Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Murder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Murder
to murder sb.
jdn. ermorden
jdn. plattmachen [ugs.]
jdn. ums Leben bringen
to murder
morden
meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden]
to murder sth. [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.]
etw. verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.]
murder
Mord {m}
Ermordung {f}
to murder sb. ferociously
jdn. bestialisch ermorden
arson murder
Feuermord {m}
attempted murder
Mordanschlag {m}
Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
Mordversuch {m}law
versuchter Mord {m}law
brutal murder
brutaler Mord {m}
capital murder [Am.]
Mord {n}, auf den die Todesstrafe stehtlaw
child murder
Kindsmord {m}
Kindermord {m}
Kindesmord {m}
double murder
Doppelmord {m}
holdup murder
Raubmord {m}law
insidious murder
heimtückischer Mord {m}law
judicial murder
Justizmord {m}law
lust murder
Lustmord {m}
mass murder
Massenmord {m}
misdemeanor murder [sl.]
[keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]law
multiple murder
Mehrfachmord {m}
mehrfacher Mord {m}
murder attempt
Mordversuch {m}
Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
murder ballad
Moritat {f}mus.
murder case
Mordfall {m}
murder charge
Mordanklage {f}law
murder charges
Mordklagen {pl}law
Mordanklagen {pl}law
murder criterion
Mordmerkmal {n}law
murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]
Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]archi.hist.
murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]
Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]hist.
murder inquiry
Mordermittlung {f}
Morduntersuchung {f}
murder investigation
Mordermittlung {f}
murder machine [fig.]
Mordmaschine {f} [fig.]
murder mystery
Kriminalroman {m}lit.
Mordgeschichte {f}lit.
murder of sb.
Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]law
murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder]
[vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]law
murder plot
Mordplan {m}
murder rap [Am.] [sl.]
Mordanklage {f}law
murder rate
Mordrate {f}
murder scene
Tatort {m} [eines Mordes]
murder squad
Morddezernat {n}
murder story
Mordgeschichte {f}lit.
murder suspect
Mordverdächtiger {m}
murder suspect [female]
Mordverdächtige {f}
murder threat
Morddrohung {f}
murder trial
Mordprozess {m}law
murder victim
Mordopfer {n}
Ermordeter {m}
murder victim [female]
Ermordete {f}
murder victims
Mordopfer {pl}
Ermordete {pl}
murder weapon
Mordinstrument {n}
Mordwaffe {f}law
murder-suicide
erweiterter Selbstmord {m}
Mitnahmeselbstmord {m}law
perfidious murder
heimtückischer Mord {m}law
pet murder
Haustiermord {m}
poison murder
Giftmord {m}
political murder
politischer Mord {m}pol.
premeditated murder
Mord {m}
vorsätzliche Tötung {f}law
quadruple murder
Vierfachmord {m}law
ritual murder
Ritualmord {m}
sectarian murder
religiös motivierter Mord {m}
self-murder [suicide]
Selbstmord {m}
serial murder
Serienmord {m}
sex murder
Lustmord {m}
Sexualmord {m}
sexual murder
Sexualmord {m}
shocking murder
scheußlicher Mord {m}
torture murder
Foltermord {m}
treacherous murder
Meuchelmord {m} [pej.]
triple murder
Dreifachmord {m}
dreifacher Mord {m}
wholesale murder
Massenmord {m}
wilful murder [Br.]
Mord {m}law
willful murder [Am.]
vorsätzlicher Mord {m}
charged with murder {adj} [postpos.]
wegen Mordes angeklagtlaw
suspected of murder {adj}
mordverdächtig
to arraign sb. for murder
jdn. des Mordes anklagen
to commit a murder
einen Mord begehen
to convict sb. of murder
jdn. des Mordes überführen
to cry (blue) murder [idiom]
Zeter und Mordio schreien [Idiom]
to cry bloody murder [fig.] [esp. Am.]
Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
to scream bloody murder [esp. Am.] [idiom]
Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to scream bloody murder [fig.] [esp. Am.]
Zetermordio schreien [Zeter und Mordio schreien]
to scream blue murder [Br.] [coll.]
mörderisch schreien
Zeter und Mordio schreienidiom
to scream blue murder [coll.]
brüllen wie am Spieß [ugs.]
to yell bloody murder [Am.] [coll.] [idiom]
sichAkk. lautstark und aggressiv beklagen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten