {f}mus.relig.
May devotions {pl} (to the Blessed Virgin Mary) [also: May Devotions]
Maiandacht {f}relig.
miraculous image of the Virgin Mary
wundertätiges Gnadenbild {n} der Jungfrau Mariarelig.
Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]
Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]hist.relig.
Order of St. Mary Magdalene <OSMM>
Magdalenerinnen {pl} <OSMM>relig.
picture of the Virgin Mary
Marienbild {n}relig.
Presentation of (the Blessed Virgin) Mary
Darstellung {f} Mariens im Tempel [auch: Mariä Tempelgang]relig.
Mariä Opferung {f} [Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem]relig.
procession in honour of the Blessed Virgin Mary [Br.]
Marienprozession {f} [Muttergottes-Prozession]relig.
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary
Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Mariarelig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten