Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: My God
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: My God

My God!
Oh Gott!
Mein Gott!
Großer Gott!
Oh my God!
Ach du lieber Gott!
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
Oh my God! <OMG>
Oh mein Gott! <OMG>
Oh my fucking God! [vulg.] <OMFG>
Ach du (heilige) Scheiße! [vulg.]
as God is my witness
so wahr Gott mein Zeuge ist
As God is my witness ...
Der Himmel sei mein Zeuge ...
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.quote
May God have mercy upon my enemies, because I won't. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.quote
To Jesus Christ I commend my soul. Lord Jesus receive my soul. Oh God, have pity on my soul. [Anne Boleyn]
Jesus Christus empfehle ich meine Seele. Herr Jesus empfange meine Seele. Oh Gott, hab Erbarmen mit meiner Seele.quote
Examine me, God, and discover my heart
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]mus.F
God alone shall have my heart
Gott soll allein mein Herze haben [J. S. Bach, BWV 169]mus.F
God is my King
Gott ist mein König [J. S. Bach, BWV 71]mus.F
May my God's will always be done
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]mus.F
My God, how long, ah, how long?
Mein Gott, wie lang, ach lange? [J. S. Bach, BWV 155]mus.F
Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams]
Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich]relig.lit.F
Praised be the Lord, my God
Gelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]mus.F
See, dear God, how my enemies
Schau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153]mus.F
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung