Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nonsense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nonsense
Nonsense!
Ach wo!
Ach was!
Stimmt nicht!
Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
nonsense
Unsinn {m}
Quatsch {m}
Blödsinn {m}
Geschwätz {n} [unsinniges]
Flausen {pl} [ugs.]
Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
Pippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]
Kokolores {m} [ugs.]
Ungereimtheit {f} [fig.]
Stuss {m} [ugs.]
Pillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]idiom
Pipifax {m} [ugs.]
Nonsens {m}
Widersinn {m}
Larifari {n} [ugs.]
Stiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
Bockmist {m} [ugs.]
Geseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Kappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
Geseiere {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Geseier {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Stuß {m} [ugs.] [alt]
Heckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]
Holler {m} [österr.] [ugs.]
Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
Kabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
Pallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch] [Unsinn]
nonsense [talking]
Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense [something ridiculous]
Hafenkäse {m} [schweiz.] [pej.]
nonsense [stupid idea, tomfoolery]
Narretei {f} [veraltend] [Unsinn, törichte Handlung]
no-nonsense {adj}
sachlich
ohne Schnickschnack [ugs.] [nachgestellt]
no-nonsense {adj} [objective and unemotional]
nüchtern [sachlich]
Rank nonsense!
Blühender Unsinn!
That's nonsense.
Das ist ein Topfen. [österr.] [ugs.] [Unsinn]
What nonsense!
Was für Unsinn!
Was für ein Unsinn!
to be nonsense
unsinnig sein
to talk nonsense
Unsinn reden
Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.]
einen Schmarrn erzählen [bayer.] [österr.] [ugs.]
to talk nonsense [on purpose, for fun]
blödeln [verbal]
(absolute) nonsense
Schwachfug {m} [ugs.]
absolute nonsense
ausgemachter Unsinn {m}
abstract nonsense [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]math.
arrant nonsense [dated]
blanker Unsinn {m}
bare nonsense
blanker Unsinn {m}
blatant nonsense
himmelschreiender Unsinn {m}
bloody nonsense
grober Unsinn {m}
complete nonsense
völliger Unsinn {m}
dangerous nonsense
gefährlicher Unsinn {m}
desperate nonsense
schrecklicher Unsinn {m}
downright nonsense
blanker Unsinn {m}
ausgesprochener Blödsinn {m}
exemplary nonsense
ausgekochter Schwachsinn {m} [ugs.]
general nonsense [abstract nonsense] [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]math.
mere nonsense
reiner Unsinn {m}
nonsense codon
Nonsense-Codon {n}biol.
nonsense literature
Nonsensliteratur {f}lit.
nonsense machine [Rube Goldberg machine]
Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense verse
Nonsensvers {m}lit.
Unsinnsvers {m}lit.
perfect nonsense
barer Unsinn {m}
völliger Unsinn {m}
ausgesprochener Unsinn {m}
plain nonsense
barer Unsinn {m}
pure nonsense
purer Unsinn {m}
reiner Unsinn {m}
blanker Unsinn {m}
völliger Unsinn {m}
sheer nonsense
reiner Unsinn {m}
heller Unsinn {m}
blanker Unsinn {m}
glatter Unsinn {m}
absoluter Unsinn {m}
stark nonsense
völliger Unsinn {m}
Unsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn]
utter nonsense
barer Unsinn {m}
ausgemachter Unfug {m}
ausgemachter Unsinn {m}
völliger / absoluter / totaler Blödsinn {m}
utter nonsense [coll.]
absoluter Quatsch {m} [ugs.]
All that's nonsense.
All das ist Unsinn.
Stop the nonsense!
Hör mit dem Unsinn auf!
What utter nonsense!
So ein totaler Blödsinn!
to make nonsense of sth.
etw. ad absurdum führen
to take no nonsense
sichDat. nichts bieten lassenidiom
to talk nonsense / rubbish
Blabla reden [ugs.]
balderdash / nonsense syndrome [Ganser syndrome]
Scheinblödsinn {m} [Ganser-Syndrom]psych.
general abstract nonsense [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]math.
no-nonsense policy
Politik {f} der starken Handpol.
stuff and nonsense [Br.] [coll.] [dated]
dummes Gewäsch {n} [ugs.]
the veriest nonsense [archaic]
der reinste Unsinn {m}
sense and nonsense of sth.
Sinn und Unsinn von etw.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten