Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Missing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Missing
missing {adj}
fehlend
verschollen
verschwunden
verloren
vermisst
versäumend
abgängig
ausbleibend
nicht vorhanden
verloren gegangen
verabsäumend [Amtssprache]
gone missing {past-p}
abhandengekommen
missing out
auslassend
weglassend
sb./sth. went missing
jd./etw. ging verloren
sth. went missing [was stolen]
etw. wurde gestohlen
to be missing
fehlen
vermisst werden
to go missing
verschwinden
abhandenkommen
verloren gehen
hopsgehen [ugs.] [verloren gehen]
to report sb./sth. missing [report a missing person]
eine Suchanzeige aufgeben [Vermisstenanzeige]publ.
missing book
verschwundenes Buch {n}
missing books
fehlende Bücher {pl}
missing colours [Br.]
Fehlfarben {pl}med.VetMed.zool.
missing component
fehlende Komponente {f}
missing data
fehlende Daten {pl}
missing data <MD>
Fehldaten {pl}math.stat.
missing entry
fehlender Eintrag {m}
missing file
fehlende Akte {f}
missing files
fehlende Dateien {pl}
missing fundamental
fehlender Grundton {m}mus.
missing hours [absences]
Fehlstunden {pl}educ.jobs
missing information
fehlende Information {f}
missing item
fehlendes Stück {n}
missing link
fehlendes Glied {n}
Missing Link {n} {m}
fehlendes Bindeglied {n}
missing links
Missing Links {pl}
missing man
Vermisster {m}
missing number
fehlende Zahl {f}math.tech.
missing part
Fehlteil {n}
fehlendes Teil {n}
missing people
Vermisste {pl}
missing person
Vermisster {m}
vermisste Person {f}
missing person [female]
Vermisste {f}
missing persons
Abgängige {pl}
vermisste Personen {pl}
missing punctuation
fehlende Zeichensetzung {f}
missing seals
fehlende Plomben {pl}comm.
missing signature
fehlende Unterschrift {f}
missing statue
verlorengegangene Statue {f}
missing teeth
Zahnlücken {pl} [fehlende Zähne]dent.
missing tooth
fehlender Zahn {m}dent.
Zahnlücke {f} [fehlender Zahn]dent.
missing value
fehlender Wert {m}
missing values
Fehlwerte {pl}math.stat.
He is missing.
Er fehlt.
missing at random {adj} <MAR>
zufällig fehlendstat.
missing in action {adj} <MIA>
vermisst <verm.>mil.
reported (as) missing {adj} [postpos.]
(als) vermisst gemeldet
signature: missing energy
Signatur: fehlende Energiephys.
Something is missing.
Es fehlt etwas.
to be reported missing
als vermisst gemeldet werden
to have gone missing [persons]
vermisst (worden) sein [Personen]
to post sb./sth. (as) missing
jdn./etw. als vermisst melden
to report sb. (as) missing
jdn. als vermisst melden
eine Vermisstenanzeige für jdn. aufgeben
missing default parameter
fehlender Standardparameter / Standardparameterwert {m}comp.
missing man formation
Fehlender-Mann-Formation {f}aviat.mil.
missing of deadline
Überschreitung {f} des Lieferterminscomm.
missing person announcement
Suchmeldung {f}
missing person bulletin
Suchanzeige {f} [Vermisstenanzeige]
missing person case
Vermisstenfall {m}
missing person report
Vermisstenanzeige {f}
Vermisstenmeldung {f}
Vermisstmeldung {f} [schweiz.] [Vermisstenmeldung]
Abgängigkeitsanzeige {f} [österr.] [Vermisstenmeldung]
missing persons cases
Vermisstenfälle {pl}
missing persons finder
Vermissten-Finder {m}Internet
missing posterior support
Stützzonenverlust {m}dent.
missing square puzzle
Fehlendes-Quadrat-Rätsel {n}optics
missing-person report
Suchanzeige {f} [Vermisstenanzeige]
missing-persons list
Vermisstenliste {f} [Personen]
missing completely at random {adj} <MCAR>
vollständig zufällig fehlendstat.
missing presumed killed / dead {adj}
vermisst, wahrscheinlich gefallenmil.
No money is missing.
Geld fehlt keins.
not missing a beat {adv} [fig.]
ohne zu zögern [reagieren]
The signature is missing.
Es fehlt die Unterschrift.
without missing a beat {adv} [fig.]
ohne zu zögern [reagieren]
You're not missing much.
Du verpasst nichts.
to be missing in action
vermisst seinmil.
to be missing out on sth. [coll.] [used in present and future tenses]
etw. verpassen
to report a missing person
eine Vermisstenanzeige aufgeben
to report that sb. is missing
jdn. als vermisst melden
missing of a term
Fristversäumnis {f}
search for missing persons
Vermisstensuche {f}
Wall of the Missing [e.g. in a military cemetery]
Wand {f} der Vermissten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten