dict.cc Wörterbuch :: Ministry :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ministry

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Min | mini | Ministry

NOUN

a ministry | ministries

ministry: Ministerium {n}archi.pol.
Pfarramt {n}relig.
Dienst {m}relig.
Amt {n} [kirchlicher Dienst]relig.
Predigtamt {n}relig.
Fachministerium {n}pol.
Dienstamt {n}relig.
geistliches Amt {n}relig.
ministry [of Jesus, Buddha etc.]: Wirken {n} [Jesu, Buddhas etc.]relig.
ministry [especially Presbyterian]: Geistlichkeit {f}relig.
ministry [Br.]: Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]pol.
ministry [governmental]: Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]admin.pol.
Air Ministry: Luftfahrtministerium {n}
Luftministerium {n}hist.
campus ministry: Studentenseelsorge {f}educ.relig.
deliverance ministry [a kind of exorcism]: Befreiungsdienst {m} [bes. in der charismatischen und der pfingstkirchlichen Bewegung]relig.
economics ministry: Wirtschaftsministerium {n}pol.
energy ministry: Energieministerium {n}pol.
federal ministry: Bundesministerium {n} <BM>pol.
foreign ministry: Außenministerium {n}pol.
health ministry: Gesundheitsministerium {n}pol.
housing ministry: Wohnungsbauministerium {n}
interior ministry: Innenministerium {n}pol.
Justice Ministry: Justizministerium {n}pol.
key ministry: Schlüsselministerium {n}pol.
lay ministry: Laiendienst {m}relig.
line ministry: Fachministerium {n}pol.
ministry official: Ministerialer {m}pol.
Ministerialbeamter {m}pol.
Ministeriale {m} [selten für: Ministerialer]admin.pol.
ministry official [female]: Ministerialin {f}pol.
Ministerialbeamtin {f}pol.
Ministeriale {f} [selten] [Angehörige eines Ministeriums]pol.
ministry officials: Ministeriumsangestellte {pl}
ministry post: Ministerposten {m}pol.
ministry to [a particular group of persons]: Betreuung {f} vonrelig.
Betreuung {f} [+Gen.]relig.
pastoral ministry: Pfarrdienst {m}jobsrelig.
Seelsorge {f}relig.
seelsorgerliche Tätigkeit {f}relig.
preaching ministry: Predigttätigkeit {f}relig.
prison ministry: Gefängnisseelsorge {f}relig.
saving ministry: Erlösungswerk {n}relig.
state ministry: Staatsministerium {n}pol.
threefold ministry: Ämtertrias {f}relig.
trade ministry: Handelsministerium {n}pol.
UK ministry [Br.] [archaic]: Regierung {f} des Vereinigten Königreichs
war ministry: Kriegsministerium {n}hist.
water ministry [unofficially]: Wasserministerium {n}admin.hydro.pol.
welfare ministry: Ministerium {n} für Wohlfahrtpol.
youth ministry: kirchliche Jugendarbeit {f}relig.
youth ministry [church youth work]: Jugendpastoral {f} [kirchliche Jugendarbeit]relig.
youth ministry [youth group]: Jungschar {f} [kirchliche Jugendgruppe]relig.
to leave the ministry: aus dem Pfarramt ausscheidenrelig.
Federal Defence Ministry [Br.]: Bundesverteidigungsministerium {n} <BVM>mil.pol.
Federal Defense Ministry [Am.]: Bundesverteidigungsministerium {n} <BVM>mil.pol.
Federal Environment Ministry: Bundesministerium {n} für Umwelt <BMU>pol.
Bundesumweltministerium {n} <BMU>ecol.pol.
Federal Foreign Ministry: Bundesaußenministerium {n}pol.
Hessian Ministry of ...: Hessisches Ministerium {n} für ...
inter-generational ministry: generationsübergreifende Seelsorge {f}relig.
internal affairs ministry [certain countries]: Innenministerium {n}pol.
Ministry of Agriculture <MOA>: Landwirtschaftsministerium {n} <LWM>admin.pol.
Ministry of Aviation [responsible for specification & design]: Reichsluftfahrtministerium {n} <RLM> [Luftwaffe]hist.
ministry of commerce: Handelsministerium {n}pol.
Ministry of Communications [in Britain and elsewhere]: Kommunikationsministerium {n}pol.
Ministry of Defence <MOD> [Br.]: Verteidigungsministerium {n}mil.pol.
Ministry of Defense [Am.] <MOD>: Verteidigungsministerium {n}pol.
ministry of economics: Wirtschaftsministerium {n}pol.
ministry of economy: Wirtschaftsministerium {n}pol.
ministry of education: Unterrichtsministerium {n}
Erziehungsdirektion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]admin.educ.pol.
Ministry of Education: Bildungsministerium {n}educ.pol.
ministry of employment [certain countries]: Arbeitsministerium {n}
ministry of finance: Finanzministerium {n}
Ministry of Fisheries: Ministerium {n} für Fischereiwesen
ministry of governance [munus regendi]: Leitungsamt {n}relig.
Ministry of Industry: Industrieministerium {n}econ.
ministry of information: Propagandaministerium {n}
Ministry of Information: Informationsministerium {n}
ministry of innovation: Innovationsministerium {n}admin.tech.
Ministry of Justice [Br.]: Justizministerium {n}pol.
Ministry of Labor [Am.]: Arbeitsministerium {n}pol.
Ministry of Labour [Br.]: Arbeitsministerium {n}pol.
ministry of planning: Planungsministerium {n}admin.pol.
ministry of railways: Eisenbahnministerium {n}rail
ministry of reconciliation: Dienst {m} der Versöhnungrelig.
Ministry of Rites [Lǐbù: China]: Ritenministerium {n}admin.hist.relig.
Ministry of Transport <MoT>: Verkehrsministerium {n}admin.pol.
ministry of viticulture: Weinbauministerium {n}
Ministry of War: Kriegsministerium {n}hist.mil.
Stein reform ministry: Reformministerium {n} Steinhist.pol.
theology of ministry: Amtstheologie {f}relig.
called to the ministry {past-p}: in das geistliche Amt berufenrelig.
to enter into the ministry: Geistlicher werdenrelig.
to go into the ministry: Pfarrer werdenrelig.
Geistlicher werdenrelig.
to train for the ministry: Theologie studieren, um Pfarrer zu werdeneduc.relig.
(Reich) Ministry of Transport: Reichsverkehrsministerium {n}pol.traffictransp.
British Ministry of Defence: britisches Verteidigungsministerium {n}pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten